Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Je správně Škoda Felicia, nebo Felicie? Slyšela jsem, že jsou přípustné obě varianty.
Klíčové slovo:
Felicia
Odpověď:
K zodpovězení tohoto dotazu je nutná především věcná znalost, nejedná se o čistě jazykovou problematiku. Jako ochranná známka je zapsána podoba Felicia. V běžném (neoficiálním) užití si však obě varianty silně konkurují a proti počeštěnému tvaru Felicie nelze nic namítat.
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jaká příručka uvádí průměrnou délku slova v českém textu?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Toto a mnoho dalšího se dozvíte v publikaci Marie Těšitelové (a kol.) O češtině v číslech (Academia, 1987), největší počet slov má v českém slovníku 5–6 písmen, přičemž údaje se mohou lišit s ohledem na typ textu.
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jak zjistím, která z dublet v češtině převažuje?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Výskyt a četnost jednotlivých variant doporučujeme vyhledávat v databázi Českého národního korpusu (KonText).
Dotaz:
Projekt Psaní velkých písmen v češtině
Konkrétní dotaz:
Vyplňoval jsem před časem dotazník na velká písmena, zajímalo by mě, zda jsou někde dostupné výsledky.
Odpověď:
Výsledky dotazníkového průzkumu jsou uvedeny v publikaci Psaní velkých písmen v češtině, rovněž byly zveřejněny v článku pro časopis Naše řeč (1, 2013).
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Zajímavé dotazy / dotazy týdne
Konkrétní dotaz:
Budete aktualizovat dotazy týdne? (dotaz z prosince 2017)
Odpověď:
V dubnu 2019 byly dotazy týdne z webových stránek ÚJČ staženy (lze si je připomenout v různých popularizačních publikacích, např. Čeština od A do Ž) a byla vytvořena rubrika zajímavých dotazů, která je průběžně doplňována.
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Čeština nově od a do z. 2016. (platí od 2016)
Dotaz:
Jak mám používat jazykový korpus daného typu?
Konkrétní dotaz:
Mohu i já vyhledávat v databázi Českého národního korpusu?
Klíčové slovo:
jazykový korpus
Odpověď:
Ano, základní funkce Českého národního korpusu jsou dostupné i bez nutnosti registrace.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Je hlasovací lístek platný, i když písemná podoba názvu politické strany není v souladu s pravidly psaní velkých písmen?
Odpověď:
Na tuto otázku vám nemůžeme odpovědět, jelikož nejde o jazykový dotaz, předpokládáme však, že v tomto případě chybný zápis nebude hrát z právního hlediska roli.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Četla jsem, že když je společnost s ručením omezeným zapsána v obchodním rejstříku bez čárky, musíme ji tak vždycky psát. Je to pravda?
Odpověď:
Značení typu právnické osoby a jejich zkratky, jako jsou např. s. r. o., spol. s r. o. (společnost s ručením omezeným), a. s. (akciová společnost) atd., chápeme jako přístavková spojení, proto je ve větě oddělujeme čárkou z obou stran. Je-li však daná společnost v obchodním rejstříku zapsána chybně (např. Alfa a. s.), pak se v praxi často vyžaduje, aby byl chybný zápis dodržen v dokumentech, které jsou nějak administrativně či právně závazné.
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Je možné žádost o vypracování písemného vyjádření zaslat datovou schránkou?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Ano, nikoli jazyková poradna, avšak Ústav pro jazyk český má datovou schránku, zaslání touto cestou je možné.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Na jakou adresu a na koho mám směrovat svůj dotaz?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Doporučujeme vám zaslat svůj dotaz na e-mail poradna@ujc.cas.cz. Více informací naleznete zde: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Kolik stojí placená odpověď?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Výše ceny je stanovena v závislosti na náročnosti zpracování písemného vyjádření (od roku 2023 min. 500 Kč + DPH + manipulační poplatek a poštovné).
