Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Pokud vkládám citaci uvedenou kurzivně do uvozovek, budou tyto uvozovky psány rovněž kurzivně, nebo ne?
Klíčové slovo:
uvozovky; kurziva; citace
Odpověď:
Při uvádění citací doporučujeme zvolit pouze jeden typ zvýraznění, tzn. buď pouze kurzivně, nebo pouze uvozovkami. Použití dvou typů zvýraznění v textu je nadbytečné. Pokud by však přesto k této situaci došlo, uvozovky zapisujeme nekurzivně, protože nejsou součástí citovaného výrazu.
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.2 Změna řezu písma (s. 28–29)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Měli bychom uvádět anglický název konference v uvozovkách?
Klíčové slovo:
uvozovky; název konference
Odpověď:
V textu by nemělo být vyznačování jednotlivých částí nadužíváno, doporučujeme proto uvážit, zda je vyznačování názvu ve vašem textu opravdu nutné. V případě, že se rozhodnete tento název graficky vyznačovat, lze zvolit uvozovky nebo využít preferovanější způsob vyznačování kurzivou (pokud kurzivu již neužíváte k vyznačování jiných částí textu).
Poslední užití:
6.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.7 Vyznačování verzálkami nebo vkládáním do uvozovek (s. 31)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Vyznačují se v textu názvy knih, filmů, divadelních her apod. kurzivou?
Klíčové slovo:
kurziva; názvy
Odpověď:
Daná problematika není nikde normována, v praxi je však časté, že se názvy děl v textu kurzivou vyznačují. Záleží ovšem na úzu dané redakce.
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.2 Změna řezu písma (s. 28)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Jak se zapisuje zkratka Mgr. v textu psaném verzálkami? Jsou všechna písmena velká, nebo zůstávají písmena g a r malá?
Klíčové slovo:
verzálky; Mgr.
Odpověď:
Podle aktuální ČSN 01 6910 je v textu psaném verzálkami dovoleno psát velkými písmeny i zkratky. Tato formulace znamená, že přípustné jsou obě možnosti, doporučovali bychom přitom spíše zápis verzálkami (tzn. MGR.)
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.1 Zkracování slov a psaní zkratek
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
19.1 Zkratky čistě grafické (s. 300)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Mohu v programu koncertu odlišit originální název skladby od jeho českého překladu použitím jiného písma (např. originální název zapsat tučným písmem a český překlad normálním písmem)?
Klíčové slovo:
tučné písmo; vyznačování
Odpověď:
Pro zpřehlednění textu lze užívat různé řezy písma. Užití tučného písma pro název originální skladby za účelem odlišení od českého překladu je tedy přípustné.
Poslední užití:
31.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.2 Změna řezu písma (s. 28)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Používá se k vyznačování v textu prokládání?
Klíčové slovo:
prokládání; prostrkávání
Odpověď:
Tento způsob vyznačování v textu typografické příručky nepovažují za vhodný, znemožňuje totiž účinné vyhledávání v elektronických dokumentech. Ani my bychom ho proto nedoporučovali.
Poslední užití:
1.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.5 Prostrkávání (s. 30)
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
V právních textech se často vkládají slova / slovní spojení, o nichž se dále hovoří, do uvozovek, např. Evropský soud pro lidská práva (dále jen „ESLP“). Jsou v uvedeném případě uvozovky namístě?
Klíčové slovo:
uvozovky
Odpověď:
Typografické příručky říkají, že uvozovky se užívají jen v případě, že nejde zvolit jiný způsob vyznačení. V uvedeném případě je navíc sdělení dobře srozumitelné i bez jakéhokoliv vyznačení. To nás vede k tomu, že bychom spíše doporučili psát obdobná spojení bez uvozovek. Nelze ovšem zcela vyloučit, že se pisatelé právních textů řídí zavedeným územ a že budou na uvádění uvozovek trvat.
Poslední užití:
26.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.7 Vyznačování verzálkami nebo vkládáním do uvozovek (s. 31)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Měla bych několikaslovný název typu politiky / politické doktríny dávat v textu do uvozovek?
Klíčové slovo:
uvozovky; název politické doktríny
Odpověď:
V textu by nemělo být vyznačování jednotlivých částí nadužíváno, doporučujeme proto uvážit, zda je vyznačování názvu ve vašem textu opravdu nutné (např. s ohledem na srozumitelnost textu). V případě, že se rozhodnete název graficky vyznačovat, lze zvolit uvozovky nebo využít preferovanější způsob vyznačování kurzivou (pokud kurzivu již neužíváte k vyznačování jiných částí textu).
Poslední užití:
3.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.7 Vyznačování verzálkami nebo vkládáním do uvozovek (s. 31)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem vyznačit v bakalářské práci klíčová slova, která se opakovaně objevují v textu?
Klíčové slovo:
kurziva; klíčové slovo
Odpověď:
V textu psaném základním řezem se vyznačuje primárně kurzivou, která se hodí v případě častějšího vyznačování i v delším textu, nebo tučným písmem, jež se ovšem kvůli své výraznosti doporučuje užívat pouze pro nejdůležitější výrazy. Pro klíčová slova opakující se v textu bychom proto volili spíše kurzivu (pokud jejím prostřednictvím již nevyznačujeme více jiných typů informací).
Poslední užití:
18.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.2 Změna řezu písma (s. 28)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Jak se zapisují zkratky Mgr. a Ph.D. v textu psaném verzálkami? Jsou všechna písmena velká, nebo zůstávají příslušná písmena malá? Pokud by zůstala velká, nebylo by vhodnější psát text kapitálkami?
Klíčové slovo:
verzálky; kapitálky; Mgr.; Ph.D.
Odpověď:
Podle aktuální ČSN 01 6910 je v textu psaném verzálkami dovoleno psát velkými písmeny i zkratky. Tato formulace znamená, že přípustné jsou obě možnosti, doporučovali bychom přitom spíše zápis verzálkami. Samozřejmě můžete zvolit i možnost zápisu kapitálkami, v tomto případě zůstane rozdíl mezi malými a velkými písmeny zachován.
Poslední užití:
10.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.1 Zkracování slov a psaní zkratek
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
19.1 Zkratky čistě grafické (s. 300)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.