Dotaz:
Shoda v nominativu jmenovacím
Konkrétní dotaz:
Pročítám si jakýsi propagační materiál k festivalu Mezi ploty. S názvem festivalu se tam pracuje, jako by to bylo podstatné jméno v množném čísle, např.: „Mezi ploty jsou unikátní festival, který…“, „Letos na Mezi plotech vystoupí tito přední umělci...“
Chtěl bych se zeptat, zda je to jazykově přípustné. Pokud není, jaký by byl správný postup?
Klíčové slovo:
Mezi ploty; číslo; shoda
Odpověď:
Gramaticky náležité by bylo pracovat s jménem festivalu jako se jménem v 7. pádě s předložkou „mezi“. Bylo by tedy náležité napsat „Letos Mezi ploty vystoupí tito umělci“. První uvedenou větu by však tímto způsobem bylo nemožné vytvořit, protože sedmý pád nemůže být v češtině v roli podmětu – bylo by nutné používat opěrné substantivum, např. festival: „Festival Mezi ploty je unikátní.“
Domníváme se, že zacházení s názvem Mezi ploty jako s 1. pádem v množném čísle vychází z potřeby tento název používat v různých funkcích v rámci věty a že není stylově únosné používat neustále opěrné substantivum festival. Proto doporučujeme, zejména v textech méně prestižního typu, být v tomto případě tolerantní. Nepovažujeme však za vhodné ve spisovné komunikaci jméno „ploty“ dále skloňovat, jako tomu bylo např. ve spojení „Na Mezi plotech vystoupí…“.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jsme v češtině doma. 2012. (platí od 2012)
Dotaz:
Shoda v nominativu jmenovacím
Konkrétní dotaz:
Nevím, jak mám pracovat s názvy sportovních klubů typu „SK Pardubice“ nebo „SK Plzeň“ při shodě. Mám shodu řídit podle zkratky „SK“ (sportovní klub), a psát „SK Pardubice vyhrál“, „SK Plzeň vyhrál“, nebo je vhodnější shodu řídit podle druhé části názvu, tedy „SK Pardubice vyhrály“, resp. „SK Plzeň vyhrála“?
Klíčové slovo:
SK
Odpověď:
Kdyby byla zkratka SK rozepsána jako „sportovní klub“, řídila by se shoda podle jména „klub“, např. „Sportovní klub Pardubice vyhrál“, obdobně jako je tomu třeba ve větách typu „Firma Taufer získala...“. V případě, že roli opěrného podstatného jména zastává zkratka, je však obvyklé řídit shodu podle vlastního jména: „SK Pardubice vyhrály“, „SK Plzeň vyhrála“. Pro toto řešení svědčí i sportovní úzus a skutečnost, že zkratka SK (FC, HC, AC) se běžně vypouští („Pardubice vyhrály“, „Plzeň vyhrála“).
Poslední užití:
25.8.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem
Dotaz:
Shoda v nominativu jmenovacím
Konkrétní dotaz:
Jaké y/i bude ve shodě přísudku s podmětem ve větě „Hlavními firmami, které byly osloveny pro vyplnění dotazníku, byly společnosti KFC a McDonald“?
Klíčové slovo:
nominativ jmenovací
Odpověď:
Podmětem hlavní věty tohoto souvětí je výraz „společnosti“, který je rodu ženského, a tudíž budeme ve shodě psát ypsilon.
Poslední užití:
13.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Shoda v nominativu jmenovacím
Konkrétní dotaz:
Jaké y/i bude ve shodě přísudku s podmětem ve větě „Nejčastěji oslovovanými byly společnosti KFC a McDonald“?
Klíčové slovo:
nominativ jmenovací
Odpověď:
Podmětem této věty je výraz „společnosti“, který je rodu ženského, a tudíž budeme ve shodě psát ypsilon.
Poslední užití:
13.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)