Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Jak správně zapsat datum, pokud chceme zapsat jen měsíc a rok číslicemi? Lze použít lomítko (např. 05/2022)?
Klíčové slovo:
datum; lomítko
Odpověď:
Jak zapsat číslicemi měsíc a rok žádná norma ani kodifikace neuvádí (věnují se jen zápisu celého data, tj. včetně dne). Zápis pomocí lomítka není příliš obvyklý, pokud však bude z dokumentu srozumitelné, co tímto zápisem chcete vyjádřit, je přípustný. Pokud by byla ohrožena srozumitelnost, doporučili bychom vám raději datum vyjádřit číselně-slovně, tj. měsíc vypsat slovy a rok číslicí (např. květen 2022).
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Ve výroční zprávě se objevují data zapsaná jednomístně i dvoumístně. Měl by být zápis dat sjednocen? A jak je to s psaním mezer po tečkách?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
V rámci jednoho textu by měl být zápis dat určitě sjednocen. Vzhledem k tomu, že se jedná o výroční zprávu, je přípustné zvolit jak jednomístný, tak dvoumístný zápis dat. Pokud zvolíte jednomístný zápis dat, např. 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, budou se po tečkách psát vždy mezery bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Pokud zvolíte dvoumístný zápis, např. 05.06.2019, který je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci, mezery se po tečkách psát nebudou.
Poslední užití:
16.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Píší se ve dvoumístném zápisu data mezery (např. 25. 01. 2021)?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Pokud ovšem datum zapíšeme dvoumístně, jako je tomu v uvedeném případě, bude zápis bez mezer (25.01.2021). Dvoumístný zápis data je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci. Ačkoliv bychom se přikláněli spíše k užívání základního, tedy jednomístného zápisu s mezerami, nelze volbu dvoumístného zápisu zcela jistě označit za chybnou. Preference zápisu může záležet také na tom, jaké jsou zvyklosti při psaní právních textů.
Poslední užití:
4.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Zapisuje se datum jednomístně, nebo dvoumístně? A je vhodné psát v datu po tečkách mezery?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci. Ačkoliv bychom se přikláněli spíše k užívání základního, tedy jednomístného zápisu s mezerami, nelze volbu dvoumístného zápisu zcela jistě označit za chybnou. Preference zápisu může záležet také na tom, jaké jsou zvyklosti při psaní právních textů.
Poslední užití:
27.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Pokud v zápisu data neuvádím rok, ale pouze měsíc a den, je možno zapsat datum bez mezer (např. „21.1.“)?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 21. 1. nebo 10. 12., tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Mezery vynecháváme pouze tehdy, píšeme-li datum dvoumístně (např. 21.01.). Takový zápis je jako varianta přípustný v textech administrativní povahy, například v obchodní a úřední korespondenci. V uvedeném případě, tedy pokud zápis data neobsahuje rok, bychom ale doporučovali užít základní zápis s mezerami.
Poslední užití:
21.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píší mezery v zápisu data? Je možno zapsat datum (na plakátu školní akce) bez mezer?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je jako varianta přípustný v textech administrativní povahy, například v obchodní a úřední korespondenci. V uvedeném případě bychom doporučovali užít základní zápis s mezerami.
Poslední užití:
31.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Je přípustné užívat v právních textech dvoumístný zápis data bez mezer po tečkách?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci. Ačkoliv bychom se příkláněli spíše k užívání základního, tedy jednomístného zápisu s mezerami, nelze volbu dvoumístného zápisu zcela jistě označit za chybnou. Preference zápisu může záležet také na tom, jaké jsou zvyklosti při psaní právních textů.
Poslední užití:
25.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Je přípustné užívat v technických textech dvoumístný zápis data bez mezer po tečkách?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je přípustný jako varianta v obchodní a úřední korespondenci. Ačkoliv bychom se příkláněli spíše k užívání základního, tedy jednomístného zápisu s mezerami, nelze volbu dvoumístného zápisu zcela jistě označit za chybnou. Preference zápisu může záležet jednak na úzu v oboru, jednak také na tom, zda některá z technických norem, k nimž naše jazykové pracoviště nemá přístup, předepisuje způsob zápisu dat právě pro technicky zaměřené texty.
Poslední užití:
26.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Je přípustný zápis data v následující podobě: 4/1–2014?
Klíčové slovo:
datum; lomítko
Odpověď:
Uvedený zápis data připustit nelze. V zápisu data se totiž interpunkční znaménka oddělující jednotlivé údaje nikdy nekombinují. Dříve se užíval zápis pomocí lomítka: 4/1 2014, který se však dnes také nedoporučuje. Základní varianta zápisu data je pomocí teček 4. 1. 2014.
