Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Naše škola pořádá různé akce a jednou z nich je velikonoční jarmark. Na plakátku jsem napsala u slova velikonoční i u slova jarmark velké písmeno a někteří rodiče mě za to kritizovali. Jsou velká písmena chybná?
Klíčové slovo:
velikonoční jarmark
Odpověď:
Výraz jarmark je obecné podstatné jméno. Celé spojení považujeme za druhové označení, a proto je namístě psát u obou výrazů malé písmeno.
Poslední užití:
5.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.2.1.3 Obecná jména
Dotaz:
Nedokončení výpovědi
Konkrétní dotaz:
Když chceme naznačit nedokončený výčet třemi tečkami, měly by být přiřazeny natěsno za poslední položku, nebo by před nimi měla být čárka a mezera jako v případě běžných položek výčtu?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Obě možnosti jsou v pořádku. U první z nich je jen třeba zvážit, zda je z kontextu zřejmé, jestli tři tečky značí nedokončenost jedné položky, ke které těsně přiléhají, nebo zda vynechávají jednu či více jiných položek (tj. v případě, že za nimi už žádná položka nenásleduje, značí nedokončení výčtu).
Zvažované varianty:
x, y, z…
x, y, z, …
Poslední užití:
5.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Naše škola pořádá různé akce a jednou z nich je vánoční posezení. Na plakátku jsem napsala u slova vánoční velké písmeno a někteří rodiče mě za to kritizovali. Je velké písmeno chybné?
Klíčové slovo:
vánoční posezení
Odpověď:
Tento typ pojmenování nepovažujeme za vlastní jméno, ale za druhové označení, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
5.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.2.1.3 Obecná jména
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Naše škola pořádá různé akce a jednou z nich je dýňová slavnost. Na plakátku jsem napsala u slova dýňový velké písmeno a někteří rodiče mě za to kritizovali. Je velké písmeno chybné?
Klíčové slovo:
dýňová slavnost
Odpověď:
Tento typ pojmenování nepovažujeme za vlastní jméno, ale za druhové označení, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
5.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.2.1.3 Obecná jména
Dotaz:
V jiných textech
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno máme psát, když oslovuje zákazníky na twitteru nebo instagramu ve spojení jako „Máme pro v/Vás dárek“?
Klíčové slovo:
vy, váš
Odpověď:
Podle PČP by se mělo velké písmeno u zájmen vy, váš psát pouze v úředních dopisech. Třebaže texty na sociálních sítích nepatří mezi oficiální úřední korespondenci, je velké písmeno tolerovatelné.
Poslední užití:
13.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Zdravotnické a sociální organizace
Konkrétní dotaz:
Jak se píše název Nemocnice na Bulovce?
Klíčové slovo:
Nemocnice na Bulovce
Odpověď je neaktuální.
Odpověď:
Podle obecných zásad psaní velkých písmen u tohoto typu pojmenování je náležitý způsob psaní Nemocnice na Bulovce. Zápis Nemocnice Na Bulovce, který lze nalézt na webových stránkách tohoto zdravotnického zařízení, by byl náležitý pouze tehdy, pokud by existovala ulice Na Bulovce. Název ulice však zní pouze Bulovka.
Poslední užití:
13.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 93
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 7 Zdravotnické organizace
Dotaz:
Obyvatelská jména, etnonyma
Konkrétní dotaz:
Píše se ve slově Boleslavští ve významu obyvatelé Boleslavi velké písmeno?
Klíčové slovo:
Boleslavští
Odpověď:
Ano. Výraz Boleslavští zde má funkci vlastního jména označujícího obyvatele Boleslavi.
Poslední užití:
13.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68a
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Králův Dvůr (město v okrese Beroun)?
Klíčové slovo:
králodvorský, královodvorský
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Králův Dvůr má dvě možné, správné podoby – králodvorský a královodvorský.
