Dotaz:
Nejedná se o shodu přísudku s podmětem
Konkrétní dotaz:
Jaké i/y mám napsat ve větě, chci-li onikat dámě? Např.: „Šly/i by na ples, mladá paní?“ Je v tomto případě skutečnost, že mluvím k ženě, důvodem pro tvrdé y?
Klíčové slovo:
onikání
Odpověď:
Nikoli, rod oslovované osoby při onikání není rozhodující. Při onikání se užívá jen rodu mužského životného, i když se jedná o ženu. Příčestí má tedy mužskou životnou koncovku: „Šli by na ples, mladá paní?“
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nauka o českém jazyku. Šmilauer. 1974.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 266 (odst. 9-44 A)
Dotaz:
Nejedná se o shodu přísudku s podmětem
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se ujistit, jak je to s psaním koncovek při onikání osobě ženského pohlaví – používá se -y, nebo -i? Je například správně věta „Mamička spadli v síni a už nevstali“? Nebo by mělo být „spadly a nevstaly“?
Klíčové slovo:
honorifikační plurál
Odpověď:
V případě věty „Mamička spadli v síni a už nevstali“ se nejedná o onikání, ale o tzv. honorifikační plurál, který se objevuje (resp. spíše objevoval) v určitých moravských nářečích. V Českém jazykovém atlase, který mapuje česká nářečí, se o tomto jevu píše jako o porušení shody. Na základě analogie s příkladem „chasa měli starost“, který ČJA uvádí, doporučujeme měkké i: „Mamička spadli v síni a už nevstali.“
Poslední užití:
27.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český jazykový atlas. (platí od 2012)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
5. díl, bod 355
Dotaz:
Nejedná se o shodu přísudku s podmětem
Konkrétní dotaz:
Chtěl bych se zeptat, jaké i/y se píše v příčestí při onikání, když se jedná o osobu ženského pohlaví.
Klíčové slovo:
onikání
Odpověď:
Rod podstatného jména není rozhodující – při onikání se užívá jen rodu mužského životného, i když se jedná o ženu. Příčestí má tedy mužskou životnou koncovku -i.
Poslední užití:
5.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nauka o českém jazyku. Šmilauer. 1974.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 266 (odst. 9-44 A)