Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Koriguju lékařský text, kde se vyskytuje slovo lumen (dutá část orgánu), a nejsem si jistá, jak by se měl skloňovat, především v množném čísle. Setkala jsem se s podobou lumeny (zdroje ÚJČ), ale i lumina (Velký lékařský slovník).
Klíčové slovo:
lumen
Odpověď:
Neživotné mužské podstatné jméno lumen uvádějí obecné jazykové slovníky (bez ohledu na význam) ve 2. p. j. č. ve tvaru lumenu. Z toho vyplývá, že tento termín by se měl skloňovat v celém paradigmatu pravidelně podle vzoru „hrad“ a v 1. p. mn. č. měl mít tvar lumeny. Je možné, že se v lékařských textech vyskytuje i v tvaru mn. č. vycházejícím z latiny, ale tvar 1. p. mn. č. lumeny je z hlediska současné kodifikace zcela v pořádku
Zvažované varianty:
lumina
lumeny
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje slovo rádius?
Klíčové slovo:
rádius
Odpověď:
Podstatné jméno rádius je rodu mužského neživotného, kromě 1. a 4. pádu jednotného čísla se zakončení -us odtrhává: rádia, rádiu, rádie, rádiu, rádiem, v množném čísle rádie, rádiů, rádiům, rádie, rádie, rádiích, rádii. Pokud se vyskytne v odborném textu připojení koncovky za celý základní tvar (2. p. rádiusu), jde o odchylku od kodifikace. V některých specifických situacích může být žádoucí odlišit v nepřímých pádech pomocí skloňování tvary rádio (2. p. rádia), radium (2. p. radia) a rádius (rádia/rádiusu) a v takovém případě je možné takovou odchylku od kodifikace přijmout. V běžných textech, kde k záměně tvarů dojít nemůže, to ovšem nedoporučujeme.
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských jmen zakončených na -us, -ius, -eus, -os, -es.
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Mění se životnost podstatného jména vir/virus, pokud se jedná o virus v těle člověka nebo o počítačový program?
Klíčové slovo:
virus
Odpověď:
Bez ohledu na význam je podstatné jméno vir/virus rodu mužského neživotného: 2. p. viru/virusu, 1. p. mn. č. viry/virusy.
Poslední užití:
1.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Máme-li na mysli oddíl v knize, je správně v oddílu, nebo v oddíle?
Klíčové slovo:
oddíl
Odpověď:
Bez ohledu na to, zda jde o oddíl v knize, nebo oddíl jako organizační útvar, v 6. p. j. č. mohou být užity oba tvary: v oddíle i v oddílu, a to bez stylového rozlišení.
Zvažované varianty:
oddílu
oddíle
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
V 6. pádě jednotného čísla slova tábor je možné používat tvary táboře i táboru a mě by zajímalo, jak je to s frekvencí užívání, který z těch tvarů v korpusu dominuje a v jakých kontextech ve spojení s předložkou o.
Klíčové slovo:
tábor
Odpověď:
Frekvence tvaru táboře je výrazně vyšší než tvaru táboru, ale oba tvary jsou používány ve spojení s předložkou o ve stejných, respektive podobných kontextech.
Poslední užití:
8.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Mám otázku na slovo software. To se v češtině normálně skloňuje?
Klíčové slovo:
software
Odpověď:
Ano, slovo software se v českém jazyce skloňuje podle vzoru „hrad“ a je rodu mužského neživotného. V 1. a 4. pádě jednotného čísla má podobu software a v ostatních pádech se koncové -e odtrhává a připojují se koncovky vzoru „hrad“.
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu jsou kapary? Jaký tvar má 2. p. mn. č.?
Klíčové slovo:
kapary
Odpověď:
Kapary (pochutina z poupat středozemského keře) jsou pommožné podstatné jméno mužského rodu a podle slovníků se skloňují podle vzoru „hrad“. 2. p. mn. č. je tedy kaparů. Existuje rovněž kapara, ale toto slovo má jiný význam (keř z čeledi kaparovitých).
Zvažované varianty:
kaparů
kapar
Poslední užití:
19.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Naše řeč.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Ivana Svobodová: Ražniči, čevapčiči a fondue Naše řeč, ročník 70 (1987), číslo 3 – Drobnosti
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar slova katalog v 6. pádě čísla množného?
Klíčové slovo:
katalog
Odpověď:
V 6. pádě čísla množného má slovo katalog spisovný tvar katalozích. Dochází zde k alternaci g/z a připojuje se koncovka -ích, která je pro mužská neživotná substantiva zakončená g, k, h, ch typická.
Zvažované varianty:
katalogách
katalogech
katalozích
Poslední užití:
15.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
V souvislosti s jídlem se objevuje ženský tvar hranolka. Je to správně? Je spisovné spojení „s hranolkami“, nebo jen „s hranolky“?
Klíčové slovo:
hranolek
Odpověď je neaktuální.
Odpověď:
Přestože v úzu se občas objevuje ženský tvar hranolka, jediná kodifikovaná podoba je mužský rod hranolek, kterou doporučujeme ve spisovné komunikaci užívat. V 7. p. mn. č. tedy píšeme „s hranolky“.
Zvažované varianty:
hranolek
hranolka
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)