Zvažované varianty:
králodvorský
královédvorský
Poslední užití:
4.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše místní jména a jak jich užívat. Polívková. 2007. (platí od 2007)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Králův Dvůr
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Konkrétní dotaz:
Je správně "na základě Francovo výzkumu", "Francovo tabule" a "ve Francovo době", nebo "na základě Francova výzkumu", "Francova tabule" a "ve Francově době"?
Klíčové slovo:
Francův
Odpověď:
Ve spisovné češtině má tzv. individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od příjmení Franc (příp. Franz) jedinou správnou podobu, a to Francův (příp. Franzův). Tato přídavná jména se skloňují podle vzorů otcův, takže správně je jedině "na základě Francova výzkumu", "Francova tabule" a "ve Francově době". (Nesklonná podoba Francovo je nespisovná, nářeční.)
Zvažované varianty:
Francovo
Francův
Poslední užití:
11.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Je správně Antonín a Marie Hořických, nebo Antonín a Marie Hořický (když jde o nápis na hrob)?
Klíčové slovo:
Hořických, Hořičtí
Odpověď:
Společná podoba příjmení manželů utvořená od příjmení Hořický je buď Antonín a Marie Hořických, nebo Antonín a Marie Hořičtí. (Podoba Antonín a Marie Hořický je nesprávná.)
Zvažované varianty:
Hořických
Hořičtí
Hořický
Poslední užití:
24.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má společné jméno manželů utvořené od příjmení Spišský? Je-li možná i podoba Spišští, píšou se v ní dvě „šš“? A proč?
Klíčové slovo:
Spišských, Spišští
Odpověď:
Společné jméno manželů utvořené od příjmení Spišský má dvě možné podoby – manželé Spišských a manželé Spišští. V podobě Spišští se tedy píšou dvě „šš“, a to proto, že základ slova končí na „š“ (Spiš-sk/ý) a hláska „s“ se ve tvaru 1. p. mn. č. mění (tzv. měkčí) v „š“ (tedy Spiš-sk/ý > Spiš-št/í > Spišští).
Zvažované varianty:
Spišských
Spišští
Poslední užití:
2.5.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Na současných mapách vídám název Podhorní Mlýn (místní část Velvar), avšak na starších bývá tvar Podhorný. Co z toho je správně? Nebo může být obojí?
Klíčové slovo:
Podhorní Mlýn
Odpověď:
Toto zeměpisné jméno je v současnosti oficiálně standardizované jako Podhorní Mlýn (viz aplikaci Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního). V pomístních jménech se vyskytují přídavná jména podhorní i podhorný, z jazykového hlediska jsou to slovotvorné varianty (v současném jazyce by se však ze spojení „pod horou“ utvořilo spíše adjektivum podhorský).
Zvažované varianty:
Podhorní Mlýn
Podhorný Mlýn
Poslední užití:
19.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.
Dotaz:
Standardizace zeměpisného jména
Konkrétní dotaz:
Potřebujeme pojmenovat novou ulici v oblasti nazývané Lada. Který z názvů je nejvhodnější: V Ladě, V Ladech, Na Ladě, nebo Na Ladech?
Klíčové slovo:
název nové ulice
Odpověď:
Původní pomístní jméno Lada je zcela jistě rodu středního v množném čísle (obecné jméno „lado“ se v jednotném čísle užívá běžně jen v 7. p. ve spojení „ležet ladem“), nikoli rodu ženského v čísle jednotném, proto názvy V Ladě ani Na Ladě nedoporučujeme. Ulici je tedy vhodné pojmenovat V Ladech či Na Ladech . Pokud jde o předložku, „na“ a „v“ si silně konkurují a v tomto případě je na vás, kterou z nich zvolíte.
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píší se čárky ve větě „Jediný způsob(,) jak se s tím vyrovnat(,) je porozumět zákonu...“?
Klíčové slovo:
jak
Odpověď:
Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. To platí i pro konstrukce vedlejší větu zastupující (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v infinitivních konstrukcích, sekce 1.1 – Infinitiv zastupující vedlejší větu
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 125
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Obecné podmínky zápisu jmen do matriky
Konkrétní dotaz:
Co máme dělat v případě, že jsme pro nově narozené dítě zvolili cizí jméno, které nám na matrice nechtějí uznat?
