Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Je v pořádku stažený tvar žes ve větě „děkuju, žes pro mě přišel“?
Klíčové slovo:
žes
Odpověď:
Tyto stažené tvary u sloves se podle současné kodifikace hodnotí jako hovorové, tedy stylově nižší. Stylově neutrální spisovná podoba je „že jsi pro mě přišel“.
Poslední užití:
26.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zvratná a nezvratná slovesa
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Je správně děkuju, nebo děkuji?
Klíčové slovo:
děkovat
Odpověď:
Oba tvary jsou podle současné kodifikace spisovné. Tvar děkuji je hodnocen jako neutrální a tvar děkuju jako hovorový, tedy vhodný spíše pro méně formální projevy. Nelze však vyloučit, že subjektivní vnímání některých mluvčích může být odlišné a mohou např. hodnotit tvar děkuji jako knižní.
Zvažované varianty:
děkuju
děkuji
Poslední užití:
26.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesa vzorů „mazat“, „brát“, „krýt“, „kupovat“
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňují jména latinského a řeckého původu, např. Taktikos? Odtrhává se zakončení -os, nebo ne?
Klíčové slovo:
Taktikos
Odpověď:
U současných nositelů původem antických jmen latinského či řeckého původu lze použít oba způsoby skloňování: odsunout latinské/řecké zakončení a koncovky přidávat k základu slova, nebo jméno ve všech pádech ponechat celé a koncovky přidávat za něj: Taktikovi i Taktikosovi. Současná řecká příjmení se skloňují formálně podle příslušného vzoru a koncovky se přidávají za celé jméno.
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
V případě rodiny lze použít tvary Vodňanských a Vodňanští, lze použít i tvar Vodňanský?
Klíčové slovo:
Vodňanský
Odpověď:
Jméno Vodňanský skloňujeme jako přídavné jméno, proto jsou možné pouze tvary Vodňanští a rodina Vodňanských. Spojení rodina Vodňanský je chybné.
Zvažované varianty:
Vodňanští
Vodňanských
Vodňanský
Poslední užití:
14.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Může se skloňovat Mickey Mouse jako ochranná známka?
Klíčové slovo:
Mickey Mouse
Odpověď:
Ochranné známky nemají žádnou výjimku týkající se skloňování. Jméno Mickey Mouse lze skloňovat podle obecných pravidel o skloňování: triko s Mickey Mousem.
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 5. pádu jednotného čísla vlastního jména Kadlec?
Klíčové slovo:
Kadlec
Odpověď:
Jméno Kadlec má v 5. pádě jednotného čísla základní tvar Kadleci. Je možné použít i tvar s vypuštěným pohybným e (Kadlci), tento tvar je však hodnocen jako řidší.
Poslední užití:
14.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Zeměpisná jména: pomnožná
Konkrétní dotaz:
Jak si vysvětlit, že Pravidla českého pravopisu uvádějí Gorlice jako pomnožné, ale v úzu se v historických textech používá číslo jednotné: bitva u Gorlice? Jaké řešení zvolit?
Klíčové slovo:
Gorlice
Odpověď:
Doporučujeme řídit se PČP a zacházet s názvem polského města Gorlice jako s pomnožným. Pomnožnost v PČP vychází z gramatického čísla tohoto názvu v polštině. Pouze u spojení vyšehradská Gorlice (podzemní sál v kasematech uvnitř hradeb pražského Vyšehradu) je ustáleno jednotné číslo.
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Když se na konci řádku objeví interpunkční znaménko (např. lomítko, pomlčka) oddělené z obou stran mezerami, opakuje se na začátku následujícího řádku?
Odpověď:
Když se na konci řádku objeví interpunkční znaménko oddělené z obou stran mezerami, na začátku následujícího řádku se neopakuje.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
V pojednání o jednotlivých interpunkčních znaménkách
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
V pojednání o jednotlivých interpunkčních znaménkách
Dotaz:
Zeměpisná jména: kolísání v rodě nebo v čísle
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je v češtině polské město Přemyšl? Podle jakého vzoru skloňovat?
Klíčové slovo:
Přemyšl
Odpověď:
Příručky název Přemyšl neuvádějí. Podle zakončení ho lze přiřadit jak k rodu ženskému, tak mužskému, v úzu rod kolísá. V případě užití mužského rodu lze skloňovat podle vzoru „hrad“ i „stroj“, ale v úzu převažuje tvrdé skloňování: 2. p. Přemyšlu. Přestože na základě dostupných dat z úzu bychom doporučili spíše skloňování podle vzoru „hrad“, je třeba počítat s jistou mírou kolísání a především sjednotit rod a skloňování v jednom textu.
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Když se na konci řádku objeví rovnítko (matematický znak =), opakuje se tento znak na začátku následujícího řádku?
Klíčové slovo:
rovnítko
Odpověď:
Pokud se rovnítko objeví na konci řádku, na začátku následujícího řádku se obvykle neopakuje. Jestliže je to ovšem zvykem, je dovoleno znak opakovat.
