Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Klíčové slovo:
podatel vs. podavatel
Odpověď:
Novější jazykové příručky uvádějí jen podobu podavatel, v současných textech se však vyskytují obě podoby, obě varianty považujeme za správné.
Zvažované varianty:
podatel
podavatel
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Je správně podoba „s mnohými z vás“, nebo „s mnoha z vás“ ve větě „Protože se s mnohými/mnoha z vás už nesejdu...“?
Klíčové slovo:
mnohý vs. mnoho
Odpověď:
Správná je varianta „Protože se s mnohými z vás už nesejdu...“.
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Je vhodné používat v receptech spojení „seznam přísad“, „ingrediencí“, nebo „surovin“?
Klíčové slovo:
přísada vs. ingredience vs. surovina
Odpověď:
Za vhodné výrazy s dostatečně širokým významem v tomto kontextu považujeme slova ingredience a suroviny. Přísadou se obvykle rozumí pouze ‚to, co se do něčeho, k něčemu přidává (zprav. pro zlepšení nebo zdokonalení)‘, např. „chmel je důležitou přísadou při vaření piva“. Ne všechny ingredience a suroviny v receptech jsou tedy zároveň přísadami.
Zvažované varianty:
přísada
ingredience
surovina
Poslední užití:
24.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Často se setkávám s tím, že lidé používají předložku díky ve spojení s něčím negativním. Neměla by v takových případech stát spíše předložka kvůli? Myslím, že by se předložka díky neměla pojit s něčím negativním.
Klíčové slovo:
díky; kvůli
Odpověď:
Tento jev zaznamenáváme velmi často a je také tématem mnoha popularizačních příspěvků. Máte pravdu, že v takových případech je s ohledem na původní význam předložky díky přesnější užít předložku kvůli. Je sice zřejmé, že někteří uživatelé češtiny již původní význam předložky díky nevnímají a považují ji za zcela neutrální, stále je však třeba mít na paměti, že pro mnoho uživatelů je užití předložky díky ve spojení s něčím negativním nepřijatelné nebo přinejmenším rušivé.
Poslední užití:
2.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesné a jmenné vazby, sekce 1 – Díky něčemu
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější spojení „oběd se bude konat“, nebo „oběd se uskuteční“?
Klíčové slovo:
konat se vs. uskutečnit se
Odpověď:
Obě spojení jsou správná a stejně vhodná.
Zvažované varianty:
konat se
uskutečnit se
Poslední užití:
18.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Jestliže po pilotním ročníku nějaké akce, který nebyl označen jako první, následuje další ročník této akce, je správné jej označit jako první, nebo druhý ročník?
Klíčové slovo:
první vs. druhý
Odpověď:
Rozhodnutí záleží čistě na organizátorech akce, tento ročník lze považovat za „první“ i za „druhý“.
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Jsou správně „zdravotní služby“, nebo „zdravotnické služby“?
Klíčové slovo:
zdravotní vs. zdravotnický
Odpověď:
Správné je jak spojení „zdravotní služby“, tak „zdravotnické služby“. Slovo zdravotní je odvozeno od slova zdraví a má významy ‚týkající se zdraví, sloužící zdraví, sloužící péči o zdraví‘. Slovo zdravotnický je odvozeno od slov zdravotník, zdravotnictví a významově se vztahuje k těmto dvěma slovům. V Českém národním korpusu mají spojení „zdravotní služby“ a „zdravotnické služby“ přibližně stejný počet výskytů.
Poslední užití:
5.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Je vhodné sloveso umýt, nebo omýt ve větě „Nedoporučuje se konzumace salátu, zeleniny, ovoce, pokud nejsou ... řádně o/umyty“?
Klíčové slovo:
omýt vs. umýt
Odpověď:
V uvedené větě lze užít obě slovesa, obě zde mají stejný význam ‚mytím očistit‘.
Poslední užití:
11.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.