Dotaz:
Značky jednotek
Konkrétní dotaz:
Je nutné ve spojení 15 až 20 stupňů opakovat za každou číselnou hodnotou značku pro stupně? To znamená, je správně 15–20°, nebo 15°–20°?
Klíčové slovo:
°; stupeň
Odpověď:
Uvedený případ dostupné příručky neřeší. Ačkoliv je i v zápisu rozsahu možné uvádět značku jednotky až za oběma číselnými hodnotami, v případech, kdy značka k číselné hodnotě přiléhá těsně, bychom doporučili tuto značku zopakovat (tzn. 15°–20°).
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Potřebuji napsat plemeno psa a nevím, zda psát počeštěně jorkšírský teriér, nebo yorkshirský, popř. yorkširský. Co je správně?
Klíčové slovo:
jorkšírský teriér
Odpověď:
Jazykové slovníky název neuvádějí. Doklady z internetu i ČNK ukazují, že zápis je v praxi značně rozkolísaný, není proto možné určit jednu z možností jako závaznou. Počeštěný zápis jorkšírský teriér je poměrně frekventovaný a lze ho jistě doporučit, značnou frekvenci však má i podoba yorkšírský teriér (ani tu nelze odmítnout). Zápis yorkshirský je užíván méně často.
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Budeme uvádět hru Peer Gynt a součástí programu bude i část textu. Překladatel užívá slovo trol s jedním l, ale v dalších zdrojích nacházím podobu troll. Co máme uvést v programu?
Klíčové slovo:
troll
Odpověď:
Jsou možné obě podoby: toll i trol (viz IJP). Pravopisná podoba troll je doložena jak v SSJČ, tak v NASCS. Nověji se prosadila i zjednodušená podoba trol.
Zvažované varianty:
troll
trol
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi víceslovnými výrazy
Konkrétní dotaz:
Jak se pravopisně signalizuje vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi výrazy, z nichž alespoň jeden je víceslovný?
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
Chceme-li vyjádřit vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi výrazy, z nichž alespoň jeden je víceslovný (tj. obsahuje mezeru), spojujeme tyto výrazy pomlčkou oddělenou z obou stran mezerami.
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Přímá řeč s vloženou vedlejší větou
Konkrétní dotaz:
Jak se zapisuje přímá řeč, do níž je vložena uvozovací věta?
Klíčové slovo:
přímá řeč
Odpověď:
Je-li uvozovací věta do přímé řeči vložena, označuje se počáteční a koncovou uvozovkou každý jednotlivý úsek přímé řeči, přičemž ostatní interpunkce uzavírající tyto úseky se píše před koncovou uvozovku. První (případně další) úsek je uzavřen čárkou, poslední úsek je uzavřen tečkou. Vložená uvozovací věta se uzavírá čárkou (psanou před počáteční uvozovkou následujícího úseku).
Poslední užití:
25.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Tečka za zkratkou na konci věty
Konkrétní dotaz:
Pokud je na konci věty zkratka ukončená tečkou, píše se za ní ještě jedna tečka ukončující celou větu?
Klíčové slovo:
tečka
Odpověď:
Pokud je na konci věty zkratka ukončená tečkou, další tečka už se za ní nepíše. Tato tečka pak tedy sdružuje dvě funkce – ukončuje zkratku i větu zároveň.
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi jednoslovnými výrazy
Konkrétní dotaz:
Jak se pravopisně signalizuje vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi jednoslovnými výrazy?
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
Chceme-li vyjádřit vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi jednoslovnými výrazy, spojujeme tyto výrazy pomlčkou psanou natěsno, bez mezer.
Poslední užití:
14.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Tečka za internetovou adresovou na konci věty.
Konkrétní dotaz:
Píše se na konci věty tečka, když je na jejím konci internetová adresa?
Klíčové slovo:
tečka
Odpověď:
Na konci věty se píše tečka, i když je na jejím konci internetová adresa. Tato tečka není součástí internetové adresy, ale je za ní – má funkci ukončení celé věty.
Dotaz:
Signalizace víceslovných alternativ
Konkrétní dotaz:
Pokud lomítko odděluje víceslovné alternativy, píšou se kolem něj mezery?
Klíčové slovo:
lomítko
Odpověď:
V případě signalizace alternativnosti, záměnnosti výrazů, z nichž je alespoň jeden víceslovný (tj. obsahuje mezeru), se odděluje lomítko z obou stran mezerami.
Poslední užití:
13.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Signalizace jednoslovných alternativ
Konkrétní dotaz:
Pokud lomítko odděluje jednoslovné alternativy, píšou se kolem něj mezery?
Klíčové slovo:
lomítko
Odpověď:
V případě signalizace alternativnosti, záměnnosti jednoslovných výrazů se píše lomítko z obou stran natěsno, bez mezer.
