Dotaz:
Valence sloves – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Která z předložek je pro následující formulaci vhodnější: „Vyšlo v Supraphonu“, nebo „vyšlo u Supraphonu“?
Klíčové slovo:
vyjít
Odpověď:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení uvádí u hesla „vyjít“ ve smyslu „vyjít někde“ pouze předložku „v“ („vyjít v Albatrosu“). Přestože podle dat Českého národního korpusu je spojení „u Supraphonu“ v úzu poměrně hojné, doporučujeme užít předložku „v“ i v případě hudebního vydavatelství, tedy „vyšlo v Supraphonu“.
Zvažované varianty:
vyšlo v Supraphonu
vyšlo u Supraphonu
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Valence sloves – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Často v televizi ve zprávách o počasí slýchám spojení jako „na horách se bude jednat o sněžení“. Přijde mi, že jsou z hlediska jazyka nesprávná, protože na horách přece nikdo nebude o sněžení „rokovat“. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
jednat se
Odpověď:
Pravdu nemáte. „Jednat o něčem“ a „jednat se o co“ jsou slovesa s jiným významem. V této větě je použito neosobní nedokonavé sloveso ‚jednat se‘ ve významu ‚jde o, běží o‘ (takto ho ostatně zachycuje např. i Slovník spisovné češtiny). Toto sloveso se pojí s předložkou o a se čtvrtým pádem. Sloveso ‚jednat‘ se pak může někdy užít ve tvaru takzvaného zvratného trpného rodu (např. „ve vládě se jednalo o návrhu zákona“) ve významu ‚domlouvat se, vést rozhovor s určitým záměrem‘), v těchto případech se může, ale nemusí pojit s předložkou o (bez předložky stojí v případech jako „ve vládě se jednalo celý den“), avšak pokud se s ní pojí, řídí tato předložka šestý pád („jednalo se o čem“).
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Valence sloves – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Je možné užít vazbu vymezit se vůči něčemu?
Klíčové slovo:
vymezit se
Odpověď:
Tato vazba se v poslední době prosazuje převážně v publicistických textech. Doklady pro rozšíření této vazby najdeme i v korpusu, např. spojení vymezit se vůči ostatním informačním zdrojům aj. Ve významu 'vyhranit se' toto sloveso zaznamenává novější český valenční slovník Vallex, který kromě vazby vymezit se vůči udává i vazbu vymezit se proti. Vazbu tedy možné užít je, vyskytuje se ale zatím převážně v publicistických textech.
Dotaz:
Valence sloves – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Je přípustná vazba směňovat koruny na eura, nebo je možné jen směňovat koruny za eura?
Klíčové slovo:
směňovat
Odpověď:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení uvádí pouze směňovat něco s někým za něco, vazbu s předložkou na neuvádí. Je možné, že ke slovesu směňovat pronikla analogií s jiným slovesem, např. se slovesem převádět (tedy převádět koruny na eura).
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Valence sloves – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější uvažovat o novém autě, nebo uvažovat nad novým autem?
Klíčové slovo:
uvažovat
Odpověď:
Základní vazba slovesa uvažovat je uvažovat o něčem. Uvažovat nad něčím se užívá v případě, že je předmětem nějaké abstraktum (tedy uvažovat nad řešením nějakého problému apod.). Je-li tedy předmětem výraz auto, je vhodnější vazba uvažovat o novém autě.
Poslední užití:
5.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.