Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Mám větu: „Jde o to, že se obě strany budou zapřísahat jménem někoho jiného.“ Přijde mi zvláštní spojení budou a dokonavého slovesa. Nemělo by být, že se zapřísahají?
Klíčové slovo:
zapřísahat
Odpověď:
Sloveso zapřísahat je nedokonavé, viz např. Slovník spisovné češtiny a Slovník spisovného jazyka českého. Budoucí čas se tedy skutečně tvoří kombinací pomocného slovesa být a infinitivu významového slovesa. Dokonavá varianta je zapřisáhnout. Tvar slovesa je tedy v pořádku.
Poslední užití:
15.9.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Lze psát, že v pátek „nastává uzávěrka“? Nebo správně je pouze „nastane uzávěrka“?
Klíčové slovo:
nastat; nastávat
Odpověď:
Jde o vidový rozdíl: nastává je nedokonavé, nastane dokonavé sloveso. Je možné volit obojí zápis, záleží na Vašem rozhodnutí. Je to podobné, jako začíná uzávěrka - začne uzávěrka; nastává konec světa - nastane konec světa.
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Mám dotaz na formulaci „To se tam BUDE VEJÍT“. Prý je to nesmysl. Nejsem však jediný, kdo to použíivá. Jedná se o velký nesmysl? Nebo je to nějaký lokální dialekt? Či hovorové použití? Prý by tam mělo být VEJDE. Ale dle mého názoru je to významově odlišné. Slovo VEJDE bych použil v případě, že to říkám jako jistou věc a to hned. Ale tvar BUDE VEJíT mluví spíše o stavu, který teprve nastane a navic se tak nemusí stát. Také si myslím, že to neznačí původ ve slovu JÍT, CHŮZE, ale význam je spojen s vkládáním něčeho někam, např. velkého kusu nábytku mezi futra dveří...„Rozšiřte to, to se tam bude vejít.“
Klíčové slovo:
vejít se
Odpověď:
Podle všech dostupných příruček je sloveso vejít se pouze dokonavé. Jako u všech dokonavých sloves tvoříme budoucnost pomocí přítomného tvaru slovesa: nakreslit > nakreslíš, přijít > přijdeš, vejít se > vejdeš se. Tedy: Zítra nakreslíš obraz. Zítra přijdeš na návštěvu. Zítra se k nám do auta vejdeš. Nikoli *Zítra budeš nakreslit obraz. *Zítra budeš přijít na návštěvu. *Zítra se k nám do auta budeš vejít. Prostřednictvím pomocného slovesa být tvoříme budoucí tvar pouze u sloves nedokonavých: Zítra budeš kreslit obraz. Zítra budeš běhat po návštěvách. Zítra se budeš tísnit u nás v autě. V praxi se tvar *budu se vejít skutečně objevuje, avšak z výše uvedených důvodů zcela jistě nejde o spisovný prostředek.
Zvažované varianty:
vejde
bude vejít
Poslední užití:
3.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Jak určím vid u tvarů být překvapen, být uklizena?
Odpověď:
U tvarů sloves v trpném rodě, např. být překvapen, být uklizen, se vid určuje u plnovýznamového slovesa. V uvedených případech se jedná o slovesa překvapit (vid dokonavý) a uklidit (vid dokonavý).
Poslední užití:
25.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Velmi často od redaktorů ČT slyším slovní spojení, např. dnes „Evropa se bude soustředit....“. Jsem starší generace a nevím, zda vývoj jazyka a pravidla akceptovala takovýto posun, tj. budoucí čas a dokonavé sloveso. My jsme se učívali „Evropa se bude soustřeďovat....“ Mě ten první případ tahá dlouhodobě za uši, tak se odvažuji vás zeptat co je správně česky?
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Ve vnímání slovesa soustředit se došlo v posledních letech k posunu. Slovníky u tohoto slovesa dosud uvádějí, že je dokonavé, budoucí čas by tedy byl: Evropa se soustředí (popř. by se využilo nedokonavé sloveso soustřeďovat se – bude se soustřeďovat). Všechna ostatní slovesa užívaná v češtině, která začínají na sou- (např. soupeřit, souhlasit, souviset, soutěžit atd.), jsou však nedokonavá, a ovlivňují tak dokonavost zmíněného soustředit se. Vyrovnávací tendence v jazyce nejsou nic výjimečného, proto jsou pro mnohé uživatele češtiny tvary budoucího času odpovídající nedokonavému pojetí slovesa soustředit se přijatelné a jejich frekvence postupně narůstala. Protože změny vlivem analogie jsou v jazyce poměrně časté, bývají do kodifikace přijímány snáze. Proto Internetová jazyková příručka uvádí, že nedokonavé tvary slovesa soustředit se jsou vedle dokonavých tvarů rovněž přijatelné (viz: https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=soust%C5%99edit+se). Tvary bude se soustředit i soustředí se jsou tedy přijatelné.
Zvažované varianty:
bude se soustředit
soustředí se
Poslední užití:
5.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Jaký je rozdíl mezi výroky "já si podám odvolání" a "já si podávám odvolání"?
Klíčové slovo:
odvolat se
Odpověď:
Rozdíl je ve vidu slovesa a následně i v čase děje. Sloveso podat je dokonavé a tvar podám vyjadřuje ve výroku budoucí čas. Sloveso podávat je nedokonavé a tvar podávám ve výroku vyjadřuje přítomnost.
Zvažované varianty:
podávám
podám
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Jak mám vyjádřit přítomnost u slovesa podělit se. Člověk se na přednáškách podělí o své příběhy?
Klíčové slovo:
podělit se
Odpověď:
Sloveso podělit se je dokonavé a tato slovesa přítomnou formou vyjadřují budoucnost. Sloveso podělit se tedy přítomnost vyjádřit nemůže. Pro tento význam je třeba použít nedokonavou variantu: podělovat se nebo dělit se: Člověk se na přednáškách dělí/poděluje o své příběhy. Nebo je možné použít jiné sloveso s podobným významem, např sdílet: sdílet s někým své příběhy.
Zvažované varianty:
podělí se
poděluje se
dělí se
Poslední užití:
24.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Je správně mluvnicky tvar budeme se soustředit? Sám bych to sloveso hodnotil jako dokonavé.
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Sloveso soustředit (se) je ve slovnících hodnoceno jako dokonavé, ale došlo u něho k posunu vlivem ostatních sloves se stejnou předponou (např. soupeřit, souhlasit, soutěžit, soustružit), která jsou nedokonavá, proto jej v současnosti hodnotíme jako sloveso obouvidové a za korektní považujeme jak soustředíme se, tak budeme se soustředit.
Poslední užití:
27.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: soustředit.
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Často slýchám tvar budeme se soustředit. Dal bych spíš soustředíme se nebo budeme se soustřeďovat.
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Sloveso soustředit je ve slovnících hodnoceno jako dokonavé, ale došlo u něho k posunu vlivem ostatních sloves se stejnou předponou (např. soupeřit, souhlasit, soutěžit, soustružit), která jsou nedokonavá, proto jej v současnosti hodnotíme jako sloveso obouvidové a za korektní považujeme jak soustředíme se, tak budeme se soustředit. Tvar budeme se soustřeďovat, vytvořený od nedokonavého slosesa soustřeďovat se, je rovněž v pořádku.
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Slyšela jsem teď ve zprávách: Pan prezident se bude účastnit zasedání parlamentu. Já bych řekla zúčastní se nebo se bude účastňovat jako opakovaný děj. Je ten dokonavý tvar bude se účastnit správně?
Klíčové slovo:
účastnit se
Odpověď:
Sloveso účastnit se je nedokonavé, proto tvar bude se účastnit je gramaticky správně. Pokud by se použilo zúčastní se, taky by se nejedalo o chybu, protože dojde k vytvoření dokonavého slovesa pomocí připojení předpony z- a ve tvaru zúčastní se pak vyjadřuje čas budoucí.
Zvažované varianty:
bude se účastnit
zúčastní se
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Kde popsáno: SSČ.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.