Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak mohu zkrátit slovní spojení „nasycené mastné kyseliny“?
Klíčové slovo:
nasycené mastné kyseliny
Odpověď:
Pokud je nám známo, slovní spojení „nasycené mastné kyseliny“ ustálenou zkratku nemá. Lze samozřejmě vytvořit zkratku ad hoc, důležité ovšem je, aby byla pro předpokládaného čtenáře v rámci kontextu srozumitelná. V závislosti na něm pak lze volit vhodnou podobu na škále od velmi kondenzovaného „n. m. k.“ až po např. „nasyc. mast. kys.“. V každém případě to bude zkratka čistě grafická, tvořená pomocí počátků zkracovaných slov a teček zastupujících vynechaná písmena (za tečkou se vždy píše mezera, na konci zkratky případně jiné interpunkční znaménko).
Iniciálovou zkratku v hypotetické podobě „NMK“ nedoporučujeme, neboť iniciálové zkratky se tvoří od víceslovných názvů, „nasycené mastné kyseliny“ je naproti tomu spojení slov obecných.
Zvažované varianty:
NMK
n. m. k.
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Lze zkrátit slovo „registrace“ jako „reg.“? Má toto slovo nějakou kodifikovanou podobu zkratky?
Klíčové slovo:
registrace
Odpověď:
Slovník zkratek uvádí „reg.“ jako zkratku slova „rejstřík“ (registr). V praxi se však zjevně tato zkratka běžně objevuje v kontextech, kde by při plném uvedení bylo slovo „registrace“, „registrační“ apod. I pokud bychom tuto zkratku tvořili ad hoc, „reg.“ by byla nejspíš ideální podoba – obsahuje charakteristickou počáteční skupinu písmen, končí na souhlásku a je uzavřena tečkou, která nahrazuje vynechaný zbytek slova.
Poslední užití:
10.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník zkratek. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak zkrátit anglické jméno Thomas? „T.“, nebo „Th.“?
Klíčové slovo:
zkratka
Odpověď:
Rodná jména se obvykle zkracují pomocí pouhé iniciály, tj. počátečního písmena, a to jako zkratky čistě grafické, v nichž tečka nahrazuje vynechaná písmena. V případě jména „Thomas“ by tedy taková zkratka měla podobu „T.“. Pokud je to však z jakýchkoli důvodů vhodné, může zkratka obsahovat charakteristickou počáteční skupinu písmen, v tomto případě tedy „Th.“. Obě varianty jsou z pravopisného hlediska v pořádku.
Zvažované varianty:
T.
Th.
Poslední užití:
11.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Zkratky slovních spojení „akciová společnost“ a „společnost s ručením omezeným“ by se podle zákona měly psát bez mezer, ale podle gramatiky s mezerami. Jak s tím tedy nakládat?
Klíčové slovo:
akciová společnost; společnost s ručením omezeným
Odpověď:
Zkratky slovních spojení „akciová společnost“ a „společnost s ručením omezeným“ se tvoří tak, že se ponechávají začátky zkracovaných slov a to, co se vynechává, se nahrazuje tečkami. Jelikož se podle pravidel českého pravopisu po interpunkčním znaménku píše mezera (nebo jiné interpunkční znaménko), „akciová společnost“ se zkracuje jako „a. s.“ a „společnost s ručením omezeným“ jako „s. r. o.“ nebo „spol. s r. o.“.
Zákon č. 90/2012 S., o obchodních korporacích, bohužel v rozporu s pravopisnými pravidly češtiny uvádí pro „akciovou společnost“ v § 243 mj. zkratku „a.s.“ (bez mezery po tečce) a pro „společnost s ručením omezeným“ v § 132 mj. zkratku „s.r.o.“. V textech, které nemají právní charakter, přesto doporučujeme psát tyto zkratky v souladu s českým pravopisem, tj. s mezerami po tečkách, a to i v případech, kdy jsou konkrétní společnosti v obchodním rejstříku zapsány jinak.
