Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Prosím o radu ohledně podstatného jména chatbot. Jak se skloňuje? Vídám v textech tvar chatbota. Je to správně?
Klíčové slovo:
chatbot
Odpověď:
Tvar 4. p. s koncovkou -a (např. pojmenujte chatbota) je v pořádku. S výrazem chatbot doporučujeme zacházet stejně jako se substantivem robot. To může být podle kontextu chápáno jako životné i neživotné. Totéž lze doporučit i pro výraz chatbot – v pořádku jsou jak tvary odpovídající vzoru „pán“, tak vzoru „hrad“: 2. p. chatbota i chatbotu, 4. p. chatbota i chatbot, 1. p. mn. č. chatboti i chatboty. Podrobné vysvětlení najdete v drobnosti "Chatbot" v časopise Naše řeč (http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=8520).
Poslední užití:
21.4.2020
Atributy odpovědi
Kdy poprvé popsáno, není-li v příručkách: článek A. Černé v NŘ: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=8520.
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je slovo agility
Klíčové slovo:
agility
Odpověď:
Pokud jsou jména ve výslovnosti zakončená na [i], tak se většinou řadí k rodu střednímu (to taxi, derby). Někdy může mít na rod vliv i blízký český ekvivalent (ta lobby - jako nátlaková skupina, tsunami jako vlna). Slovo agility zatím slovníky nezachycují, ale vzhledem k významu (sport se psy, v angličtině hbitost) by mohlo hrát roli právě slovo hbitost, proto nelze vyloučit vedle rodu středního ani rod ženský. U tohoto přejatého podstatného jména i v úzu rod zatím kolísá a je neustálený.
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje slovo biont?
Klíčové slovo:
biont
Odpověď:
Slovo biont není uvedeno v žádném slovníku, dá se však odvodit, že se bude skloňovat analogicky jako slovo symbiont, které Nový akademický slovník cizích slov uvádí. Slovo symbiont lze skloňovat jako jméno rodu mužského životného i neživotného (viz odpověď č. 3301). Můžete tedy použít tvary ti bionti i ty bionty.
Poslední užití:
24.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje slovo symbiont?
Klíčové slovo:
symbiont
Odpověď:
Nový akademický slovník cizích slov uvádí, že slovo symbiont lze skloňovat jako jméno rodu mužského životného i neživotného. Můžete tedy použít tvary ti symbionti i ty symbionty.
Poslední užití:
24.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Kde popsáno: ASCS.
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Mám tady větu: Na horských stezkách byly umístěny turističtí ukazatelé. Je to správně?
Klíčové slovo:
ukazatel
Odpověď:
Jméno ukazatel lze použít jako životné (ti ukazatelé) i jako neživotné (ty ukazatele), ovšem v tomto případě to vzhledem ke kontextu jsou neživotné ukazatele. Věta by tedy měla znít: Na horských stezkách byly umístěny turistické ukazatele.
Zvažované varianty:
ukazatele
ukazatelé
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Životnost podstatných jmen
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Chtěl bych vědět, jaká je kategorie životnosti u jména Gambrinus. V současnosti sice označuje pivo, ale přečetl jsem si, že původně se tak jmenoval nějaký král.
Klíčové slovo:
Gambrinus
Odpověď:
Přestože původně jde o osobní jméno, stalo se z něj pojmenování značky, proto bychom s ním měli zacházet jako s podstatným jménem rodu mužského neživotného, viz též odpověď č. 1193.
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Mluvíme-li o průmyslových robotech, jde o životné, nebo neživotné podstatné jméno: roboty, nebo roboti?
Klíčové slovo:
robot
Odpověď:
Pokud se stroj podobá člověku, má tvary životné, pokud se člověku nepodobá, je u něj možné jak životné, tak neživotné pojetí, záleží na konkrétní situaci a konkrétním stroji. Např. u kuchyňských robotů převládá neživotné pojetí. Obecně řečeno lze tedy napsat průmysloví roboti i průmyslové roboty.
Zvažované varianty:
roboty
roboti
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Životnost podstatných jmen
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Jaký tvar slova utopence by měl být ve větě Milanovy/Milanovi utopence/utopenci?
Klíčové slovo:
utopenec
Odpověď:
Utopenec má dva významy. Jde-li o člověka, který se utopil, je to mužský rod životný a tvar 1. p. mn. č. je utopenci. V uvedené větě je slovo patrně užito ve druhém významu, a to jako druh jídla. V tomto významu životnost kolísá: slovo se používá jako životné (utopenci), ale i jako neživotné (utopence). Podle dokladů z ČNK se zdá, že v praxi převažuje mužský rod životný. Lze však zvolit obě podoby. Zároveň je třeba v této souvislosti zohlednit i shodu s přivlastňovacím přídavným jménem: Milanovi utopenci – Milanovy utopence.
Zvažované varianty:
Milanovi utopenci
Milanovy utopence
Poslední užití:
11.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
V 1. pádě množného čísla slova hybatel je možný pouze životný tvar hybatelé? I tehdy, pokud se těmi hybateli rozumí neživé věci?
Klíčové slovo:
hybatel
Odpověď:
Slovníky uvádějí u slova hybatel pouze rod mužský životný. Je možné, že se právě v případech, kdy jsou hybateli neživé předměty, používají i tvary neživotné, a tendence tedy bude směřovat k rozkolísanosti.Není však ojedinělé, že i pro označení věcí neživých se používají podstatná jména životná (např. „Co jsou hlavní hybatelé výkonnosti investic?“). Proto lze doporučit použití tvaru hybatelé v 1. pádě množného čísla.
Zvažované varianty:
hybatelé
hybatele
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Životnost podstatných jmen
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Je výraz meningokok, pneumokok apod. životný, nebo neživotný? Ve 2. p. by měl být tvar meningokoku, nebo meningokoka?
Klíčové slovo:
meningokok
Odpověď:
Přestože v úzu se vyskytují i životné tvary s koncovkou -a, výrazy typu meningokok, pneumokok jsou mužského rodu neživotného, a základní tvar ve 2. p. j. č. je tedy meningokoku, pneumokoku.
Zvažované varianty:
meningokoku
meningokoka
Poslední užití:
8.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Je smajlík životné podstatné jméno, nebo neživotné? Měli bychom říkat namalovat smajlík, nebo smajlíka?
Klíčové slovo:
smajlík
Odpověď:
Podstatné jméno smajlík sice kodifikační příručky neuvádějí (patrně proto, že není plně spisovné), ale na základě významu (grafický symbol vyjadřující úsměv, smích) a analogie s výrazem emotikon hodnotíme smajlík jako neživotné podstatné jméno: namalovat smajlík, všechny smajlíky. V úzu se objevují i životné tvary (namalovat smajlíky, smajlíci), ale to je expresivní užití (srov. najít hřib/hřiba), které bychom v neutrální spisovné komunikaci nedoporučovali.
Poslední užití:
31.1.2017
Atributy odpovědi
Poprvé popsáno zde: Ano.
Kde popsáno: okrajově: Eva Jandová – Jaroslav David – Jana Hoffmannová – Olga Müllerová – Diana Svobodová: Čeština na WWW chatu. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2006. 262 s..