Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá 2. pád od slova quinoa?
Klíčové slovo:
quinoa
Odpověď:
Jména rodu ženského zakončená na -oa mají smíšené skloňování, v jednotném i množném čísle se převážně skloňují podle vzoru „žena“, v některých pádech se však setkáme s tvary podle vzoru „růže“. Druhý pád od slova quinoa má tvar podle vzoru „žena“: quinoy (jako ženy).
Poslední užití:
25.4.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování ženských jmen zakončených na -ea, -oa, -ua, -ia, -oe
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě, zda je stále přípustný pouze ten hranolek, nebo i ta hranolka? Myslím si, že je nepopiratelný fakt, že pro označení pokrmu mnozí mluvčí češtiny ženský rod používají.
Klíčové slovo:
hranolka; hranolek
Odpověď:
Příručky dlouhou dobu uváděly pouze hranolek v rodě mužském neživotném, a to s ohledem na původ slova, který odkazuje k malému hranolu. Nicméně při označování pokrmu, kdy se obvykle užívá množné číslo, je dnes původ slova hranolek již pravděpodobně zastřený a většina mluvčích jej tak zřejmě v komunikaci nevnímá. Stejně tak souhlasíme s tím, že se výraz hranolka v ženském rodě v úzu prosazuje čím dál více, a to i ve formálních textech – v SYN v11 je v množném čísle 1297 dokladů na tvary ženského rodu a 4425 dokladů na tvary mužského rodu, poměr tvarů ženského rodu a tvarů mužského rodu je tedy přibližně 1 : 4, přičemž jde o texty kontrolované korektory. Ve významu ‚pokrm z brambor‘ tak lze podle našeho názoru podobu hranolka v rodě ženském používat již rovnocenně vedle podoby hranolek v rodě mužském, a to i ve spisovných projevech.
Zvažované varianty:
hranolek
hranolka
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo hranolka
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Mělo by se napsat „loutka s dřevěnýma nožičkama“, nebo „s dřevěnými nožičkami“, když nejde o živou bytost?
Klíčové slovo:
nožičky
Odpověď:
Tzv. duálová koncovka -ma v 7. p. mn. č. se užívá u párových částí těla (nohama/nožičkama, rukama/ručičkama apod.). V případě, že nejde o části těla (např. nohy od stolu, ručičky hodinek apod.), používá se standardní koncovka -mi podle vzoru „žena“. V případě dřevěných nožiček se stále jedná o části těla, byť jde o loutku, proto doporučujeme volit duálovou koncovku: loutka s dřevěnýma nožičkama.
Zvažované varianty:
nožičkama
nožičkami
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Má být ve 2. p. mn. č. tvar fotovoltaiek, nebo fotovoltaik?
Klíčové slovo:
fotovoltaika
Odpověď:
Jednotlivé pádové tvary závisí na výslovnosti. Vzhledem k tomu, že se podstatné jméno fotovoltaika čte [fotovoltajika], nepřidává se v 2. p. mn. č. vkladné -e-, ale pouze se odtrhává koncovka -a: 2. p. mn. č. fotovoltaik.
Zvažované varianty:
fotovoltaik
fotovoltaiek
Poslední užití:
10.9.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Je správně studna, nebo studně? Já bych řekla, že je možné obojí, ale učitelka tvrdí, že je možné říct jen studna.
Klíčové slovo:
studna, studně
Odpověď:
Slovníky uvádějí obě varianty: studna (vzor „žena“) i studně (vzor „růže“). V úzu mírně převažuje tvar studna, ale obě podoby jsou kodifikované i užívané.
Zvažované varianty:
studna
studně
Poslední užití:
31.1.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
studna, studně
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Narazila jsem v příruče Čeština - řeč a jazyk na informaci, že číslovka čtvrt je v genitivu čtvrti a čtvrtě. Já si nedokážu vybavit žádné spojení, kde bych použila „bez čtvrti“, aby to byla číslovka. Např. v ustálených spojeních typu tři čtvrti na jednu.
