Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Velmi často od redaktorů ČT slyším slovní spojení, např. dnes „Evropa se bude soustředit....“. Jsem starší generace a nevím, zda vývoj jazyka a pravidla akceptovala takovýto posun, tj. budoucí čas a dokonavé sloveso. My jsme se učívali „Evropa se bude soustřeďovat....“ Mě ten první případ tahá dlouhodobě za uši, tak se odvažuji vás zeptat co je správně česky?
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Ve vnímání slovesa soustředit se došlo v posledních letech k posunu. Slovníky u tohoto slovesa dosud uvádějí, že je dokonavé, budoucí čas by tedy byl: Evropa se soustředí (popř. by se využilo nedokonavé sloveso soustřeďovat se – bude se soustřeďovat). Všechna ostatní slovesa užívaná v češtině, která začínají na sou- (např. soupeřit, souhlasit, souviset, soutěžit atd.), jsou však nedokonavá, a ovlivňují tak dokonavost zmíněného soustředit se. Vyrovnávací tendence v jazyce nejsou nic výjimečného, proto jsou pro mnohé uživatele češtiny tvary budoucího času odpovídající nedokonavému pojetí slovesa soustředit se přijatelné a jejich frekvence postupně narůstala. Protože změny vlivem analogie jsou v jazyce poměrně časté, bývají do kodifikace přijímány snáze. Proto Internetová jazyková příručka uvádí, že nedokonavé tvary slovesa soustředit se jsou vedle dokonavých tvarů rovněž přijatelné (viz: https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=soust%C5%99edit+se). Tvary bude se soustředit i soustředí se jsou tedy přijatelné.
Zvažované varianty:
bude se soustředit
soustředí se
Poslední užití:
5.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Je správně mluvnicky tvar budeme se soustředit? Sám bych to sloveso hodnotil jako dokonavé.
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Sloveso soustředit (se) je ve slovnících hodnoceno jako dokonavé, ale došlo u něho k posunu vlivem ostatních sloves se stejnou předponou (např. soupeřit, souhlasit, soutěžit, soustružit), která jsou nedokonavá, proto jej v současnosti hodnotíme jako sloveso obouvidové a za korektní považujeme jak soustředíme se, tak budeme se soustředit.
Poslední užití:
27.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: soustředit.
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Často slýchám tvar budeme se soustředit. Dal bych spíš soustředíme se nebo budeme se soustřeďovat.
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Sloveso soustředit je ve slovnících hodnoceno jako dokonavé, ale došlo u něho k posunu vlivem ostatních sloves se stejnou předponou (např. soupeřit, souhlasit, soutěžit, soustružit), která jsou nedokonavá, proto jej v současnosti hodnotíme jako sloveso obouvidové a za korektní považujeme jak soustředíme se, tak budeme se soustředit. Tvar budeme se soustřeďovat, vytvořený od nedokonavého slosesa soustřeďovat se, je rovněž v pořádku.
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
jaký je vid a správný tvar 1. os. jednotného č. budoucího času od slovesa soustředit se?
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Sloveso soustředit (se) je ve slovnících hodnoceno jako dokonavé, ale došlo u něho k posunu vlivem ostatních sloves se stejnou předponou (např. soupeřit, souhlasit, soutěžit, soustružit), která jsou nedokonavá, proto jej v současnosti hodnotíme jako sloveso obouvidové. Tvar budoucího času proto může být soustředím se i budu se soustředit.
Zvažované varianty:
soustředím se
budu se soustředit
Poslední užití:
22.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Jaký vid má sloveso soustředit se?
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Sloveso soustředit (se) je ve slovnících hodnoceno jako dokonavé, ale došlo u něho k posunu vlivem ostatních sloves se stejnou předponou (např. soupeřit, souhlasit, soutěžit, soustružit), která jsou nedokonavá, proto jej v současnosti hodnotíme jako sloveso obouvidové. Tvar budoucího času proto může být soustředíme se i budeme se soustředit.
Zvažované varianty:
soustředíme se
budeme se soustředit
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)