Poslední užití:
13.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Domnívám se, že moderátor v rozhlase používá v 7. p. špatný tvar osobního jména Kabele jako nesklonný, ačkoli správně je s Kabelem.
Klíčové slovo:
Kabele
Odpověď:
V 7. p. je základní tvar jmen zakončených na -e s koncovku -(e)m: s Kabelem. Proto doporučujeme jména takto zakončená skloňovat. Nelze vyloučit, že v tomto případě při užívání nesklonného tvaru hraje roli zpětná identifikace synonymního tvaru: Kabelem - 1. p. může být Kabele i Kabel. Ve spojení s příjmením mohou zůstat nesklonná křestní jména zakončená na některé samohlásky: srov. s René Descartesem. Základní podoba je však sklonná a tu také doporučujeme: s Kabelem.
Zvažované varianty:
Kabele
Kabelem
Poslední užití:
27.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Proč jsou zájmena kdopak a copak pouze tázací, nikoli vztažná?
Klíčové slovo:
copak; kdopak
Odpověď:
Zájmena copak, kdopak se používají ve většině případů v tázacích větách. Pokud se vyskytnou ve větě oznamovací (např. „zeptal se, copak děláš“), jde vlastně o jakousi vnořenou tázací větu. Nejde o vztažné zájmeno jako takové typu „člověk, co přišel“.
Dotaz:
Mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Je tvar policisti, používaný v České televizi, v pořádku? Nelíbí se mi to, to bychom mohli říkat i pejorativně Židi místo Židé.
Klíčové slovo:
policista
Odpověď:
Tvar policisti je v současné kodifikaci hodnocen jako tzv. hovorový, což znamená stále spisovný, jen stylově trochu nižší, vhodný do spíše neoficiálních, neformálních projevů. Spadá sem i tvar Židi. Obecně platí, že některé hovorové tvary mohou být mluvčími a posluchači vnímány rozdílně a jako v případě policistů a Židů někdy i nespisovně. Proto pro formálnější projevy doporučujeme používat spíše neutrální tvary: policisté, Židé.
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Ženské jméno Alison by mělo zůstat nesklonné, nebo by se mělo skloňovat?
Klíčové slovo:
Alison
Odpověď:
Ženská jména zakončená na souhlásku zůstávají až na výjimky nesklonná. Doporučujeme proto jméno neskloňovat. Výjimkami jsou obvykle jména, která mají ekvivalent zakončený na -a (Dagmar - Dagmara) a u těch se někdy objevuje i skloňování podle vzoru „žena“, je to však spíše sporadický způsob užití.
Poslední užití:
19.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská - 1 Jména zakončená v písmu i ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Životnost
Konkrétní dotaz:
Životnost skutečná a gramatická není totéž, např. sněhuláci jsou neživí, ale gramaticky životní. Chci si ověřit, že je výjimka podstatného jména reálně životného a gramaticky s neživotnou koncovkou: rodiče, lidičky, koně a děti.
Klíčové slovo:
rodiče, lidičky, koně, děti
Odpověď:
Trojice podstatných jmen rodiče, lidičky koně má skutečně v množném čísle neživotnou koncovku -e, respektive -y. Přesto se ve shodě zachovává jejich životnost a píše se rodiče/lidičky/koně přišli. Podstatné jméno děti je odlišné. V množném čísle se skloňuje podle ženského vzoru „kost“, proto má v 1. p. koncovku -i a ve shodě přísudku zase koncovku -y: děti přišly.
Poslední užití:
13.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Je v 7. p. mn. č. slova cíl koncovka -i, nebo -y? Podle jakého vzoru se to skloňuje?
Klíčové slovo:
cíl
Odpověď:
Podstatné jméno cíl se skloňuje podle vzoru „stroj“, proto v 7. p. je koncovka -i: s cíli.
Zvažované varianty:
cíly
cíli
Poslední užití:
13.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Může být výraz „jako“ i jiný slovní druh než spojka? Tištěný slovník SSČ má jen spojku, ale slovník SSJČ na internetu to hodnotí i jako příslovce. Jak to mají určovat děti ve školách?
Klíčové slovo:
jako
Odpověď:
SSJČ (tištěná i online verze), který rozlišuje spojku „jako“ a příslovce „jako“ je slovník starší a oproti němu došlo k posunu v hodnocení: mladší SSČ charakterizuje tento výraz už pouze jako spojku. Doporučovali bychom spíše se řídit novějším slovníkem, tedy SSČ. Zda je to v souladu se školskou praxí, nemůžeme posoudit, doporučujeme v této souvislosti obrátit se na Asociaci češtinářů (https://www.ascestinaru.cz), která se specializuje na problematiku češtiny ve školách.
Poslední užití:
19.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Najdu v dané příručce určitou informaci?
Konkrétní dotaz:
Nemohu najít výraz alfa samec v Internetové jazykové příručce.
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Toto spojení naleznete v příkladové části u hesla alfa (rod střední).
Poslední užití:
7.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.