Poslední užití:
22.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Pokud se použije sestupný zápis data, píše se mezi rokem, měsícem a dnem pomlčka, nebo spojovník?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Při sestupném zápisu data se jednotlivé údaje (den a měsíc se zapisují dvoumístně) oddělují spojovníkem, tedy např. 2020-20-04.
Poslední užití:
9.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Měli bychom v chronologickém kalendáři událostí dávat přednost jednomístnému, nebo dvoumístnému zápisu data?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je v obchodní a úřední korespondenci přípustný jako varianta. Pokud není uvedený kalendář součástí obchodní či úřední korespondence, doporučujeme užít základní jednomístný zápis s mezerami.
Poslední užití:
27.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
V případě, že v datu zapsaném číselně neuvádím rok, ale pouze den a měsíc, musí být za číselným označením měsíce tečka?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Tečka musí v každém případě následovat jak za číselným označením dne, tak za číselným označením měsíce bez ohledu na to, zda je v datu uveden rok, nebo ne.
Poslední užití:
20.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Dává se přednost zápisu data s mezerami po tečkách, nebo zápisu bez nich?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (05.06.2019, 10.12.2019), je v obchodní a úřední korespondenci přípustný jen jako varianta.
Poslední užití:
17.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Měli bychom v soudním rozhodnutí dávat přednost jednomístnému, nebo dvoumístnému zápisu data, resp. s mezerami po tečkách, nebo bez nich?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je v obchodní a úřední korespondenci přípustný jako varianta. Konečné rozhodnutí je na vás, příkláněli bychom se však k užívání základního zápisu s mezerami.
Poslední užití:
2.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Jak rozumět datu zapsanému pomocí lomítka, např. 6/12/2018? Uvádí se na prvním místě den, nebo měsíc?
Klíčové slovo:
datum; lomítko
Odpověď:
Pokud zapíšeme datum pomocí lomítka, na prvním místě stojí den, na druhém měsíc, rok lomítkem oddělen nebývá (zápis 6/12 2018 tedy znamená 6. prosince 2018). Tento způsob zápisu data se však dnes již téměř vůbec nepoužívá a doporučili bychom místo něj užít standardní zápis 6. 2. 2018.
Poslední užití:
26.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Pokud uvádím rok před naším letopočtem, musí před ním ještě stát znaménko minus (např. -135 př. n. l.)?
Klíčové slovo:
letopočet
Odpověď:
Skutečnost, že se jedná o rok před naším letopočtem, je již vyjádřena zkratkou př. n. l., znaménko minus se proto před rok nepíše.
Poslední užití:
4.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovníková část
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Píšou se v případě data zapsaného pomocí lomítka tečky za číslicemi?
Klíčové slovo:
datum; lomítko
Odpověď:
Pokud zapíšeme datum pomocí lomítka, tečky za číslicemi označujícími den a měsíc nepíšeme (např. 4/1 2019). Tento způsob zápisu data se však dnes již téměř vůbec nepoužívá a doporučili bychom místo něj užít standardní zápis 4. 1. 2019.
Poslední užití:
1.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Proč se v číselně zapsaném datu nečte číselné označení měsíce ve druhém pádě, např. dvacátého čtvrtého dvanáctého (24. 12.)? Stojí číselné označení měsíce, tzn. dvanáctý, v prvním pádě, nebo ve čtvrtém pádě?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Čtení číselně zapsaného data je dáno konvencí. Je zřejmě výsledkem úsilí uživatelů jazyka o snadnější srozumitelnost, uživatelé se tímto čtením totiž vyhnou dvojicím jako prvního prvního (1. 1.) apod. Při náležitém (konvencí daném) čtení stojí číslo měsíce v prvním pádě.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše řeč.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Knappová, M. – Daneš, F. (1970): Čtrnáctého druhý. roč. 53, č. 3, s. 184–186.
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Píšou se v datu mezery za tečkou? Hraje nějakou roli počet číslic v kalendářním dni či měsíci, tzn. odlišuje se zápis pátého června a desátého prosince?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerou po tečce bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci.
Poslední užití:
2.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Píšou se u dvoumístně zapsaného data mezery za tečkou?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
V případě dvoumístného zápisu data se za řadovými číslovkami označujícími den a měsíc po tečce mezera nepíše (např. 05.06.2019). Upozorňujeme však, že tento zápis data je vhodný pouze v úřední a obchodní korespondenci, v jiných typech textů se neužívá.
Poslední užití:
19.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.