Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je správně k tvým, nebo ke tvým?
Klíčové slovo:
k, ke
Odpověď:
Smyslem tzv. vokalizace předložek (k > ke) je usnadnění výslovnosti. Ve chvíli, kdy by stykem (neslabičné) předložky s následujícím slovem vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina, předložka se přidáním samohlásky „e“ tzv. vokalizuje. Pro tuto vokalizaci platí jen málo bezvýjimečných pravidel (např. začíná-li následující slovo na stejnou souhlásku, která tvoří předložku, vokalizuje se: není *k kolu, ale jedině ke kolu), existují tu jen tendence, protože různí uživatelé češtiny vnímají různé souhláskové skupiny jako různě obtížně vyslovitelné. To je i případ spojení "k/e tvým". V daném případě je tedy možné předložku jak vokalizovat – ke tvým, tak i ponechat nevokalizovanou – k tvým.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se elektro příprava jako dvě slova, nebo se to píše dohromady elektropříprava?
Klíčové slovo:
elektropříprava
Odpověď:
Doporučujeme psát dohromady: elektropříprava. Komponent elektro- funguje jako první část mnohých složených slov, např. elektroměr, elektroopravna, elektroprodejna, elektroléčba, elektrochirurgie.
Zvažované varianty:
elektropříprava
elektro příprava
Poslední užití:
31.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Nemůžeme se dohodnout, jak se píše kryptokomunita, jestli je to zvlášť, nebo dohromady.
Klíčové slovo:
kryptokomunita
Odpověď:
Slovníky výraz kryptokomunita sice nezachycují, ale komponent krypto-/krypt- (s významem skrytost, tajnost, skrytý, tajný) funguje jako první část mnohých složených slov. Analogicky k výrazům jako kryptogenetický, kryptopedologie, kryptosystém, kryptovulkanismus apod. doporučujeme psát dohromady i podstatné jméno kryptokomunita.
Zvažované varianty:
kryptokomunita
krypto-komunita
krypto komunita
Poslední užití:
29.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nacházím na internetu protichůdné informace, proto si potřebuju ověřit, jak psát „na rovinu“ ve větě: Říct něco na rovinu. Je to příslovečná spřežka?
Klíčové slovo:
na rovinu
Odpověď:
Příručky (IJP, PČP, SSČ, SSJČ) výraz jako spřežku neuvádějí, měli bychom tedy psát jedině zvlášť: Říct něco na rovinu. Přestože se s psaním dohromady v některých textech setkáváme, doklady z ČNK potvrzují, že stále výrazně převažuje psaní zvlášť.
Zvažované varianty:
na rovinu
narovinu
Poslední užití:
26.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji ověřit, zda se přídavné jméno sociálněvědní píše dohromady. Nacházím i zápisy se spojovníkem, dokonce i zvlášť.
Klíčové slovo:
sociálněvědní
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť se u složených přídavných jmen neužívá, přestože v praxi se s ním stále můžeme setkat. Pokud je základem přídavného jména podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě jde o sociální vědy –, píšeme adjektivum dohromady: sociálněvědní. Zápis se spojovníkem (sociálně-vědní) by naznačoval jiný význam. Jednalo by se o souřadné spojení, jehož složky by byly na stejné úrovni (mohly by být spojeny spojkou a: sociální a vědní). Tato možnost se nám zdá málo pravděpodobná.
Zvažované varianty:
sociálněvědní
sociálně-vědní
sociálně vědní
Poslední užití:
7.6.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.