Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Mám psát dekompenzace, nebo dekompensace?
Klíčové slovo:
dekompenzace
Odpověď:
Doporučujeme volit zápis dekompenzace. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (dekompenzace) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoba se s (dekompensace) není chybná, ale v běžných textech je stylově příznaková, za základní může být považována jen v úzce odborných textech (např. lékařských).
Zvažované varianty:
dekompenzace
dekompensace
Poslední užití:
1.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum); sekce 3 - Poznámka o shodě stylového příznaku
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dodatek
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Mám psát hypertenze, nebo hypertense?
Klíčové slovo:
hypertenze
Odpověď:
Nejde-li o úzce odborný text, doporučujeme volit zápis hypertenze. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (hypertenze) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (hypertense) mohou být považovány za základní v úzce odborných textech (např. lékařských), v ostatních typech textů je jejich užití též možné, ale je stylově příznakové.
Zvažované varianty:
hypertenze
hypertense
Poslední užití:
1.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum); sekce 3 - Poznámka o shodě stylového příznaku
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dodatek
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Mám psát obezita, nebo obesita?
Klíčové slovo:
obezita
Odpověď:
Doporučujeme volit zápis obezita. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (obezita) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (obesita) mohou být považovány za základní v úzce odborných textech (např. lékařských), v ostatních typech textů je jejich užití též náležité, ale stylově příznakové.
Zvažované varianty:
obezita
obesita
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum); sekce 3 - Poznámka o shodě stylového příznaku
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dodatek
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Mám psát anamnéza, nebo anamnesa?
Klíčové slovo:
anamnéza
Odpověď:
Doporučujeme podobu anamnéza. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (anamnéza) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (anamnesa) mohou být považovány za základní v úzce odborných textech (např. lékařských), v ostatních typech textů je jejich užití též náležité, ale stylově příznakové.
Zvažované varianty:
anamnéza
anamnesa
Poslední užití:
1.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum); sekce 3 - Poznámka o shodě stylového příznaku
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dodatek
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Mám psát tuberkulóza, nebo tuberkulosa?
Klíčové slovo:
tuberkulóza
Odpověď:
Nejde-li o úzce odborný text, doporučujeme volit zápis tuberkulóza. Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (tuberkulóza) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (tuberkulosa) mohou být považovány za základní v úzce odborných textech (např. lékařských), v ostatních typech textů je jejich užití též náležité, ale stylově příznakové.
Zvažované varianty:
tuberkulóza
tuberkulosa
Poslední užití:
1.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum); sekce 3 - Poznámka o shodě stylového příznaku
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dodatek
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Úprava odstavců
Konkrétní dotaz:
Pokud člením odstavce pomocí svislé mezery, jakou má mít tato mezera velikost?
Klíčové slovo:
odstavec
Odpověď:
Svislá mezera používaná k členění odstavců by neměla být menší než jedna čtvrtina výšky řádku základního textu a větší než výška řádku základního textu. V dokumentech se obvykle uplatňuje mezera o výšce jednoho řádku.
Poslední užití:
30.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.3.2 Členění odstavců mezerou mezi odstavci
Dotaz:
Je možné do určité příručky doplnit danou informaci?
Konkrétní dotaz:
Nezvažujete na stránkách Internetové jazykové příručky uvedení soupisu jejích revizí a zapracovaných změn?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
O této možnosti již proběhla dílčí diskuse. Na vytváření a provozování Internetové jazykové příručky se však podílí více institucí, proto je potřeba každou větší úpravu technického zpracování IJP projednat. Zatím revize na stránce IJP zaznamenávány nejsou, není však vyloučeno, že v budoucnu budou úpravy tohoto typu zveřejňovány.
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Kterou příručkou z uvedených se mám řídit?
Konkrétní dotaz:
Má se běžný uživatel řídit při úpravě písemností Internetovou jazykovou příručkou, nebo Českou technickou normou?
Klíčové slovo:
příručka
Odpověď:
Internetová jazyková příručka se svými doporučeními s Českou technickou normou (přesně s ČSN 01 6910 (2014) – Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory) shoduje. Internetová jazyková příručka není ve svém výkladu tak podrobná, ale postačí-li vám informace v ní uvedené, neuděláte chybu, budete-li se jí řídit.
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Bibliografické údaje o příručkách
Konkrétní dotaz:
Kdo vydává Českou technickou normu? Ústav pro jazyk český?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Norem je celá řada, jednou z nich je ČSN 01 6910 (2014) – Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory, na níž se mezi dalšími autory podíleli i pracovníci ÚJČ, například Markéta Pravdová.
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.