Dotaz:
Shoda dvou jmen – ostatní
Konkrétní dotaz:
Je správně spojení „jeden sto tisíc korun“, nebo „jedno sto tisíc korun“?
Klíčové slovo:
jedno sto
Odpověď:
Číslovka „jedna“ zde rozvíjí číslovku „sto“, která má povahu podstatného jména, je rodu středního a skloňuje se podle vzoru město. Náležitá podoba vámi uvedeného spojení je tedy „jedno sto tisíc korun“.
Poslední užití:
16.11.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Základní mluvnice českého jazyka. 2017. (platí od 2007)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 111
Jazykový zdroj:
Nauka o českém jazyku. Šmilauer. 1974.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 197 (vyd. 1972)
Dotaz:
Shoda dvou jmen – ostatní
Konkrétní dotaz:
Můžete nám prosím poradit, zda máme na etiketu výrobku napsat „Obsahuje vitamín C a E“, nebo „Obsahuje vitamíny C a E“?
Klíčové slovo:
vitamín C a E
Odpověď:
Přijatelné jsou obě varianty. V prvním případě jde o několikanásobný předmět s elipsou druhého řídícího jména: „Obsahuje vitamín C a (vitamín) E“. Ve druhém případě je ve větě neshodný přívlastek několikanásobný („C a E“), jehož obě složky se vztahují k jednomu podstatnému jménu „vitamíny“.
Poslední užití:
4.10.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Skladba spisovné češtiny. Grepl – Karlík. 1986.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přívlastek neshodný, s. 272.
Dotaz:
Shoda dvou jmen – ostatní
Konkrétní dotaz:
V textu pro školní časopis o závodě a jeho výsledcích jsem se zarazila nad větou „Kvalitní výkon podala první Petra Dvořáková, stejně jako druhá/druhé Marie Nováková s Janou Novotnou...“ Jde o to, že na druhém místě se umístily dvě dívky a já si nejsem jistá, jestli se číslovka „druhá/druhé“ vztahuje jen k Marii Novákové, nebo i k Janě Novotné.
Klíčové slovo:
shoda číslovky s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Tento typ shody není v mluvnicích uspokojivě popsán, avšak analogicky ke konstrukcím typu „otec s matkou“, v nichž je možné řídit tvar přísudku buď prvním členem („přišel otec s matkou“), nebo s celou konstrukcí zacházet jako s několikanásobným podmětem a tvar přísudku řídit oběma členy („přišli otec s matkou“), bychom připustili obojí řešení, tedy „stejně jako druhá Marie Nováková s Janou Novotnou“ i „stejně jako druhé Marie Nováková s Janou Novotnou“. Opřít se lze např. i o analogii vžitého spojení „svatí/svatý Cyril a Metoděj“, u něhož jsou v úzu doložené oba způsoby: „přišli svatí Cyril a Metoděj“ i „přišli svatý Cyril a Metoděj“. Vaše věta se od tohoto typu liší tím, že členy několikanásobného podmětu jsou spojeny podřadně pomocí předložky „s“; přestože formálně je možné zvolit obojí způsob, jak jsme popsali výše, v tomto konkrétním případě bychom z důvodu přehlednosti doporučili zvolit spíše shodu s blíže stojícím jménem, tedy „stejně jako druhá Marie Nováková s Janou Novotnou“.
Dotaz:
Shoda dvou jmen – ostatní
Konkrétní dotaz:
Ráda bych se poradila, zda jsou správně věty „Krém na ruce je obohacený o 15 % glycerinu, efektivní hydratační látku, která podporuje zdravý vzhled pokožky“ a „Krém na ruce je obohacený o 5 % urey, vynikající hydratační látku, která absorbuje a zadržuje vodu“.
Klíčové slovo:
shoda jména v přístavku
Odpověď:
Části vět „...efektivní hydratační látka, která podporuje zdravý vzhled pokožky“ a „...vynikající hydratační látka, která absorbuje a zadržuje vodu“, jsou přístavkem ke slovům „glycerin“, resp. „urea“, a musejí zachovat pád řídícího slova, což je v tomto případě pád druhý. Náležitá formulace vět tedy zní: „Krém na ruce je obohacený o 15 % glycerinu, efektivní hydratační látky, která podporuje zdravý vzhled pokožky“ a „Krém na ruce je obohacený o 5 % urey, vynikající hydratační látky, která absorbuje a zadržuje vodu“.
Poslední užití:
27.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Shoda dvou jmen – ostatní
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se zeptat, jestli je v této větě správně použito zájmeno „ono“: „Když pustíte dítěti Želvy Ninja a ono vám řekne: ‚Maminko, tyhlety dobrodružně romantický seriály já prostě miluju!‘“
Klíčové slovo:
ono
Odpověď:
V uvedené větě je osobní zájmeno „ono“ namístě, protože odkazuje na podstatné jméno středního rodu „dítě“. Pokud bychom „dítě“ nahradili slovem „syn“, užili bychom zájmeno „on“, pokud bychom ho nahradili slovem „dcera“, užili bychom zájmeno „ona“.