Klíčové slovo:
uznání jména
Odpověď:
V první řadě je třeba říct, že veškeré potřebné informace by měla v tomto směru podat matrika. Nikdo jiný totiž o zápisu jmen do matričních dokladů rozhodovat nemůže. Matrika v odůvodněných případech může vyžadovat ověření konkrétního rodného (tj. křestního) jméno u příslušného odborníka. Tuto pravomoc má mimo jiné i oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR, ale nikoli jazyková poradna. Veškeré potřebné informace proto naleznete na webu: jmena.ujc.cas.cz. Pokud se však vybrané jméno nachází (jakožto základní/oficiální jméno) v nejnovějším vydání příručky M. Knappové Jak se bude vaše dítě jmenovat?, pak jej lze do matriky bez problémů zapsat i bez odborného posouzení.
Poslední užití:
18.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Kdy má kdo svátek
Konkrétní dotaz:
Kdy má svátek nositelka ženského rodného jména Cindy? Podle amerického kalendáře by to mělo být 13. 12., avšak v českých kalendářích se náhle objevilo toto jméno u data 22. 11.
Klíčové slovo:
Cindy
Odpověď:
Jméno Cindy je cizí osamostatnělou domáckou podobou různých jmen: řecké Cyntie a anglické Lucindy (což je odvozenina z původem řecké Lucie), Cinderelly atp. V knize M. Knappové Jak se bude vaše dítě jmenovat? jsou doporučeny oba dva termíny svátku, tj. 22. 11. (jakožto nové zařazení) a 13. 12. (podle Lucie).
Dodejme, že v Česku již neexistuje žádná kalendářová komise, Ústav pro jazyk český ani žádná podobná instituce o datech svátků nerozhoduje a každý vydavatel kalendářů si může libovolně určit, jaké jméno a kolik jmen k jednotlivým dnům v roce přiřadí. Většinou se vydavatelství stále drží určitých tradic, avšak existují např. různé kalendáře se jmény zvířat, s příjmeními atp. Také je nutné zdůraznit, že zdaleka ne ve všech kulturách je slavení svátků obvyklé, případně má každá země svou vlastní kalendářovou tradici, a proto není zejména u jmen cizího původu vždy jednoduché stanovit konkrétní datum. Každý nositel jména si může navíc svobodně určit, kdy bude svátek slavit a zda vůbec.
Poslední užití:
22.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
často když
Odpověď:
Jestliže spojovacímu výrazu u vedlejší věty předchází příslovečný výraz s časovým významem („pokaždé když“, „teď když“ apod.), čárka mezi nimi není nutná, a to zejména stojí-li toto spojení na samém začátku větného celku. Jestliže však spojení časového příslovečného výrazu a spojovacího výrazu stojí uvnitř složitějšího větného či souvětného celku, může být interpunkční řešení různé. Volba interpunkčního řešení pak může sledovat rozličné zřetele, např. přehlednost, odraz zvukového členění celku při hlasitém čtení či prostě jen preferenci pisatele.
Poslední užití:
4.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky v souvětí, sekce 10 – Teprve, jen, zvláště apod. + spojovací výraz, časové příslovce + spojovací výraz
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 122
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 115
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky v souvětí, sekce 11 – Vedlejší věty časové – typ předtím než, pokaždé když
Dotaz:
Jak se řeší interpunkce při různovětém postavení spojek?
Klíčové slovo:
a aniž
Odpověď:
Čárka se obvykle píše jen před prvním spojovacím výrazem. Mezi oběma spojovacími výrazy se čárka píše pouze v případě, že pisatel příslušnou vedlejší větu chápe jako vsuvku.
Poslední užití:
4.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky v souvětí, sekce 7 – Dva spojovací výrazy vedle sebe (že když, protože kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 123
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 116
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.