Klíčové slovo:
čtvrt
Odpověď:
Nejprve je třeba předeslat, že čtvrt není číslovka, ale podstatné jméno. Co se týče pádových tvarů, v různých ustálených spojeních jsme zvyklí na jeden tvar a ten druhý bychom neřekli, ale neznamená to, že by v tom kontextu nebylo možné ho použít. Říkáme tedy tři čtvrtě na jednu, ale mohli bychom říci i tři čtvrti na jednu. Viz např. Slovník spisovného jazyka českého, který uvádí příklad „tři čtvrti (nebo čtvrtě) na osm“. Ke skloňování tohoto slova ještě dodává, že „náležitý pád (mimo 1. a 4., kde je počítaný předmět v 2. pádě) se pak vyjadřuje tvarem jména počítaného předmětu, není-li v pádě předložkovém: č. hodiny, do čtvrt hodiny, ke čtvrt hodině“.
Zvažované varianty:
čtvrti
čtvrtě
Poslední užití:
19.11.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
čtvrt
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
čtvrt
Jazykový zdroj:
Čeština – řeč a jazyk. Čechová. 2002. (platí od 2002)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Paní učitelka určila slovo boty jako pomnožné. Je to tak? Podle mě je jednotné číslo bota a množné boty.
Klíčové slovo:
bota
Odpověď:
Pro školní praxi doporučujeme určovat výraz boty jako podstatné jméno, které má jak jednotné, tak množné číslo. Např. Slovník spisovné češtiny ho uvádí jako standardně počitatelné podstatné jméno. Kdybychom se na tento problém podívali do hloubky, pak bychom museli konstatovat, že existují určitá podstatná jména, která jsou na pomezí pomnožných jmen a u kterých jednotné číslo je příznakové a v úzu převažuje množné číslo, např. části těla (vlasy, vousy, vrásky), obuvi a oděvu (boty, ponožky, rukávy) a další (viz Nový encyklopedický slovník češtiny).
Poslední užití:
8.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Číslo podstatných jmen - 2.2 Jména, která mají pouze nebo převážně tvary množného čísla – podstatná jména pomnožná
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
plurale tantum
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak vysvětlit cizinci, který se učí skloňování podle koncovek, nikoli podle vzorů, proč je v úryvku básně Jiřího Žáčka „není v oceánu tolik ryb a raků... ani rukou zkamenělých v pěst“ tvar v pěst, a ne v pěsti nebo pěstě?
Klíčové slovo:
pěst
Odpověď:
Slovo pěst je podstatné jméno rodu ženského, které se podle zakončení řadí ke vzoru „kost“. Ve 4. p. j. č. (zkamenět v koho, co) je tvar totožný s 1. p. j. č., proto zkamenělých v pěst. Tvar v pěsti by musel být buď 6. p. (v kom, v čem) nebo by se muselo jednat o podstatné jméno, které patří k jinému rodu nebo vzoru, např. „růže“, což ale není tento případ. Pokud nechceme používat vzory, pak lze zjednodušeně říci, že podst. jména zakončená na -st mají v 4. p. j. č. tvar totožný s 1. pádem.
Zvažované varianty:
pěsti
pěstě
pěst
Poslední užití:
18.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Když mám podstatné jméno skála, tak 2. p. mn. č. bude krátce skal, nikoli dlouze skál. Je to tak?
Klíčové slovo:
skála
Odpověď:
Doporučujeme použít krátkou podobu 2. p. mn. č.: skal. Jsou podstatná jména ženského rodu, kde ke krácení kořenové samohlásky nedochází (např. žláza - žláz, kláda - klád), ale v tomto případě se samohláska krátí, podobně jako u slov vrána - vran, síla - sil apod. Krátkou podobu uvádějí slovníky a rovněž ČNK potvrzuje, že v úzu je dlouhá varianta zcela ojedinělá.
Zvažované varianty:
skal
skál
Poslední užití:
15.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.