Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Používáme v textu slovo „černoch“ a nejsme si jistí, zda to není v rozporu s etickými zásadami. Nebylo by lepší použít „muž černé pleti“? Používali jsme v textu také výraz „Afroameričan“, ale u toho si myslím, že neplatí vždy, že černoch je Afroameričan.
Klíčové slovo:
černoch
Odpověď:
Slovo „černoch“ hodnotí slovníky jako neutrální, bezpříznakový prostředek, jeho použití v textu by tedy nemělo být problematické. Spojení „muž černé pleti“ také nelze hodnotit jako příznakové v negativním smyslu. A slovo „Afroameričan“ může být skutečně označení nepřesné.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Přemýšlím o větě: „Jsem si jistá, že dítě bude mít radost.“ Neměl by v ní být užit tvar přídavného jména jista, tedy: „Jsem si jista, že dítě bude mít radost.“?
Odpověď:
Obě varianty jsou správné a spisovné. Složený tvar přídavného jména „jistá“ v přísudku je neutrální, jmenný tvar přídavného jména „jista“ hodnotíme jako knižní.
Zvažované varianty:
Jsem si jista, že dítě bude mít radost.
Jsem si jistá, že dítě bude mít radost.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Je následující formulace v pořádku? „Večerem provází Alena Zahradnická.“ Neměla bych před vlastní jméno připojit slovo paní? „Večerem provází paní Alena Zahradnická.“
Klíčové slovo:
paní
Odpověď:
První z uvedených variant je vhodná. Slovo „paní“ se v takovýchto případech nepřipojuje.
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá vhodností následující formulace: „Můžete se těšit na vystoupení jednoho z nejvýznamnějších současných houslových světových virtuosů Jaroslava Svěceného.“ Nemělo by se do ní přidat slovo pán? „Můžete se těšit na vystoupení jednoho z nejvýznamnějších současných houslových světových virtuosů, pana Jaroslava Svěceného.“
Klíčové slovo:
pán
Odpověď:
Slovo „pán“ se v takovýchto případech nepřipojuje, proto doporučujeme spíše první z variant, ovšem s uvedením přívlastků „houslových“ a „světových“ v opačném pořadí: „Můžete se těšit na vystoupení jednoho z nejvýznamnějších současných světových houslových virtuosů Jaroslava Svěceného.“
Zvažované varianty:
Můžete se těšit na vystoupení jednoho z nejvýznamnějších současných houslových světových virtuosů Jaroslava Svěceného.
Můžete se těšit na vystoupení jednoho z nejvýznamnějších současných houslových světových virtuosů, pana Jaroslava Svěceného.
Můžete se těšit na vystoupení jednoho z nejvýznamnějších současných světových houslových virtuosů Jaroslava Svěceného.
Dotaz:
Vhodnost/správnost slovního spojení
Konkrétní dotaz:
Mám odhalit pamětní desku a přitom přečíst tento text: „Na paměť setkání dobrých sousedů v dobrých časech v dobré Evropě.“ Jak se vám líbí spojení „na paměť“?
Klíčové slovo:
na paměť
Odpověď:
Spojení „na paměť“ se užívá, slovníky jej uvádějí mezi frazeologizovanými spojeními s významem ‚na památku, k oslavě‘. Do formulace textu je tedy zakomponováno vhodně.
Poslední užití:
23.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jak funguje daná jazyková aplikace?
Konkrétní dotaz:
Proč pravopisný korektor označuje výraz speciálněpedagogický jako chybný?
Klíčové slovo:
pravopisný korektor
Odpověď:
Textové korektory nejsou zcela spolehlivé, jako chybná označují i slova, která neznají.
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro správné psaní interpunkce?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Podrobné informace k psaní interpunkce i s mnoha příklady naleznete v Internetové jazykové příručce.
Poslední užití:
5.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Existuje jazyková aplikace daného typu?
Konkrétní dotaz:
Existuje program, který by automaticky opravoval interpunkci?
Klíčové slovo:
pravopisný korektor
Odpověď:
Některé pravopisné korektory opravují i interpunkci. Bližšími informacemi jazyková poradna bohužel nedisponuje, obvykle je poskytuje distributor.
Dotaz:
Jak funguje daná jazyková aplikace?
Konkrétní dotaz:
Proč pravopisný korektor podtrhává výraz bezočnicový, pokud ho napíšu dohromady?
Klíčové slovo:
pravopisný korektor
Odpověď:
Je to dáno nastavením pravopisného korektoru. Ten jako nesprávné označuje výrazy, které nezná.
Dotaz:
Jak funguje daná jazyková aplikace?
Konkrétní dotaz:
Proč jsou některé jevy v textu označeny pravopisnými korektory jako chybné, a jiné nikoli?
Klíčové slovo:
pravopisný korektor
Odpověď:
Na tento dotaz bohužel neznáme odpověď. Nejde o jazykovou problematiku, ale o technické nastavení pravopisného korektoru.
Dotaz:
Je daná informace obsažena v určitém literárním díle?
Konkrétní dotaz:
Použil K. Čapek v knize R. U. R. vysvětlení této zkratky?
Klíčové slovo:
literární dílo
Odpověď:
Jsme přesvědčeni, že ano (jde o zkratku spojení Rossum´s Universal Robots), ale jelikož jde o nejazykový dotaz, doporučujeme tuto informaci si ještě ověřit přímo v textu knihy.
Dotaz:
Bibliografické údaje o příručkách
Konkrétní dotaz:
Kterou popularizační příručku vydal kolektiv pracovníků jazykové poradny v roce 2016?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Jde o publikaci Čeština nově od A do Ž, knižní verzi úspěšného vzdělávacího kurzu, který vycházel na jaře 2015 v Lidových novinách.
Poslední užití:
19.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Čeština nově od a do z. 2016. (platí od 2016)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu informace o zkratkách a jejich skloňování?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Pojednání o zkratkách obsahuje Akademická příručka českého jazyka či Internetová jazyková příručka.
Poslední užití:
16.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
a jejichž
Odpověď:
Vedlejší věty spojené souřadně v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojovacími výrazy. Jestliže jsou spojeny beze spojky, oddělujeme je čárkou.
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu informace k zeměpisným jménům?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Seznam zeměpisných jmen obsahuje výkladový Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, další informace k zeměpisným jménům najdete v knize Geografický místopisný slovník světa.
Poslední užití:
12.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu informaci, zda se má určitý výraz psát dohromady?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Informaci o tom, zda jde o tzv. příslovečnou spřežku, nalezneme ve výkladových slovnících, např. ve Slovníku spisovné češtiny.
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu údaje o skloňování a časování ohebných slov?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Výklad o tvarosloví ohebných slov obsahuje například Internetová jazyková příručka (prirucka. ujc.cas.cz), tyto informace jsou uváděny také v mluvnicích.
Poslední užití:
24.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro pravidla shody přísudku s podmětem?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Doporučujeme řídit se pravidly uvedenými v Internetové jazykové příručce v části věnující se větné stavbě.
Poslední užití:
7.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.