Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Potřebuji utvořit 3. pád od jména Filip Vávra. Je to Filipu Vávrovi, nebo Filipovi Vávrovi?
Klíčové slovo:
Filip Vávra
Odpověď:
V případě, že máme spojení křestního jména a příjmení, preferujeme ze stylových důvodů střídání koncovek: u křestního jména -u, u příjmení pak -ovi. Vhodnější je tedy spojení Filipu Vávrovi.
Zvažované varianty:
Filipu Vávrovi
Filipovi Vávrovi
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č..
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Potřebuji napsat, že dokument byl podepsán panem profesorem a on se jmenuje Aleksi Šedo. Jak to bude v 7. pádě?
Klíčové slovo:
Aleksi Šedo
Odpověď:
Křestní jméno Aleksi se na základě svého zakončení na -i skloňuje tzv. zájmenným zppůsobem, v 7. p. má tedy tvar Aleksim. Příjmení Šedo se jako ostatní jména zakončená na -o skloňuje podle vzoru "pán", v 7. pádě tedy Šedem. Dohromady: podepsáno Aleksim Šedem.
Poslední užití:
31.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]; IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó].
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Mám tady jméno Jakub Švarný. Můžu použít ve 3. pádě Jakubu Švarnému?
Klíčové slovo:
Jakub Švarný
Odpověď:
Jestliže příjmení nekončí na -ovi, můžeme ke křestnímu jménu přidat koncovku -ovi i -u: Jakubovi/Jakubu Švarnému. Koncovka -ovi se u křesatního jména nedoporučuje ze stylových důvodů, pokud by se opakovala dvakrát za sebou: Jakubovi Novákovi.
Poslední užití:
3.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č..
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Mám tady jméno Jakub Šindler a teď nevím, jestli má být ve 3. pádě Jakubu Šindlerovi, nebo Jakubovi Šindlerovi.
Klíčové slovo:
Jakub Šindler
Odpověď:
Pokud příjmení končí na -ovi, doporučuje se u křestního jména ze stylových důvodů volit kratší tvar, tedy Jakubu Šindlerovi.
Zvažované varianty:
Jakubu Šindlerovi
Jakubovi Šindlerovi
Poslední užití:
3.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Můžu napsat: Posílám něco panu Pychovi Tomášovi? Může se tam to -ovi opakovat, když chci mít nejprve příjmení?
Klíčové slovo:
Tomáš Pych
Odpověď:
Ano, v tomto případě doporučujeme psát panu Pychovi Tomášovi. Pokud by bylo nejprve jméno křestní, pak se budou koncovky 3. p. střídat: panu Tomáši Pychovi.
Poslední užití:
13.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č..
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Má se skloňovat jméno Bruno ve spojení s příjmením: Bruno Gröning? Samostatně to křestní jméno samozřejmě skloňuji, ale váhám, zda skloňovat i s příjmením.
Klíčové slovo:
Bruno Gröning
Odpověď:
Ze jmen zakončených na -o se ve spojení s příjmením neskloňují jména dvouslabičná jako Oto/Otto a Ivo. Tendence k nesklonnosti ve spojení s příjmením se objevuje i u některých dalších jmen zakončených na -o. Záleží také na rodinné tradici nositele tohoto jména. Doporučit lze tedy jméno skloňovat podle vzoru „pán“, ale je možné je i ponechat nesklonné.
Poslední užití:
21.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó] - 1 Jména zakončená v písmu i ve výslovnosti na ‑o
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó].
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jméno a příjmení Santa Claus se musí celé skloňovat? Lze napsat: Věřím na Santa Clause, nebo musí být Santu Clause?
Klíčové slovo:
Santa Claus
Odpověď:
Jméno Santa samostatně stojící skloňujeme, v případě spojení jména i příjmení lze vedle skloňování obou částí rovněž ponechat první část nesklonnou: Věřím na Santa Clause i Santu Clause. Z jazykového hlediska jsou obě varianty v pořádku, v úzu však nesklonné podoby první části výrazně převažují.
Zvažované varianty:
Santu Clause
Santa Clause
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Mám tady větu: vzdali hold Koben Briantovi. Nemělo by se to křestní jméno taky skloňovat?
Klíčové slovo:
Koben Briant
Odpověď:
Mužské vlastní jméno Koben se na základě zakončení na -n skloňuje, a to podle vzoru „pán“. Pokud je křestní jméno ve spojení s příjmením, volíme u prvního z nich kratší koncovku -u a u druhého pak delší -ovi: vzdali hold Kobenu Briantovi.
Poslední užití:
19.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č..
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Potřebuji dokončit větu: děkuji Petru Marešovi, nebo Petrovi Marešovi?
Klíčové slovo:
Petr Mareš
Odpověď:
Jména Petr a Mareš se skloňují podle vzorů „pán“ a „muž“ a mají ve 3. pádě koncovky -u, -ovi a -i, -ovi. V případě spojení křestního jména a příjmení se koncovka -ovi připojuje ze stylových zpravidla jen k poslednímu členu a k prvnímu členu se připojuje koncovka kratší, u jména Petr tedy -u. Doporučujeme podobu: děkuji Petru Marešovi.
Zvažované varianty:
Petru Marešovi
Petrovi Marešovi
Poslední užití:
19.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Kde popsáno: IJP:.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.