Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Jak by se skloňoval název, značka Pago v množném čísle? Může to být Pagi?
Klíčové slovo:
Pago
Odpověď:
Tento typ názvů (firmy, značky, výrobky) se řadí k rodům na základě zakončení. Je-li název zakončen na -o, pak se obvykle v češtině přiřadí ke střednímu rodu a vzoru „město“ (viz např. Tesco apod.). Množné číslo by tedy mělo být v 1. p. Paga jako „města“.
Zvažované varianty:
Pagi
Paga
Poslední užití:
22.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Může být název značky auta Porsche nesklonný? Podle jakého vzoru se skloňuje, pokud se vůbec dá skloňovat?
Klíčové slovo:
Porsche
Odpověď:
Jméno Porsche jako značku auta doporučujeme skloňovat. Používá se ve středním rodě a na základě zakončení na -e bychom ho měli skloňovat podle vzoru „moře“: bez Porsche, s Porschem atd.
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Jak by se skloňoval název auta Porsche?
Klíčové slovo:
Porsche
Odpověď:
Jméno Porsche jako značka auta je středního rodu a na základě zakončení na -e bychom ho měli skloňovat podle vzoru „moře“: bez Porsche, s Porschem atd.
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Máme hotel, který se jmenuje Grandium. Jaký je správný tvar 2. pádu?
Klíčové slovo:
Grandium
Odpověď:
Jméno Grandium má před zakončením -um samohlásku, proto jej skloňujeme v j. č. a v 1., 4. a 5. p. mn. č. podle vzoru „město“, ostatní pády mn. č. jsou podle vzoru „moře“. S výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um při skloňování odsouvá. Ve 2. pádě je tedy tvar Grandia. Pokud se chcete skloňování vyhnout, lze užívat celé spojení hotel Grandium, v němž dojde ke skloňování obecného jména hotel a vlastní název zůstane v 1. pádě (nominativ jmenovací).
Zvažované varianty:
Grandia
Poslední užití:
1.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma; Zeměpisná jména středního rodu
Kde popsáno: IJP: Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma.
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Mám v názvu týdeníku Spiegel v jeho pádových tvarech vynechávat to poslední -e- a skloňovat Spiegla, Spieglu, nebo tam to -e- zůstává?
Klíčové slovo:
Spiegel
Odpověď:
Ve všech tvarech jména Spiegel doporučujeme pohybné -e- ponechat a používat tvary Spiegela, Spiegelu atd. V současné češtině je tendence, aby z pádových tvarů vlastních jmen byl co možná nejlépe rozpoznatelný základní tvar 1. p. Proto se u cizích názvů němé -e- obvykle ponechává.