Poslední užití:
3.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Existuje v češtině slovo „například“, nebo se vždycky píše jen zkratka „např.“?
Klíčové slovo:
například
Odpověď:
Zkratka „např.“ je velmi užívaná, ale už z toho, že je to zkratka, vyplývá, že jistě existuje výraz, jehož zkrácením vznikla. „Například“ je běžné české slovo a není důvod se mu vyhýbat; pro úplnost dodejme, že vedle příslovce „například“ můžeme psát i „na příklad“ jako dvě slova – předložku a podstatné jméno.
Poslední užití:
1.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak se správně zkracuje „společnost s ručením omezeným“? Píše se po „s“ tečka?
Klíčové slovo:
společnost; s. r. o.; spol. s r. o.
Odpověď:
„Společnost s ručením omezeným“ se obvykle zkracuje jednou ze dvou ustálených čistě grafických zkratek. První má podobu „s. r. o.“ – předložka „s“ se zde neuvádí, z ostatních slov se zachovávají jen počáteční písmena, po nichž následuje tečka a mezera. Druhá zkratka má podobu „spol. s r. o.“ – zde je třeba upozornit na to, že za „s“ se nepíše tečka, neboť jde o jednopísmennou předložku, na níž není co zkracovat.
Poslední užití:
23.5.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Píše se zkratka „c. k.“ s mezerou, nebo bez mezery uprostřed?
Klíčové slovo:
mezera
Odpověď:
Zkratka „c. k.“ zkracuje složené přídavné jméno „císařsko-královský“ nebo spojení „císařský královský“, každopádně jde o zkratku čistě grafickou, která užívá tečku jako zástupný znak pro vynechaná písmena. Jelikož se po tečce v češtině standardně píše mezera (nebo jiné interpunkční znaménko), je tomu tak i v této zkratce. Stejný princip platí pro variantu „c. a k.“ („císařský a královský“), ovšem v tomto případě se nepíše tečka po „a“, neboť to je ve funkci jednopísmenné spojky, u níž není co zkracovat.
Zvažované varianty:
c. k.
c.k.
Poslední užití:
16.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak správně zapsat zkratku slovního spojení „parcelní číslo“?
Klíčové slovo:
zkratka
Odpověď:
Zkratku pro slovní spojení „parcelní číslo“ jsme v dostupných příručkách nenašli, lze ji však snadno vytvořit ad hoc. Nabízí se zkratka čistě grafická, tj. taková, která ponechává začátek slova a zbytek nahrazuje tečkou (po které se píše mezera nebo jiné interpunkční znaménko). Zbývá rozhodnout, jak velkou část slova zachovat. Pakliže to může být v určitých kontextech srozumitelné nebo přímo zavedené, lze užít zkratku „p. č.“. Má-li však být zkratka průhledná pro kohokoliv, doporučujeme raději „parc. č.“.
Zvažované varianty:
p. č.
p.č.
parc. č.
parc.č.
Poslední užití:
25.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak správně zkrátit slovní spojení „zástupný spolek“?
Klíčové slovo:
zkratka
Odpověď:
Slovní spojení „zástupný spolek“ by se nejspíš zkracovalo stejně jako v občanském zákoníku zavedený „zapsaný spolek“, tedy pomocí čistě grafické zkratky „z. s.“.
Zvažované varianty:
z.s.
z. s.
Poslední užití:
25.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše zkratka slova „cirka“?
Klíčové slovo:
cirka
Odpověď:
Slovo „cirka“ (původně latinsky „circa“) má v češtině dva obvyklé způsoby zkracování: „cca“ a „ca“. V principu by přicházelo v úvahu také utvořit čistě grafickou zkratku, tj. ponechat začátek slova, v tomto případě nejspíš pouze první písmeno, a zbytek nahradit tečkou (po které se píše mezera nebo jiné interpunkční znaménko): „c.“. V praxi se to však neobjevuje.
