Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně bezdomovectví, nebo bezdomovství?
Klíčové slovo:
bezdomovectví, bezdomovství
Odpověď:
Obě přídavná jména jsou sice utvořena náležitě, jen každé od jiného základu – bezdomovectví je odvozeno od slova bezdomovec, bezdomovství od spojení bez domova –, ale v daném významu je vžité, ustálené, a tedy doporučeníhodné mnohem spíš přídavné jméno bezdomovectví (jak o tom svědčí mj. i databáze ČNK syn v8, kde se podoba bezdomovectví vyskytuje zhruba 44krát častěji než podoba bezdomovství).
Zvažované varianty:
bezdomovectví
bezdomovství
Poslední užití:
14.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo bezdomovectví
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka bezdomovectví
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně zvracecí, nebo zvracící scéna ve filmu?
Klíčové slovo:
zvracecí, zvracící
Odpověď:
Tzv. dějové přídavné jméno zvracící znamená ‚kdo právě zvrací‘, zvracící tedy nemůže být scéna ve filmu, ale zejm. nějaký člověk. Přídavné jméno zvracecí pak znamená ‚týkající se zvracení‘. Jde-li tedy o scénu ve filmu, je namístě použít přídavné jméno zvracecí. Jelikož jde podle slovníku o přídavné jméno řídké (v databázi ČNK syn v8 má opravdu jen 16 výskytů), je třeba vážně zvážit, zda pro označení scény ve filmu, kde hlavní hrdinka zvrací, nepoužít spíš opis – např. scéna se zvracením atp.
Zvažované varianty:
zvracecí
zvracící
Poslední užití:
23.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zvracecí
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka zvracecí
Dotaz:
Vymahatelnost dodržování normy
Konkrétní dotaz:
Je možné požadovat na Magistrátu hlavního města Prahy opravu, pokud je v jejich dokumentech název ulice zapsán z hlediska pravidel psaní velkých písmen chybně?
Klíčové slovo:
jazyková norma
Odpověď:
Česká republika nemá jazykový zákon, proto ani pravidla psaní velkých písmen nejsou právně vymahatelná. Můžete úřad požádat o nápravu, ale je zcela na jeho rozhodnutí, zda chybně zapsaný název ulice opraví.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Je písemná odpověď na jazykový dotaz zpoplatněna, i když by mi stačilo zaslání e-mailem?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Bohužel i v takovém případě jde o placenou službu. Od roku 2023 je minimální cena za vypracování odpovědi na jazykový dotaz 500 Kč + DPH.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Kolik stojí písemné vypracování odpovědi na můj dotaz?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Od roku 2023 činí minimální cena za vypracování odpovědi na jazykový dotaz 500 Kč + DPH + manipulační poplatek a poštovné (pokud je odpověď zasílána běžnou poštou), záleží však na obtížnosti jazykového dotazu a rozsahu vyjádření, který si vyžádá.
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Kde najdu webovou stránku o českém pravopisu?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Doporučujeme vám Internetovou jazykovou příručku, která přináší informace nejen k pravopisné problematice. Najdete ji na stránce https://prirucka.ujc.cas.cz/.
Poslední užití:
18.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je vedle Benešovy dekrety možné (ve stejném významu) i benešovské dekrety?
Klíčové slovo:
Benešovy dekrety
Odpověď:
Spojení Benešovy dekrety je ustálené v této podobě, s individuálně přivlastňovacím přídavným jménem Benešovy. Spojení benešovské dekrety (muselo by se psát takto s malým počátečním písmenem) se nepoužívá – v databázi ČNK syn v8 má jediný výskyt, zatímco spojení Benešovy dekrety je zde k nalezení 4 854krát. Kromě toho by přídavné jméno benešovské v tomto spojení bylo nevýhodné, neboť je synonymní s přídavným jménem utvořeným od zeměpisného jména Benešov, příp. by šlo o tzv. podobnostní přídavné jméno s neodpovídajícím významem ‚jsoucí v Benešově stylu, podle Beneše‘ – ve skutečnosti jde totiž samozřejmě o dekrety, které prezident Beneš sám vydal a podepsal, tedy o Benešovy dekrety.
Zvažované varianty:
Benešovy
benešovské
Poslední užití:
22.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména typu puškinský – puškinovský
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky Benešovy dekrety a benešovské dekrety
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně odpovědný (občan, volič, zastupitel), nebo zodpovědný (občan, volič, zastupitel)?
Klíčové slovo:
odpovědný, zodpovědný
Odpověď:
Slova odpovědný a zodpovědný jsou synonyma, ve spojení s podstatnými jmény občan, volič, zastupitel lze tedy použít obě dvě – odpovědný občan, volič, zastupitel i zodpovědný občan, volič, zastupitel.
Zvažované varianty:
odpovědný
zodpovědný
Poslední užití:
21.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zodpovědný
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně selecí maso, nebo selečí maso?
Klíčové slovo:
selecí, selečí
Odpověď:
Výkladové slovníky uvádějí jen podobu selecí, v úzu podle databáze ČNK syn v8 naopak převažuje (zhruba 2,5krát) podoba selečí. Druhově přivlastňovací přídavná jména od názvů mláďat se tvoří příponami -c/í nebo -č/í, u běžně tvořených přídavných jmen (např. jehněčí, telecí) je přípona jasná, u méně často nebo spíš řídce tvořených přídavných jmen tomu tak naopak není, a je proto obecně možné počítat u nich s oběma příponami. Je-li tomu tak – jako v případě selete –, že kodifikace doporučuje jednu podobu (s příponou -c/í), která je relativně dostatečně zastoupena i v úzu, zatímco v úzu převažuje podoba druhá (s příponou -č/í), je možné za správné považovat obě podoby – správně je tedy jak selecí maso, tak selečí maso.
Zvažované varianty:
selecí
selečí
Poslední užití:
7.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo selecí
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhedávky selecí a selečí
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně druh narcismu, nebo druh narcisismu?
Klíčové slovo:
narcismus, narcisismus
Odpověď:
Výkladové slovníky češtiny uvádějí jak podobu narcismus, tak podobu narcisismus. V úzu je však – podle databáze ČNK syn v8 – skoro 5krát častější podoba narcismus. Nelze tedy říct, že podoba narcisismus je nesprávná, reálně však hrozí, že by řadu uživatelů češtiny mohla překvapovat, rušit či zarážet. Není nutné se jí za každou cenu vyhýbat, jaksi jistější, bezproblémovější však je užít podobu narcismus.
Zvažované varianty:
narcismus
narcisismus
Poslední užití:
7.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla narcismus a narcisismus
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky narcismus a narcisismus
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.