Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak by měl vypadat 2. p. od jména Elvis Presley: Elvise Presleyho, nebo Presleye?
Klíčové slovo:
Elvis Presley
Odpověď:
Doporučujeme skloňovat v souladu s výslovností Presley [presli] tzv. zájmenným skloňováním: 2. p. Elvise Presleyho.
Zvažované varianty:
Elvise Presleyho
Elvise Presleye
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í] - 2 Jména zakončená ve výslovnosti na [i], ale v písmu na jiné samohláskové písmeno či skupinu písmen
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak má vypadat 2. p. jména Père Robert?
Klíčové slovo:
Père Robert
Odpověď:
Doporučujeme v souladu s pravidly pro výslovnost jmen zakončených ve výslovnosti na tvrdou souhlásku skloňovat obě části podle vzoru „pán“ a koncovky v případě první části (Père) přidávat místo němého -e: 2. p. Pèra Roberta.
Poslední užití:
31.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak vytvořit 7. p. jména Marco Polo: stát se Marcem Polem?
Klíčové slovo:
Marco Polo
Odpověď:
Doporučujeme skloňovat obě části jména: 7. p. Marcem/Markem Polem. Písmeno c je možné v nepřímých pádech změnit na k: Marcem i Markem. Tradiční podoba Markem v úzu převažuje, patrně z důvodu korespondence psané podoby s výslovností (kombinace c + e se obvykle čte [ce], nikoli [ke]).
Zvažované varianty:
Marcem Polem
Markem Polem
Marco Polem
Poslední užití:
31.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó] - 1 Jména zakončená v písmu i ve výslovnosti na -o
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak vyskloňovat jméno Androkles?
Klíčové slovo:
Androkles
Odpověď:
Antická jména tohoto typu lze skloňovat takto: 2., 4. p. Androkla, 3., 6. p. Androklovi, 5. p. Androkle, 7. p. s Androklem. Srov. jméno Achilles.
Zvažované varianty:
Androkla
Androklea
Poslední užití:
31.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.3 Antická jména
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak je správně 5. p. osobního jména Barrande?
Klíčové slovo:
Barrande
Odpověď:
Francouzské jméno Barrande [barand] má v 5. p. stejnou psanou podobu jako v 1. p., ale ve výslovnosti se k němu přidává hláska -e (která je v základním tvaru němá), protože se skloňuje podle vzoru „pán“: 5. p. Barrande [barande].
Zvažované varianty:
Barrande
Poslední užití:
17.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak oslovit v dopise pana Flugera?
Klíčové slovo:
Fluger
Odpověď:
Jména na -er mají v 5. p. koncovku -e: pane Flugere. Pokud se jméno čte stejně jako vyslovuje (nevynechává se -e-), pak v 5. p. nedochází k měkčení: pane Flugere. Pokud se ve výslovnosti -e- vynechává, pak lze pána oslovit Flugere, Flugre nebo Flugře.
Zvažované varianty:
Flugere
Flugře
Flugre
Poslední užití:
12.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak oslovit pane Rimela? Pane Rimeli, nebo Rimele?
Klíčové slovo:
Rimel
Odpověď:
Jména zakončená na -el kolísají v 5. p. mezi koncovkou -e a -i. Základní je zakončení podle vzoru „pán“ (užívá se zejména u domácích jmen), tedy Rimele, ale rovněž zakončení na -i je možné (srov. např. Nobeli i Nobele).
Zvažované varianty:
Rimeli
Rimele
Poslední užití:
12.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Domnívám se, že moderátor v rozhlase používá v 7. p. špatný tvar osobního jména Kabele jako nesklonný, ačkoli správně je s Kabelem.
Klíčové slovo:
Kabele
Odpověď:
V 7. p. je základní tvar jmen zakončených na -e s koncovku -(e)m: s Kabelem. Proto doporučujeme jména takto zakončená skloňovat. Nelze vyloučit, že v tomto případě při užívání nesklonného tvaru hraje roli zpětná identifikace synonymního tvaru: Kabelem - 1. p. může být Kabele i Kabel. Ve spojení s příjmením mohou zůstat nesklonná křestní jména zakončená na některé samohlásky: srov. s René Descartesem. Základní podoba je však sklonná a tu také doporučujeme: s Kabelem.
Zvažované varianty:
Kabele
Kabelem
Poslední užití:
27.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat francouzské jméno Degas ve 3. p.?
Klíčové slovo:
Degas
Odpověď:
Francouzská jména s němým -s na konci se sice vyslovují v 1. p. bez tohoto koncového -s, ale v daších pádech už se koncovky připojují až za něj. Ve 3. p. je tedy náležitý tvar Degasovi.
Zvažované varianty:
Degasovi
Degovi
Poslední užití:
9.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 3. Jména zakončená ve výslovnosti na [a] a v písmu na souhláskové písmeno
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se správně skloňuje příjmení Pročke?
Klíčové slovo:
Pročke
Odpověď:
Jméno Pročke se kvůli zakončení -e obvykle skloňuje pomocí zájmenného skloňování, připojují se zájmenné koncovky: Pročkeho, Pročkemu atd. Takto zakončená jména lze skloňovat i podle vzoru „pán“: Pročka, Pročkovi atd. Tento způsob je však dnes u těchto jmen méně častý.