Zkratky „cca“ a „ca“ se v češtině neuzavírají tečkou. Jsou to totiž tzv. kontrakční zkratky, které vynechávají střední část slova a zachovávají jeho začátek a konec (byť v případě podoby „cca“ se zjevně tradičně vychází z původní latinské podoby, jinak by zkratka musela mít podobu „cka“, což se neužívá). Za takovou zkratkou se už nepíše tečka, jelikož končí posledním písmenem slova, za nímž již není co vynechávat (a dodejme, že se tečka nepíše ani uprostřed zkratky, byť tam se skutečně písmena vynechávají). Podoby s tečkou jsou běžné např. v angličtině, českým pravopisným zvyklostem však neodpovídají.
Zvažované varianty:
cca
ca
Poslední užití:
4.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Může se slovo částka zkracovat jako „ča.“?
Klíčové slovo:
částka
Odpověď:
Hypotetická zkrata „ča.“ není tvořena podle českých pravopisných zvyklostí. Takováto zkratka by musela mít podobu „ča“, tj. bez tečky, neboť by šlo o zkratku tzv. kontrakční, která vynechává střední část slova a zachovává jeho začátek („č“) a konec („a“). Za takovou zkratkou se už nepíše tečka, jelikož končí posledním písmenem slova, za nímž již není co vynechávat (a dodejme, že se tečka nepíše ani uprostřed zkratky, byť tam se skutečně písmena vynechávají).
V úvahu by přicházelo také užít čistě grafickou zkratku, tj. ponechat začátek slova, v tomto případě nejspíš pouze první písmeno, a zbytek nahradit tečkou (po které se píše mezera nebo jiné interpunkční znaménko): „č.“. U čtenářů by však velmi pravděpodobně mohlo dojít k nežádoucí záměně se zkráceným slovem „číslo“, které běžně mívá podobu „č.“. Pokud už je tedy vůbec potřebné slovo „částka“ zkrátit, doporučujeme první uvedenou možnost.
Zvažované varianty:
ča.
ča
Poslední užití:
13.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Píše se mezi anglickou zkratkou pro číslo „No(.)“ a samotným konkrétním číslem mezera?
Odpověď:
Zkratka „No.“, „No“ nebo znak „Nº“ (případně další grafické varianty) se běžně užívají v angličtině a románských jazycích. Jde o zkratku slova/tvaru „numero“ (resp. numéro či número). Jelikož to není zkratka tvořená v češtině, podle českých pravopisných konvencí, nemůžeme normativně vyžadovat či zapovídat kteroukoli z jejích obvyklých podob. Každopádně bychom doporučili psát mezi ní a následujícím číselným údajem mezeru. I když totiž sama zkratka je cizího původu, stojí v české větě a vztahují se na ni tedy běžné standardy českého pravopisu – po všech slovech i jejich zkratkách vždy následuje mezera (případně interpunkční znaménko, což však v tomto případě nepřichází v úvahu).
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše zkratka slova „paní“?
Klíčové slovo:
paní
Odpověď:
Při zkracování slova „paní“ máme dvě možnosti. První je užít čistě grafickou zkratku, tj. ponechat začátek slova, v tomto případě nejspíš pouze první písmeno, a zbytek nahradit tečkou (po které se píše mezera nebo jiné interpunkční znaménko): „p.“. Druhá možnost je tzv. kontrakční zkratka, která vynechává střední část slova a zachovává jeho začátek a konec. V případě slova „paní“ má taková zkratka ustálenou podobu „pí“. Za takovou zkratkou se už nepíše tečka, jelikož končí posledním písmenem slova, za nímž již není co vynechávat (a dodejme, že se tečka nepíše ani uprostřed zkratky, byť tam se skutečně písmena vynechávají). Běžnější je druhá z uvedených možností, první se obvykle používá jako zkratka slova „pán“.
