Dotaz:
Podpis
Konkrétní dotaz:
Píše se závěrečná formule „Srdečně“ s velkým písmenem? A odděluje se od následujícího podpisu interpunkcí (např. Srdečně, Jan Novák)?
Klíčové slovo:
pozdrav; podpis
Odpověď:
Závěrečný pozdrav stojí na samostatném řádku, začíná velkým písmenem, a pokud je nevětné povahy, interpunkční znaménko se za ním nepíše.
Poslední užití:
24.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.11 Pozdrav (s. 49)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Lze vedle spojení psovu pozornost použít i spojení psí pozornost, když má jít o pozornost jednoho konkrétního psa (přilákal psí vs. psovu pozornost)?
Klíčové slovo:
psův
Odpověď:
Podoba psí je tzv. druhově přivlastňovací přídavné jméno, jímž se přivlastňuje celému druhu, tj. všem psům (psí ocas, psí oči, psí žrádlo). Má-li tedy jít o pozornost jednoho konkrétního psa, je třeba použít tzv. individuálně přivlastňovací přídavné jméno psův, kterým se přivlastňuje konkrétním příslušníkům daného druhu – správně je tedy v takovém případě: přilákal psovu pozornost.
Zvažované varianty:
psí
psovu
Poslední užití:
23.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Píšeme o zmenšeninách parních strojů – strojcích poháněných párou, tzv. párničkách. Běžně se říká, že pracují pod parou. Můžu použít krátké a, nebo musí být pod párou?
Klíčové slovo:
pod párou; pod parou
Odpověď:
Podstatné jméno pára zachovává v jednotném čísle dlouhé á ve všech pádech s výjimkou sedmého, v němž je jak tvar párou, tak parou. SSJČ i SSČ omezují užití varianty parou na slovní spojení plnou parou. SSJČ uvádí u jednoho z významů slova pára i příklad „stroje pod párou“. Uživatelská praxe je ale jiná. Doklady z ČNK a internetu ukazují, že tvar parou zcela jednoznačně převažuje i v předložkovém spojení „pod parou“, a to jak ve spojitosti s parním pohonem, tak v přeneseném významu být podnapilý (užití v tomto významu je značně frekventované). Varianta s krátkým a se běžně užívá např. v názvu výstav či pravidelných jízd parních lokomotiv (Víkend pod parou, VlakFest pod parou).
Přestože slovníky doporučují pouze možnost pod párou, rozhodně nelze variantu pod parou hodnotit jako nenáležitou.
Zvažované varianty:
pod parou
pod párou
Poslední užití:
13.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Kde najdu slova typická pro východní Čechy? Jde nám hlavně o Pardubicko.
Klíčové slovo:
dialektismus
Odpověď:
Co je nám známo, samostatný slovník věnovaný této jazykové oblasti zatím k dispozici není. Konkrétní výrazy podle jejich lokální příslušnosti můžete zkusit vyhledat v elektronické verzi Českého jazykového atlasu, jejich uplatnění však z hlediska místa bývá obvykle širší (srov. např. mapy u hesel „květináč“: https://cja.ujc.cas.cz/e-cja/heslo/65350 a „kolečko“: https://cja.ujc.cas.cz/e-cja/heslo/65350).
Poslední užití:
13.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český jazykový atlas. (platí od 2012)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se molekulárně-genetické vyšetření se spojovníkem? Každý to píše jinak a chtěla bych to mít správně.
Klíčové slovo:
molekulárněgenetický
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově bychom měli psát buď se spojovníkem, nebo dohromady.
Zápis se spojovníkem molekulárně-genetický (nejde o pomlčku) by signalizoval, že jde o dvě souřadně spojené složky: molekulární a genetické vyšetření.
Uvedené přídavné jméno je však nepochybně odvozeno ze slovního spojení molekulární genetika. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady: molekulárněgenetický. Zápis dohromady převažuje i v dokladech v ČNK.
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Jak psát slovo [limerik]? V IJP jsem našla podobu limerick, ve slovníku cizích slov jsem slovo nenašla vůbec, většina učebnic to má v počeštěné podobě limerik.
Klíčové slovo:
limerick
Odpověď:
Doporučujeme užívat podobu limerick uvedenou v IJP. Opírá se o Nový akademický slovník cizích slov, v němž je rovněž humorná nonsensová báseň o pěti verších a rýmem aabba označena jako limerick (s výslovností [limerik]). Počeštěnou podobu limerik, odpovídající výslovnosti, najdeme např. ve Wikipedii. Na internetu se objevuje také v pracovních materiálech některých škol, což nejspíš odpovídá tomu, že jste slovo našla i v učebnicích. Nelze ji označit za vysloveně chybnou, protože v přejatých slovech obvykle postupně dochází ke zjednodušování souhláskových skupin. Doklady z ČNK syn v 8 však ukazují, že v praxi zatím původní pravopisná podoba limerick značně převažuje. Podobu limerik proto (zatím) nejspíš mnozí uživatelé budou vnímat jako nesprávnou.
Zvažované varianty:
limerick
limerik
Poslední užití:
3.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Může být zalomen řádek mezi dvěma výrazy v rámci názvu instituce, např. Fakultní nemocnice / v Motole?
Klíčové slovo:
název
Odpověď:
Pokud nejde o zkratky, mezi jednotlivými slovy názvu se zalomení vyskytnout může (kromě zalomení po jednopísmenných výrazech).
Poslední užití:
27.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Může stát titul (např. MUDr.) na konci řádku a následující osobní jméno až na řádku dalším?
Klíčové slovo:
titul
Odpověď:
Mezi zkratkou titulu a následujícím osobním jménem by řádek být zalomen neměl (nelze tedy zapsat: MUDr. / Jan Novák). Je však přípustné oddělit titul a jméno od příjmení (MUDr. Jan / Novák).
Poslední užití:
27.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Mohou stát slabičné vícepísmenné předložky (včetně vokalizovaných variant: ke, ve, ze apod.) na konci řádku?
Klíčové slovo:
předložky
Odpověď:
Slabičné vícepísmenné předložky na konci řádku mohou zůstat.
Poslední užití:
27.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Podpis
Konkrétní dotaz:
Uvádí se u vlastnoručního podpisu i titul a funkce dané osoby?
Klíčové slovo:
podpis
Odpověď:
ČSN 01 6910 nedává na tuto otázku explicitní odpověď. Volba je tedy na pisateli. Bývá však obvyklé, že v rámci vlastnoručního podpisu se titul a funkce neuvádí, zejména pokud jsou již tyto informace uvedeny v tištěné podobě podpisu.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.11 Podpis (s. 49)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.