Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se autokolo dohromady, nebo zvlášť? Jde o kola k automobilům.
Klíčové slovo:
autokolo
Odpověď:
Výraz autokolo doporučujeme psát dohromady, stejně jako další slova s první částí auto- (s významem automobil), např. automapa, autodrom, autodráha.
Zvažované varianty:
autokolo
auto kolo
Poslední užití:
15.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo:
nikoli
Odpověď:
Složky několikanásobného větného členu spojené souřadně v odporovacím poměru oddělujeme čárkou. Za poslední složkou se čárka nepíše.
Poslední užití:
5.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 2 – Souřadné spojení několikanásobných větných členů v různém významovém poměru (mělo by stačit 50, a ne/nikoliv 60 bodů; obrovská, a proto nepřehlédnutelná budova)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 128
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
a že
Odpověď:
Vedlejší věty spojené souřadně v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojovacími výrazy. Jestliže jsou spojeny beze spojky, oddělujeme je čárkou.
Poslední užití:
5.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Korektury textu
Konkrétní dotaz:
Nezlobili byste se, kdybych vám poslala jednu etiketu na kontrolu (až ji budeme mít hotovou od grafika)? Byla bych vám moc vděčná.
Klíčové slovo:
korektura textu
Odpověď:
Bohužel, jazyková poradna neprovádí korektury textů. Potřebujete-li etiketu zkontrolovat, obraťte se, prosím, na korektora nebo korektorku.
Dotaz:
Korektury textu
Konkrétní dotaz:
Obracím se na Vás s prosbou, zda máte nějaké externí spolupracovníky, popř. můžete doporučit někoho, kdo by provedl jazykovou korekturu diplomové práce. Na internetu je sice možné vyhledat různé nabídky, bohužel však není jasné, jaká by byla kvalita odvedené korektury.
Klíčové slovo:
korektura textu
Odpověď:
Bohužel, korektury textů Ústav pro jazyk český neprovádí ani Vám v tomto smyslu nemůžeme nikoho doporučit.
Dotaz:
Stížnost na určité jazykové pravidlo
Konkrétní dotaz:
Mám dotaz, jak dlouho ještě budeme používat přechylování a vyjmenovaná slova? Myslím, že akorát děti ve škole mají s tím problém.
Odpověď:
Přechylování i rozlišování i/y (s nímž úzce souvisejí vyjmenovaná slova) jsou tradiční součástí českého jazyka a k jejich zrušení v dohledné době určitě nedojde. V každém jazyce existují pravidla, která se děti musejí naučit.
Dotaz:
Spřažení vazeb (zeugma)
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě, jak se díváte na kumulaci předložek v tomto typu vět: „Čeští letečtí dopravci Smartwings a ČSA zastaví všechny své linky z a do České republiky.“ Je to gramaticky naprosto v pořádku, a tudíž ve zpravodajství vhodné? Nebo je to gramaticky sice v pořádku, ale stylisticky ne zcela vhodné? Jaká varianta by byla vhodnější? Nebo věta není v pořádku vůbec?
Klíčové slovo:
zanedbání dvojí vazby
Odpověď:
Tato formulace vhodná není. Souřadným spojením dvou předložek ve snaze ušetřit místo v praxi často vzniká tzv. zeugma (zanedbání dvojí vazby). Tato konkrétní formulace má tu výhodu, že předložky z i do se pojí s 2. pádem, a tvar „České republiky“ je tedy náležitý v obou případech (na rozdíl např. od spojení „cesta na a ze stadionu“). Stylisticky však uvedená věta pokulhává, vhodnější by se nám zdálo ji přeformulovat například takto: „Čeští letečtí dopravci Smartwings a ČSA zastaví všechny své linky z České republiky a do ní.“
Poslední užití:
6.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.