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 22)
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Které předložky mohou stát na konci řádku? Je rozdíl mezi jednopísmennými a vícepísmennými?
Klíčové slovo:
předložky
Odpověď:
Na konci řádku by neměly stát jednopísmenné neslabičné předložky k, s, v, z. V hodnocení jednopísmenných slabičných předložek (o, u) a spojek (a, i) se příručky rozcházejí. Podle některých na konci řádku stát mohou, podle jiných ne. Doporučujeme, aby pokud to sazba textu umožňuje, ani tyto výrazy na koncích řádku nezůstávaly, a nerušily tak plynulost čtení. Vícepísmenné výrazy na konci řádku zůstat mohou.
Poslední užití:
11.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak oslovovat pána, který se jmenuje Rus? Jaký by byl 2. p.?
Klíčové slovo:
Rus
Odpověď:
Jde-li o název etnika, skloňuje se slovo Rus podle vzoru „pán“. Osobní jména zakončená na -s mají v současném jazyce tendenci spíše ke tvarům podle vzoru „muž“. Vliv tvrdého skloňování názvu etnika ale může mít vliv i na osobní jméno. V úvahu přicházejí oba způsoby skloňování: 5. p. pane Ruse i pane Rusi; 2. p. pana Ruse i pana Rusa.
Zvažované varianty:
Rusi
Ruse
Rusa
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.1 Jména zakončená na ‑s, ‑z, ‑x
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Může stát zkratka Mt. (např. ve spojení Mt. Gox) na konci řádku?
Klíčové slovo:
Mt.
Odpověď:
Zkratka typu Mt. není do výčtu výrazů, které nesmí stát na konci řádku, zahrnuta a podle našeho názoru je možné ji na konci řádku ponechat. Pokud by se pisatel obával, že by tímto došlo k narušení plynulosti čtení, může udělat mezi zkratkou Mt. a následujícím slovem pevnou mezeru nebo zkratku rozepsat.
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar jména v oslovení: 1. p., nebo 5. p.? Bude na konci i, nebo y?
Klíčové slovo:
Wawracz
Odpověď:
Při oslovení bychom měli použít 5. p. V tom případě bude v koncovce jména -i: pane Wawraczi.
Zvažované varianty:
Wawracz
Wawraczi
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 3. p. osobního jména Masněva?
Klíčové slovo:
Masněva
Odpověď:
Pokud nepoužijeme přechýlený tvar Masněvové, pak jméno lze skloňovat podle vzoru „žena“: 3. p. Masněvě.
Zvažované varianty:
Masněva
Masněvě
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu přídavného jména (typ Zelený – Zelená), Přechylování ženských příjmení pocházejících z jazyků, které mají vlastní přechylovací prostředky
Dotaz:
Zeměpisná jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je město Duma?
Klíčové slovo:
Duma; Dúmá
Odpověď:
Jazykové příručky město neuvádějí, ale podle zakončení na -a doporučujeme řadit město k ženskému rodu. Pokud by se jednalo o syrské město Dúmá, pak je možné ho skloňovat stejně, případně ponechat jméno nesklonné (vzhledem k zakončení na -á).
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Jak mám v českém textu napsat německé označení Volkssturm?
Klíčové slovo:
volkssturm
Odpověď:
Doporučujeme respektovat původní německý pravopis a zároveň psát malé počáteční písmeno, odpovídající českým pravopisným zásadám. Píšeme tedy volkssturm.
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Když se mi na konci řádku objeví pomlčka vyjadřující rozsah (např. 1900–1938), opakuji tuto pomlčku na začátku následujícího řádku?
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
Pomlčka vyjadřující rozsah by na konci ani na začátku řádku stát neměla. Buď se použije nerozdělitelná pomlčka, tak aby celý rozsah stál na jednom řádku, nebo se pomlčka nahradí slovním vyjádřením (1900 až 1938).
Poslední užití:
7.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
6.3.3 Pomlčka (s. 16)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce – Pomlčka
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Jak mám zapsat slovo queerování v českém textu? Nevím, zda je možno takto slovo vytvořit a zda je v pořádku. V textu je užit zápis „kvérování“, což se mi nezdá.
Klíčové slovo:
queerování
Odpověď:
Jde o nově užívaný výraz, nezachycují ho žádné příručky, doklady nejsou ani v ČNK, na internetu zatím pouze ojediněle. Nedoporučujeme počeštěný fonetický přepis (kvérování, popř. kvírování), zvláště proto, že odkazuje k výrazu kvér se zcela jiným významem a vytvořené slovo by bylo pro čtenáře zavádějící. V neformální češtině se často odvozuje připojením české přípony k anglickému základu, např. google - googlovat, googlování; like - likovat, likování. Jako vhodná možnost zápisu se proto jeví podoba queer + ovat/ování, tedy queerovat, queerování. (Poznámka: queer je zastřešující výraz pro seskupení sexuálních menšin)
Zvažované varianty:
queerování
kvérování
kvírování
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Poprvé popsáno zde: Ano.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.