Dotaz:
Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení veselé Vánoce a šťastný nový rok u slova nový velké písmeno? Vím, že spojení Nový rok označuje 1. leden, ale přijde mi divné, aby se v uvedeném spojení psaly Vánoce s velkým písmenem, ale nový rok s malým.
Klíčové slovo:
nový rok
Odpověď:
Pokud opravdu nechceme přát pouze šťastný první leden, měli bychom volit u slova nový malé písmeno, a to bez ohledu na to, že ve slově Vánoce se píše velké písmeno.
Poslední užití:
21.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „Přeji vám hezký den žen“ slov den s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
den žen
Odpověď:
Oficiální název je Mezinárodní den žen, a proto by se spojení den žen mělo psát s malým písmenem.
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dějinné události, památné dny a svátky, sekce 2 Významné dny a svátky
Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. muž. neživ.
Konkrétní dotaz:
Viděl jsem v novinách větu, která mě zarazila. Ta věta zněla „Účinky by se mohly projevit“ a ve slově „mohly“ bylo měkké i. Podle mě by tam mělo být tvrdé y, protože „účinky“ jsou neživotné. Je to tak?
Klíčové slovo:
shoda s podmětem rodu mužského neživotného čísla množného
Odpověď:
Je to přesně tak, jak říkáte. Klíčové zde je, že „účinky“ jsou rodu mužského neživotného, a podle toho musíme řídit shodu přísudku s podmětem. Správně je tedy skutečně „Účinky by se mohly projevit“ s tvrdým y.
Poslední užití:
4.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým – sekce 2.2 Podmět je rodu mužského neživotného
Dotaz:
Shoda se zkratkou
Konkrétní dotaz:
Potřeboval bych vědět, podle čeho se řídí shoda, když mám ve větě zkratku typu USA. Je správně „USA vypověděly válku“? Nebo má být „USA vypovědělo válku“? Jakého rodu je zkratka USA a podle čeho to v takových případech poznám?
Klíčové slovo:
shoda se zkratkou
Odpověď:
Při určování rodu zkratky se řídíme jménem, které zkratka zastupuje. Ve vašem případě to jsou „státy“. V přísudku by tedy mělo být tvrdé y, protože „státy“ jsou rodu mužského neživotného, tzn. „USA vypověděly válku“.
Poslední užití:
27.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 7 – Typ ČT opakovala, HBO odvysílal-
Dotaz:
Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení mezinárodní + den + jméno v 2. pádě (dětí, matek, seniorů atd.), s velkým písmenem slovo mezinárodní, nebo slovo den?
Klíčové slovo:
mezinárodní
Odpověď:
Záleží na tom, jak zní oficiální název významných dnů. Někdy je výraz mezinárodní součástí názvu (Mezinárodní den dětí, Mezinárodní den žen, Mezinárodní den seniorů...), někdy ne (Den matek, Den rodin...).
Poslední užití:
13.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dějinné události, památné dny a svátky, sekce 2 Významné dny a svátky
Dotaz:
Shoda se zkratkou
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se poradit, jak mám zacházet se zkratkou USA. Můžu říct „USA udělaly“ podle vzoru „Spojené státy udělaly“? Nebo je to u zkratky jinak, třeba „USA udělalo“?
Klíčové slovo:
shoda se zkratkou
Odpověď:
Ke střednímu rodu se většinou řadí zkratky, které jsou pro nás neprůhledné. Pokud je však zkratka všeobecně známá a průhledná, což je i váš případ, řídí se obvykle rod zkratky klíčovým slovem plného názvu. V tomto případě je všeobecně známo, že USA jsou Spojené státy, takže shodu řídíme podle slova „státy“. Váš původní předpoklad, tedy „USA udělaly“, byl tudíž správný.
Poslední užití:
25.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 7 – Typ ČT opakovala, HBO odvysílal-
Dotaz:
Dějinné události – ostatní
Konkrétní dotaz:
Je důvod psát ve spojení baatanský pochod smrti u slova baatanský velké písmeno? V úzu se často vyskytuje.
Klíčové slovo:
baatanský pochod smrti
Odpověď:
Jde o obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
8.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
a že
Odpověď:
Vedlejší věty spojené souřadně v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojovacími výrazy. Jestliže jsou spojeny beze spojky, oddělujeme je čárkou.