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Je možné položit dotaz písemně a obdržet písemnou odpověď?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Ano, je to možné, tato služba je však zpoplatněna. Více informací naleznete zde: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Dotaz:
Tvar přídavného jména v přívlastku shodném v postpozici
Konkrétní dotaz:
V Internetové jazykové příručce jsem si přečetla, že když se k podmětu vztahují dva shodné přívlastky (např. Česká a německá strana), můžeme shodu řídit jednak podle rodu samotného podstatného jména v podmětu (tedy strana) a jednak podle pravidel několikanásobného podmětu, ač je zde jeden z podmětů vynechán a je zastoupen pouze shodným přívlastkem (tedy Česká a německá strana rozhodla nebo rozhodly o něčem). Když mám tedy spojení První a druhý armádní sbor tvořený divizemi, můžu uplatnit to samé pravidlo a psát buď „tvořený divizemi“, nebo „tvořené divizemi“?
Klíčové slovo:
několikanásobný podmět a několikanásobný přívlastek
Odpověď:
Takové případy většinou jazykové příručky neprobírají, ale je možné je řešit analogicky k řešení takových vět, jakou uvádíte výše, tedy takových, v nichž je několikanásobný podmět tvořen stejnými podstatnými jmény rozvitými jinými přívlastky, kdy se obvykle první podstatné jméno vypouští (Česká a německá strana rozhodly/rozhodla o něčem). V tomto případě tedy opět máte na výběr, zda shodu řídit rody několikanásobného podmětu (První a druhý armádní sbor tvořené divizemi), nebo rodem podstatného jména v podmětu (První a druhý armádní sbor tvořený divizemi). V obou případech chápeme tvar množného čísla jako tvar základní.
Zvažované varianty:
První a druhý armádní sbor tvořené divizemi
První a druhý armádní sbor tvořený divizemi
Poslední užití:
3.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným Podmět předchází přísudku – oddíl 4, Několikanásobný podmět a několikanásobný přívlastek (česká a německá strana)
Dotaz:
Shoda přes hranici věty
Konkrétní dotaz:
V textu mám jednu složitou větu, která končí tímto spojením: „s dobudováním zmíněné dálnice, a především modernizací silnice XY“. Pokud na tuto větu chci navázat, bude z navazující věty znějící „Tato je již vyprojektována“ jasné, k čemu se ukazovací zájmeno tato vztahuje?
Klíčové slovo:
ta, tato
Odpověď:
Ukazovací zájmeno tato bychom doporučili nahradit ukazovacím zájmenem ta. Ačkoli je slovo dálnice i slovo silnice ženského rodu, a ukazovací zájmeno by se tak teoreticky mohlo vztahovat jak k dálnici, tak k silnici, z hlediska vzdálenosti přes hranici věty a z hlediska formulace je na první pohled jasné, k čemu se váže, tedy k naposled jmenované silnici XY.
Poslední užití:
6.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Skladba češtiny. Grepl – Karlík. 1998. (platí od 1998)
Odpověď:
Příslovečné určení patří mezi rozvíjející větné členy, které lze do věty včlenit jako její významově těsnou nebo volnou součást. Podle toho lze volit psaní bez čárky i s čárkou. Volba interpunkčního řešení závisí na kontextu a také na volbě pisatele.
Poslední užití:
12.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 132
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Odpověď:
Vsuvky tohoto typu mívají povahu větného členu řízeného některým větným členem z věty, do níž je vsuvka vložena. Zpravidla se oddělují čárkou (čárkami).
Poslední užití:
12.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 14 – Vsuvka
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 134
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Odpověď:
Jestliže z kontextově vázaného vypuštění vedlejší věty zůstane jeden výraz či konstrukce bez slovesa v určitém tvaru sestávající z několika výrazů, obvykle se takto vzniklé konstrukce považují za větný člen a čárkou se neoddělují. Toto pravidlo však není striktní. Míra pociťování větného charakteru konstrukce může být různá, a proto lze připustit i psaní s čárkou.
Poslední užití:
12.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 6.2 – Výrazy pociťované jako výpustka (řekni mi proč; nevím proč; nevěděl(,) jak na to apod.)
Dotaz:
Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před „a“ v následující větě? „Budu rád, pokud naše pozvání přijmete(,) a těším se na setkání s vámi.“
Klíčové slovo:
pokud; a
Odpověď:
Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
12.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 6 – Vložené vedlejší věty
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 114
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.