Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Jak správně napsat děkuji Ivovi/Ivu Adamčíkovi, Novákovi, apod.?
Klíčové slovo:
Ivo
Odpověď:
Jméno Ivo ve spojení s příjmením může zůstat nesklonné: Ivo Novákovi. Pokud se skloňuje, mohou být ve 3. p. dva tvary: Ivu i Ivovi. Oba jsou gramaticky v pořádku. Ze stylových důvodů se však doporučuje volit kratší tvar Ivu, pokud následuje příjmení s koncovkou -ovi (Ivu Novákovi), aby se tato koncovka neopakovala dvakrát za sebou: Ivovi Novákovi.
Zvažované varianty:
Ivu
Ivovi
Ivo
Poslední užití:
7.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Pokud má někdo „zvířecí“ jméno, jak bych ho měl oslovit? Např. pane Kozo, Koze, Koza? pane Vlčku, Vlček?
Klíčové slovo:
Koza, Vlček
Odpověď:
Ve spisovných textech bychom měli oslovovat 5. p. V případě jména Koza je to tvar pane Kozo (jako „předseda“) a u jména Vlček pane Vlčku (vzor „pán“, podvzor „dělník“).
Zvažované varianty:
Kozo
Koze
Koza
Poslední užití:
26.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Jak v překladu z angličtiny skloňovat jméno McGuire? Bez McGuira/McGuirea?
Klíčové slovo:
McGuire
Odpověď:
Skloňování mužských osobních jmen zakončených ve výslovnosti na souhlásku a v písmu na samohláskové písmeno závisí na tom, zda koncové -e ovlivňuje výslovnost nebo odlišuje dvě různá jména. U některých jmen je obtížné rozhodnout, zda se jedná o případ typu Mike - Mikea, nebo Shakespeare - Shakespeara. Domníváme se, že v tomto případě je třeba počítat s jistým kolísáním. To dokládá i Český národní korpus, kde se obě varianty v nepřímých pádech vyskytují zhruba ve stejném poměru.
Zvažované varianty:
McGuira
McGuirea
Poslední užití:
23.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Jaký je správný tvar množného čísla ve všech pádech od názvu šíitských povstalců Huti?
Klíčové slovo:
Huti
Odpověď:
Pokud název skupiny je Huti, pak bychom ve všech pádech množného čísla měli přidávat koncovky vzoru „pán“: Hutiové, Hutiů apod.
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Může se skloňovat Mickey Mouse jako ochranná známka?
Klíčové slovo:
Mickey Mouse
Odpověď:
Ochranné známky nemají žádnou výjimku týkající se skloňování. Jméno Mickey Mouse lze skloňovat podle obecných pravidel o skloňování: triko s Mickey Mousem.
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná