Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Jak mám správně číslicemi zapsat časový údaj ve spojení „mezi čtrnáctou a dvacátou první hodinou“? Přichází v úvahu pouze varianta „mezi 14:00 a 21:00“, nebo to mohu zapsat i jinak? V textu jsem viděla zápis času s čárkou mezi hodinami a minutami – ten považuji za chybný.
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Varianta časového údaje s čárkou mezi hodinami a minutami (14,00) nepřipadá v úvahu. Vámi navrhovaný způsob zápisu je v pořádku, časový údaj lze rovněž uvést s tečkou (14.00). Máte též možnost zapsat celé hodiny řadovou číslicí (s tečkou), pak by zápis číslicí nejlépe odpovídal Vámi uvedenému zápisu slovnímu: mezi 14. a 21. hodinou.
Poslední užití:
12.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak správně zapsat číslici ve spojení „ze šesti palet“? V textu se vyskytuje zápis „6-ti“. Je to v pořádku?
Klíčové slovo:
číslice; základní číslovka
Odpověď:
Při zápisu číslicemi se k číslicím žádná koncovka nepřidává. Náležitý zápis je tedy „ze 6 palet“.
Poslední užití:
19.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
V textu jsem narazila na zápis „20-ti letá“. Domnívám se, že výraz je zapsán chybně. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 20letý
Odpověď:
Ano, složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem), píšeme bez mezer a bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky. Náležitý zápis je tedy „20letá“.
Poslední užití:
19.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Píše se manažerka česky, nebo anglicky managerka? Česká podoba se mi nelíbí.
Klíčové slovo:
manažerka
Odpověď:
Slovo manažerka (přechýlená podoba výrazu manažer) je naprosto v pořádku a doporučujeme ji užívat. Takto je slovo uvedeno jak v IJP, NASCS a SSČ, tak už i v SSJČ ze 60. let. Doklady z ČNK (syn v8) ukazují zcela jednoznačnou převahu české podoby manažerka (69 000). Zápis managerka je doložen 500x, objevuje se především ve víceslovných označeních jako senior, account, product, communication managerka.
Zvažované varianty:
manažerka
managerka
Poslední užití:
14.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Ediční zásady
Konkrétní dotaz:
Má být u medailonu uvedený i jeho autor?
Klíčové slovo:
autor
Odpověď:
V tomto případě nejde o čistě jazykový dotaz, na nějž bychom mohli najít odpověď v dostupných příručkách. Záleží na edičních zásadách, které jsou zavedeny v daném časopise, či na pořadateli konkrétní akce, např. výstavy, zda uvede autora soupisu životopisných dat pojednávané osobnosti.
Poslední užití:
20.4.2021
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.