Zvažované varianty:
Pročka
Pročkeho
Poslední užití:
20.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje mužské příjmení Ugarte? Potřebuji jej použít v titulku článku: ...vzpomínku na Aloise Ugarta, nebo Ugarteho?
Klíčové slovo:
Ugarte
Odpověď:
Skloňování mužského příjmení Ugarte se bude řídit jeho výslovností. Pokud se koncové -e nevyslovuje, pak se jméno bude skloňovat podle vzoru "pán" a korektní tvar je Ugarta. Jestliže se však koncové -e vyslovuje, pak vedle tvarů podle vzoru „pán“ lze použít i zájmenné koncovky připojované za celé jméno: Ugarteho, Ugartemu apod. V uvedeném titulku tedy může být tvar Ugarta i Ugarteho. Výhodou zájmenného skloňování je zachování celé podoby jména, nemůže dojít k záměně se jménem Ugart.
Zvažované varianty:
Ugarta
Ugarteho
Poslední užití:
27.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku; IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku; IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Rozumím tomu, jak se střídají koncovky ve 3. pádě vlastních jmen mužského rodu, když jsou ve spojení křestního jména a příjmení. Ale co když mám příjmení, ve kterém je taky na konci -u? To má být třea Čeňku Červenému?
Klíčové slovo:
Čeněk Červený
Odpověď:
Příjmení Červený se skloňuje podle adjektivního vzoru mladý, nemá tedy substantivní koncovku -ovi. Můžete si tedy ve spojení s křestním jménem vybrat libovolnou koncovku pro první z jmen a zvolit z variant: Čeňku Červenému a Čeňkovi Červenému. Stylově jsou obě varianty rovnocenné.
Zvažované varianty:
Čeňku
Čeňkovi
Poslední užití:
3.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č..
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje v češtině jméno des Grieux? Je to jméno rytíře z Manon Lescaut. Byla by chyba ponechat to jméno nesklonné?
Klíčové slovo:
des Grieux
Odpověď:
Pokud toto jméno stojí samostatně, doporučujeme ho skloňovat, a to podle vzoru „muž“. Koncovky tohoto vzoru se připojují za celé jméno, správné tvary jsou tedy des Grieuxe, des Grieuxovi atd. Pokud by toto spojení stálo spolu s křestním jménem nebo s obecným podstatným jménem typu rytíř, je možné ponechat ho i nesklonné: s rytířem des Grieux.
Poslední užití:
5.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Ve spojení naproti Otovi Skácelovi je možné použít místo Otovi také Oto? Četla jsem, že se to nemusí skloňovat.
Klíčové slovo:
Oto
Odpověď:
Jméno Oto ve spojení s příjmením zůstává často nesklonné, spojení naproti starostovi Oto Skácelovi je tedy možné. Pokud by se mělo skloňovat i křestní jméno, doporučujeme ze stylistických důvodů střídat koncovky 3. pádu tak, aby v příjmení bylo -ovi, tedy naproti starostovi Otu Skácelovi.
Zvažované varianty:
Otovi
Oto
Poslední užití:
9.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]
Kde popsáno: IJP: Ota; IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Mádr? Je správně Mádre, nebo Mádře?
Klíčové slovo:
Mádr
Odpověď:
Ve jménech zakončených na -r, jemuž předchází souhláska, dochází k měkčení v 5. p., pokud je taková rodinná tradice nositele jména. V 5. pádě lze tedy užít podoby Mádre i Mádře. Pokud úzus v rodině nositele jména pisatel či mluvčí zná, obvykle ho respektuje.
Zvažované varianty:
Mádre
Mádře
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Ve 4. pádě mužského příjmení Strawinski je správný tvar Strawinského?
Klíčové slovo:
Strawinski
Odpověď:
Ano, příjmení Strawinski se skloňuje podle adjektivního vzoru „mladý“. Ve 4. pádě je tedy spisovný tvar Strawinského.
Zvažované varianty:
Strawinského
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í] - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na [i] a v písmu na ‑i, ‑y
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje mužské příjmení Strawinski? Třeba dám něco Strawinskimu, nebo Strawinski?
Klíčové slovo:
Strawinski
Odpověď:
Příjmení Strawinski se skloňuje podle adjektivního vzoru mladý. Ve 3. pádě je tedy korektní Strawinskému.
Zvažované varianty:
Strawinski
Strawinskimu
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje mužské příjmení Cikrle v této větě: "Za přítomnosti brněnského biskupa Vojtěcha Cikrleho." Nebo Cikrle?
Klíčové slovo:
Cikrle
Odpověď:
Příjmení Cikrle doporučujeme skloňovat kvůli zakončení -le pomocí zájmenných koncovek. Korektní tvar je tedy Cikrleho.
Zvažované varianty:
Cikrle
Cikrleho
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Král?
Klíčové slovo:
Král
Odpověď:
Skloňování příjmení Král se řídí skloňováním obecného podstatného jména král, proto má v 5. pádě tvar Králi (podle vzoru „muž“).
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2 Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.