Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
V detektivce jsem narazila na osobní jméno Kimble [kimbl] a nejsem si jistá, jak s tím jménem zacházet, jestli vypouštět to -e.
Klíčové slovo:
Kimble
Odpověď:
U jmen zakončených na němé -e se obvykle doporučuje při skloňování koncové -e spíše vypouštět a nahrazovat pádovou koncovkou, pokud neovlivňuje zpětně výslovnost daného jména: 2. p. Kimbla, 3. p. Kimblovi apod. Toto pravidlo však není stoprocentní. V zachování či vypuštění ‑e může hrát roli i to, jak je jméno tradičně užíváno, zda je dostatečně známé a nedochází k pochybám o jeho základní podobě. V tomto případě bychom se však přikláněli k podobám s vypuštěným -e.
Zvažované varianty:
Kimblea
Kimbla
Poslední užití:
20.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Když oslovím člověka, který se jmenuje Jens („milý Jensi“), bude na konci -i, nebo -y?
Klíčové slovo:
Jens
Odpověď:
Jméno Jens se na základě zakončení na -s řadí v rámci osobních jmen k měkkému vzoru „muž“ (2. p. Jense jako „muže“), proto v 5. p. bude koncovka -i: milý Jensi.
Zvažované varianty:
Jensi
Jensy
Poslední užití:
20.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.1 Jména zakončená na ‑s, ‑z, ‑x
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bych měla skloňovat jméno Cinke? Jak by vypadal 3. p. ve spojení s křestním jménem?
Klíčové slovo:
Cinke
Odpověď:
Jména zakončená na tvrdé souhláskové písmeno a -e je možné skloňovat dvojím způsobem. Lze použít tvary podle vzoru „pán“ a koncovky připojovat za základ slova s odtrženým -e: Cinka, Cinkovi apod. Nebo je možné za celé slovo připojovat koncovky tzv. zájmenného skloňování: Cinkeho, Cinkemu apod. Oba způsoby jsou možné, ve 3. p. tedy např. Pavlu Cinkovi nebo Pavlu/Pavlovi Cinkemu. V současnosti se prosazuje spíše zájmenné skloňování, protože z pádových tvarů lze snadněji odvodit základní podobu jména.
Zvažované varianty:
Cinkovi
Cinkemu
Poslední užití:
20.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é] - 1.1 Jména cizího původu zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑e
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Potřeboval bych vědět, jak mám zacházet se slovem giallo, což je italské jméno označující žánr detektivky.
Klíčové slovo:
giallo
Odpověď:
Důležité je, k jakému rodu se podstatné jméno řadí. Z čistě formálních důvodů by se na základě zakončení na -o mělo jméno řadit ke střednímu rodu a skloňovat podle vzoru „město“: 2. p. gialla. Pokud tedy nedáte přednost např. nominativu jmenovacímu, který umožní ponechát název nesklonný (v žánru giallo, podle žánru giallo apod.), doporučujeme volit tento způsob skloňování. Jde však pouze o doporučení na základě systémové analogie. Zda se tak toto podstatné jméno v reálné komunikaci opravdu používá, potvrdit nemůžeme, protože jde o okrajový termín, který má příliš málo výskytů na to, abychom mohli usoudit, zda je určitý způsob zacházení v češtině ustálený, či dokonce noremní.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Potřebuju skloňovat osobní jméno Okurek. Mám oslovit Vážený pane Okurku? Okureku? Okurek?
Klíčové slovo:
Okurek
Odpověď:
Se jménem Okurek bychom měli zacházet stejně jako s ostatními jmény zakončenými na -ek (Štěpánek apod.), tzn. pohybné -e- při skloňování vypadává. 5. p. by tedy měl znít „vážený pane Okurku“.
Zvažované varianty:
Okurku
Okurek
Okureku
Poslední užití:
27.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné ‑e‑, ‑o‑ či ‑a‑
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.