Zvažované varianty:
pí
pí.
Poslední užití:
11.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak bych mohla zkrátit adresu „náměstí Přemysla Otakara II., České Budějovice“?
Klíčové slovo:
zkratka
Odpověď:
Názvy ulic a měst se obvykle zkracují pomocí čistě grafických zkratek, tj. tak, že se z příslušného slova ponechá začátek (první písmeno nebo několik počátečních písmen) a zbytek se nahradí tečkou (po které se píše mezera nebo jiné interpunkční znaménko). Přitom samozřejmě musí být zachována srozumitelnost, tj. musí být zřejmé, která slova zkratky zastupují.
Slovo „náměstí“ se obvykle zkracuje jako „nám.“. Osobní jména se nejčastěji zkracují tak, že se poslední (v tomto případě „Otakar“) ponechá v plné podobě a předchozí jsou reprezentovány pouhými iniciálami („P.“), případně o něco obsažnějšími zkratkami (např. „Př.“, „Přem.“, to už však dnes není moc obvyklé). Podobně se zachází i s místními jmény, „České Budějovice“ by tedy nejspíš mohly být zkráceny jako „Č. Budějovice“.
Poslední užití:
31.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Tvoření, pravidla užití, závaznost
Konkrétní dotaz:
Existuje nějaké pravidlo na zkracování názvů ulic a měst?
Odpověď:
Speciální pravidlo pro zkracování názvů ulic a měst český pravopis nemá. Názvy ulic a měst se obvykle zkracují pomocí čistě grafických zkratek, tj. tak, že se z příslušného slova ponechá začátek (první písmeno nebo několik počátečních písmen) a zbytek se nahradí tečkou (po které se píše mezera nebo jiné interpunkční znaménko). Přitom samozřejmě musí být zachována srozumitelnost, tj. musí být zřejmé, která slova zkratky zastupují.
Poslední užití:
31.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zlomek
Konkrétní dotaz:
Když mám číselné údaje uvedeny vysvětlením „mil. Kč / zaměstnanec“, mají být kolem lomítka mezery?
Klíčové slovo:
zlomek
Odpověď:
Pokud je alespoň jeden z výrazů stojících kolem lomítka víceslovný (tj. obsahuje mezeru), odděluje se od nich lomítko z obou stran mezerami. Pokud konkrétní číslo má udávat počet miliónů korun za/na zaměstnance, platí uvedené pravidlo i v tomto případě. Mezery zde zajistí, že nedojde ke vzniku falešného dojmu, že se počítají jednotky se značkou „Kč/zaměstnanec“.
Zvažované varianty:
mil. Kč / zaměstnanec
mil. Kč/zaměstnanec
Poslední užití:
5.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Signalizace názvu
Konkrétní dotaz:
Mám dát název soutěže do uvozovek?
Klíčové slovo:
název
Odpověď:
Pokud uvádíte název soutěže, jistě ho píšete s velkým počátečním písmenem. Jeho užití zároveň s uvozovkami je v takovém případě pravopisně redundantní. Uvozovky bychom tedy doporučili nepsat, pokud pro ně není jiný důvod. Tím může být např. předpoklad nejistoty čtenáře, kde takový název ve větě končí.
Poslední užití:
5.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak se píše zkratka slova „československý“? Např. ve spojitosti s československými legiemi jsem viděla „čs.“ „čsl.“.
Klíčové slovo:
československý
Odpověď:
Zkratky „čs.“ i „čsl.“ jsou obě korektní způsoby zkrácení slova „československý“. Obě jsou zkratky složené, které na rozdíl od běžných zachovávají počátky všech částí složeného slova (v tomto případě „č“ pro „česko-“ a „s(l)“ pro „-slovenský“) a teprve poté následuje tečka.
Zvažované varianty:
čs.
čsl.
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související: