Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Vidím v textu včele psáno dohromady, ale já bych to psala zvlášť. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
v čele
Odpověď:
Máte pravdu, nejde o spřežku, píšeme jako dvě samostatná slova: v čele.
Zvažované varianty:
v čele
včele
Poslední užití:
28.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Vysoké školy
Konkrétní dotaz:
Napsal jsem ve spojení Akademie výtvarných umění v Praze u slova akademie velké písmeno a redakce mi to opravila na malé písmeno.
Klíčové slovo:
Akademie výtvarných umění
Odpověď:
Na rozdíl od základních a středních škol se oficiální názvy vysokých škol i před r. 1993 psaly s velkým písmenem. Protože Akademie výtvarných umění v Praze je oficiální název, náležitá je podoba s velkým písmenem.
Zvažované varianty:
Akademie výtvarných umění
akademie výtvarných umění
Poslední užití:
14.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 84
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 6.2 Vysoké školy
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Je možné užít spojení „na Proseku“, nebo je správně pouze „v Proseku“?
Klíčové slovo:
na Proseku / v Proseku
Odpověď:
Častěji se v tomto případě užívá předložka na, obě možnosti jsou tedy v pořádku.
Zvažované varianty:
na Proseku
v Proseku
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + zeměpisné jméno
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše název rybníka u Protivína: Rabyň, nebo Rabiň?
Klíčové slovo:
Rabyň
Odpověď:
Ačkoli úzus kolísá, náležitá (standardizovaná) podoba je jedině Rabyň, viz např. oficiální databáze geografických jmen České republiky, která je dostupná online na webu Českého úřadu zeměměřického a katastrálního. Z jazykovědného pohledu lze výskyt písmena „y“ zdůvodnit tím, že jméno obsahuje příponu -yně, respektive její variantu -yň (srov. rovněž název obce Rabyně atp.).
Dotaz:
Školy – mateřské, základní, střední
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení „oprava vodovodu v Mladé Boleslavi před průmyslovou školou strojní“ ve slově průmyslový velké písmeno?
Klíčové slovo:
průmyslová škola strojní
Odpověď:
V daném kontextu nejde o název instituce, ale pouze o stanovení místa, kde se vodovod bude opravovat, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 6.1 Mateřské, základní, střední školy, gymnázia a učiliště
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení státní zámek Sychrov u slova státní velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
státní zámek Sychrov
Odpověď:
Výraz státní zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo státní s malým písmenem.
Zvažované varianty:
Státní zámek Sychrov
státní zámek Sychrov
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení zámek Belcredi slovo zámek s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
zámek Belcredi
Odpověď:
Výraz zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo zámek s malým písmenem.
Poslední užití:
27.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení zámek Troja slovo zámek s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
zámek Troja
Odpověď:
Výraz zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo zámek s malým písmenem.
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova trojský ve spojení trojský zámek? V úzu se velmi často vyskytuje velké písmeno. Zdá se, že pisatelé toto spojení považují za vlastní jméno.
Klíčové slovo:
trojský zámek
Odpověď:
Oficiální název je zámek Troja, proto by se ve spojení trojský zámek mělo psát u přídavného jména malé písmeno.
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení státní zámek Lednice a u slova státní velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
státní zámek Lednice
Odpověď:
Výraz státní zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo státní s malým písmenem.
Zvažované varianty:
Státní zámek Lednice
státní zámek Lednice
Poslední užití:
9.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše výraz lobkovický ve spojení lobkovické hrady a zámky?
Klíčové slovo:
lobkovické hrady a zámky
Odpověď:
Jde o obecné pojmenování, což signalizuje i užití množného čísla, a proto je namístě malé písmeno.
Poslední užití:
16.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení brněnská radnice u slova brněnský velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
brněnská radnice
Odpověď:
Uvedené spojení považujeme za obecné a doporučujeme psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
brněnská radnice
Brněnská radnice
Poslední užití:
18.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.1.2 Názvy domů a radnic
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
V Havlíčkově Brodě jsou dvě budovy radnic, někdo píše Stará radnice, Nová radnice, jiný nová radnice, stará radnice. K čemu se přikláníte?
Klíčové slovo:
radnice
Odpověď:
Rozhodnout, zda uvedená spojení chápat jako vlastní jména, nebo jako obecná, je velmi problematické a těžko zjistitelné. Vzhledem k tomu, že způsob psaní kolísá, z čehož je zřejmé, že ne všichni toto spojení považují za vlastní jména, doporučujeme psát u přídavných jmen malé písmeno.
Zvažované varianty:
Stará radnice, Nová radnice
stará radnice, nová radnice
Poslední užití:
20.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.1.2 Názvy domů a radnic
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve spojení Michalovická putna u slova putna?
Klíčové slovo:
Michalovická putna
Odpověď:
Protože jde o název zříceniny a slovo putna je podstatné jméno obecné, náležitá podoba je Michalovická putna.
Poslední užití:
7.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení státní zámek Červená Lhota u slova státní velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
státní zámek Červená Lhota
Odpověď:
Výraz státní zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo státní s malým písmenem.
Zvažované varianty:
Státní zámek Červená Lhota
státní zámek Červená Lhota
Poslední užití:
18.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení státní hrad a zámek Český Krumlov u slova státní velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
státní hrad a zámek Český Krumlov
Odpověď:
Výrazy státní hrad a zámek označují druh stavby, a proto je namístě psát slovo státní s malým písmenem.
Zvažované varianty:
Státní hrad a zámek Český Krumlov
státní hrad a zámek Český Krumlov
Poslední užití:
18.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Ve spojení lánský zámek bych psala malé písmeno.
Klíčové slovo:
lánský zámek
Odpověď:
Zámky bývají často pojmenovány podle obce nebo její části, v níž se nacházejí: zámek Lány. Ve spojení přídavného jména, které je utvořeno od zeměpisného jména, a podstatného jména se u přídavného jména píše malé písmeno. Náležitá je proto podoba lánský zámek.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno psát u slova pražský ve spojení „před přesídlením Přemyslovců na p/Pražský hrad“?
Klíčové slovo:
P/pražský hrad
Odpověď:
Třebaže dnes se doporučuje psát Pražský hrad – psaní velkého písmene signalizuje významnost této stavby, v daném kontextu nelze odmítnout ani psaní s malým písmenem, tedy chápat dané spojení jako obecné pojmenování, specifikující, kde se stavba nachází.
Poslední užití:
17.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení libeňský zámek u přídavného jména velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
l/Libeňský zámek
Odpověď:
U názvů zámků je nejčastější pojmenovávací struktura: zámek + název obce (její části): zámek Troja, zámek Náchod. U některých názvů se tato struktura neužívá a místo něj se užívá spojení přídavného jména a podstatného jména zámek. U tohoto typu lze psát jak malé, tak velké písmeno, tedy libeňský zámek i Libeňský zámek. V praxi, jak dokládá ČNK, psaní s velkým písmenem převažuje.
Zvažované varianty:
Libeňský zámek
libeňský zámek
Poslední užití:
2.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.1.3 Názvy hradů a zámků, paláců, vil, bran a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
U názvů vinořský, zbraslavský zámek bych psala u přídavných jmen malá písmena, ale ve spojení trojský zámek si nejsem jista. Nemělo by tam být velké písmeno?
Klíčové slovo:
trojský zámek
Odpověď:
Zámky bývají často pojmenovány podle obce nebo její části, v níž se nacházejí: zámek Troja. Ve spojení přídavného jména, které je utvořeno od zeměpisného jména, a podstatného jména se u přídavného jména píše malé písmeno. Náležitá je proto podoba trojský zámek.
Poslední užití:
25.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.