Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Je mi nepříjemný úzus nakladatelství, které píše filozofie se z. Proto bych potřeboval vědět, zda lze psát sarkazmus se z.
Klíčové slovo:
sarkasmus
Odpověď:
Možné to je, ale podoby nejsou stylově rovnocenné. Ve slovech s příponou vyslovovanou [-izmus] a ve slovech ve výslovnosti zakončených na [-zmus], [-zma] se za základní považují podoby se -s-. Stylově neutrální je tedy zápis sarkasmus, podoba sarkazmus je stylově příznaková.
Zvažované varianty:
sarkasmus
sarkazmus
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1. 4 – Přípona -ismus/-izmus (typ optimismus – optimizmus) a slova zakončená ve výslovnosti na [-zmus], [-zma] (typ spasmus – spazmus, charisma – charizma)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Armáda
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení nadporučík československé armády u přídavného jména československý velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
československá armáda
Odpověď:
Protože oficiální název zněl Československá lidová armáda, doporučujeme psát u slova československý ve spojení nadporučík československé armády malé písmeno.
Zvažované varianty:
Československá armáda
československá armáda
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.6 Soudy, armáda, policie
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Armáda
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení francouzská cizinecká legie u slova cizinecký malé písmeno?
Klíčové slovo:
francouzská cizinecká legie
Odpověď:
Ano, jde pouze o obecné označení.
Poslední užití:
12.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Armáda
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo aliance ve významu NATO velké písmeno?
Klíčové slovo:
Aliance
Odpověď:
Vedle názvu North Atlantic Treaty Organization – NATO se užívá i název Severoatlantická aliance. Pokud se použije pouze výraz aliance, jde o zástupný název. Ten lze psát podle obecných zásad jak s velkým, tak s malým písmenem. Doporučujeme psát velké písmeno, které jednoznačně odkazuje právě na Severatlantickou alianci neboli NATO a v praxi tento způsob psaní převažuje. Pokud někdo zvolí malé písmeno, nelze to však hodnotit jako chybu.
Poslední užití:
2.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
V zadání maturitních úloh, které má dcera obdržela, vzorové ukázky motivačního dopisu, co se týká zápisu adresy, data apod., neodpovídají způsobu zápisu v České státní normě 01 6910. Čím by se tedy měla dcera řídit?
Odpověď:
Obecně doporučujeme řídit se při úpravě písemností Českou státní normou 01 96910. Pokud by byla forma dopisu sestaveného podle ní označena za chybnou, může se vaše dcera odvolat nejen na ČSN 01 96910, ale i na doporučení v Internetové jazykové příručce, která je s uvedenou Českou státní normou v souladu.
Poslední užití:
10.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Najdu Internetovou jazykovou příručku na stránkách Ústavu pro jazyk český?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Ano, do Internetové jazykové příručky můžete přistupovat buď přes stránky Ústavu pro jazyk český (na adrese: http://ujc.avcr.cz/miranda2/m2/elektronicke-slovniky-a-zdroje/internetova-jazykova-prirucka.html), nebo přímo (na adrese: http://prirucka.ujc.cas.cz/).
Poslední užití:
19.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Je možné získat či koupit databázi, popřípadě seznam aktuálně užívaných slov?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Není nám známo, že by takový seznam existoval, jednotlivá slova můžete prohlížet například ve slovníkové části Internetové jazykové příručky, popřípadě ve výkladových slovnících na webové stránce elektronických zdrojů ÚJČ (http://www.ujc.cas.cz/elektronicke-slovniky-a-zdroje/).
Poslední užití:
20.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Je pravda, že se jednou za čas vydá nový slovník s novými slovy?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Poslední výkladový slovník češtiny vyšel v roce 1994, nyní je v přípravě Akademický slovník současné češtiny (od září 2019 je možné prohledávat hesla s náslovím a- a b-).
Poslední užití:
20.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci vyjádřit spojení „plus minus pět stupňů Celsia“ číslicí ±5 a značkou °C, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Klíčové slovo:
číslice; značka
Odpověď:
Zápis pomocí číslic a značek (do značné míry) odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: ±5 °C. (Dodejme, že mezera se nepíše při vyjádření mezní úchylky čísla, která je zapsána znakem ±, a v zápisu značky pro stupně Celsia, tedy °C.)
Poslední užití:
11.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Matematické znaky
Konkrétní dotaz:
Píše se mezera za matematickým znakem plus minus (±) ve spojení: ±5 °C?
Klíčové slovo:
plus minus
Odpověď:
Pokud znak plus minus vyjadřuje mezní úchylku uvedenou odděleně od výchozí hodnoty, mezera mezi znaménkem a číslem se nepíše. Správný zápis tedy je ±5 °C.
Poslední užití:
11.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 4 Čísla a matematické znaky
Dotaz:
Značky jednotek
Konkrétní dotaz:
Je nutné ve spojení „sauny se vytápějí na 103 a 98 °C“ opakovat za každou číselnou hodnotou značku pro stupně Celsia?
Klíčové slovo:
°C; stupeň Celsia
Odpověď:
Ačkoliv se nejedná o rozměr či toleranci, je v uvedeném spojení opakování jednotky možné, ale není nutné. Spojení je i bez opakování jednotky jednoznačné.
Poslední užití:
14.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.6 Rozměry a tolerance (s. 22)
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení s padesáti sedmi mosty, když chci číslo padesát sedm vyjádřit číslicí 57? Uvádí se v daném spojení mezery, nebo se píše celé natěsno?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: s 57 mosty. K číslici nepřidáváme koncové -mi.
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 100krát
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
100krát
100 krát
Poslední užití:
24.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Proč se v číselně zapsaném datu nečte číselné označení měsíce ve druhém pádě, např. dvacátého čtvrtého dvanáctého (24. 12.)? Stojí číselné označení měsíce, tzn. dvanáctý, v prvním pádě, nebo ve čtvrtém pádě?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Čtení číselně zapsaného data je dáno konvencí. Je zřejmě výsledkem úsilí uživatelů jazyka o snadnější srozumitelnost, uživatelé se tímto čtením totiž vyhnou dvojicím jako prvního prvního (1. 1.) apod. Při náležitém (konvencí daném) čtení stojí číslo měsíce v prvním pádě.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše řeč.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Knappová, M. – Daneš, F. (1970): Čtrnáctého druhý. roč. 53, č. 3, s. 184–186.
Dotaz:
Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Konkrétní dotaz:
Jaká předpona (s-, nebo z-) se píše ve spojení „díla, která je možné v podzimní dražbě s/zhlédnout“?
Klíčové slovo:
zhlédnout; předpona z; předpona s
Odpověď:
Náležité je psát zhlédnout, protože jde o význam ‚prohlédnout si, podívat se‘.
Zvažované varianty:
zhlédnout
shlédnout
Poslední užití:
5.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.3 – Slova s předponou s(e)- i z(e)-
Dotaz:
Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Konkrétní dotaz:
Když mi někdo skoukává text a stojí nade mnou u počítače, je náležité psát předponu s- ?
Klíčové slovo:
zkoukávat; předpona z; předpona s
Odpověď:
V uvedeném případě je náležitá předpona z- (zkoukávat). Není podstatné, odkud se na daný text člověk dívá, uplatňuje se zde totiž vždy význam ‚prohlížet si, dívat se‘.
Zvažované varianty:
zkoukávat
skoukávat
Poslední užití:
28.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.3 – Slova s předponou s(e)- i z(e)-