Poslední užití:
14.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka v následující větě? „Souhlasíme za podmínek(,) že na pozemku přilehlém k našemu nebude zpevněný povrch ani zřízeno automobilové stání.“
Klíčové slovo:
že
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
14.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Jak se píší čárky ve větě „Tak(,) jako se to stalo předtím(,) stane se to zase“?
Klíčové slovo:
jako
Odpověď:
Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran (viz „konkrétní případ“). V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky v poměru slučovacím.
Poslední užití:
12.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 6 – Vložené vedlejší věty
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Mezinárodní den studenstva u slova mezinárodní malé písmeno?
Klíčové slovo:
Mezinárodní den studenstva
Odpověď:
Jde o oficiální název významného dne, a proto je namístě psát velké písmeno.
Poslední užití:
1.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dějinné události, památné dny a svátky, sekce 2 Významné dny a svátky
Dotaz:
Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení státní svátek 17. listopadu u slova státní velké písmeno?
Klíčové slovo:
státní svátek 17. listopadu
Odpověď:
Spojení státní svátek je obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
1.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo svátek
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
-li
Odpověď:
Jestliže podřadně připojená vedlejší věta nestojí bezprostředně u své věty řídící (tj. nejsou v tzv. kontaktním postavení), řeší se interpunkce podle stavby konkrétního souvětí.
Poslední užití:
21.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova památka ve větě „Lidé si připomínají p/Památku zesnulých“?
Klíčové slovo:
p/Památka zesnulých
Odpověď:
V dané větě lze chápat spojení památka zesnulých jako obecné označení, jako vzpomínku na zesnulé, pak se bude psát u slova památka malé písmeno, nebo jako název svátku (2. listopadu), a pak se bude psát písmeno velké.
Poslední užití:
2.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dějinné události, památné dny a svátky, sekce 2 Významné dny a svátky
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka ve větě „Že se honíme zbytečně, zjistíme(,) až když nás to klepne“?
Klíčové slovo:
až
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se má správně v češtině vyslovit příjmení Anny Boleynové?
Klíčové slovo:
Boleynová
Odpověď:
Jediná příručka, kde se nám podařilo výslovnost příjmení druhé ženy Jindřicha VIII. dohledat, je málo známý slovník Jak správně vyslovovat cizí jména osobní (I. Hamplová a M. Štoček, Nový Bydžov, aTre 2012). Tato příručka uvádí u hesla Boleyn(ová) podobu [bulin], která je sice z hlediska adaptace z angličtiny náležitá, avšak tato výslovnost může být pro české posluchače překvapivá a paradoxně zhoršovat porozumění, protože v úzu je silně zakořeněna výslovnost [bolejnová]. Tato varianta se vyskytuje nejen v běžné řeči, ale i ve všech nahrávkách profesionálních mluvčích v médiích, které jsme za tímto účelem analyzovali. Ani jednu z výslovnostních podob nelze striktně odmítat, obě mají svá opodstatnění (ne všechny přejímky se v češtině vyslovují „správně“ na základě původní zvukové podoby, někdy hraje velkou roli i grafika nebo různé analogie) i své nevýhody. Záleží také na situaci a na preferenci konkrétního mluvčího, kterou z nich zvolí. Pokud jde např. o dokument o nositelce daného jména, je vhodné daný výslovnostní problém krátce tematizovat a odůvodnit zvolené řešení. Pro zajímavost ještě dodejme, že dané příjmení znělo v angličtině původně Bullin, avšak prošlo procesem „pofrancouzštění“, a dokonce i angličtí mluvčí nad jeho výslovností debatují.
Zvažované varianty:
[bolejnová]
[bulinová]
Poslední užití:
16.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak správně vyslovovat cizí jména osobní. Hamplová – Štoček. 2012. (platí od 2012)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před výrazem „zjistíme“ ve větě „Že se honíme zbytečně(,) zjistíme, až když nás to klepne“?
Klíčové slovo:
že
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před spojkou „než“ ve větě „Lepší úrok(,) než vám dá vaše banka“?
Klíčové slovo:
než
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 114
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.