Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně podvěsování munice, nebo podvěšování munice (pod letadlo)?
Klíčové slovo:
podvěšování
Odpověď:
Správně je podvěšování (munice). Od obdobně utvořeného slovesa zavěšovat se tvoří podstatné jméno zavěšování, analogicky tedy bude i podvěšování.
Zvažované varianty:
podvěšování
podvěsování
Poslední užití:
4.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zavěšovat
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně podoba nenásledováníhodný? Lze místo ní použít spojení následování nehodný?
Klíčové slovo:
nenásledováníhodný
Odpověď:
Podoba nenásledováníhodný je nevhodná. Negace by měla být vyjádřena u složky -hodný (nehodný), nikoliv u složky následování- (nenásledování). Místo ní lze zvolit spojení následování nehodný, nebo – ještě lépe – opis: který není hodný následování.
Zvažované varianty:
nenásledováníhodný
následovánínehodný
není hodný následování
následování nehodný
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Ve spojení s přídavným jménem taška je namístě použít přídavné jméno chladicí, nebo chladící?
Klíčové slovo:
chladicí
Odpověď:
Ve spojení s přídavným jménem taška je namístě použít účelové přídavné jméno chladicí.
Zvažované varianty:
chladicí
chladící
Poslední užití:
10.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména zakončená na -icí, -ící
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Ve spojení se slovem účinek je namístě použít přídavné jméno čisticí, nebo čistící?
Klíčové slovo:
čisticí
Odpověď:
Ve spojení se slovem účinek je namístě použít účelové přídavné jméno čisticí.
Zvažované varianty:
čisticí
čistící
Poslední užití:
10.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména zakončená na -icí, -ící
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně prioritizace, nebo priorizace?
Klíčové slovo:
prioritizace
Odpověď:
Slovotvorně náležitá (a zároveň výrazně častější) je podoba prioritizace. Jelikož je utvořena od slova priorita, měla by náležitá podoba obsahovat i segment -ti-.
Zvažované varianty:
prioritizace
priorizace
Poslední užití:
5.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější kariérní poradce, nebo kariérový poradce?
Klíčové slovo:
kariérní; kariérový
Odpověď:
Spojení kariérní poradce i kariérový poradce jsou v pořádku, v úzu se vyskytují obě varianty přibližně stejně často.
Zvažované varianty:
kariérní poradce
kariérový poradce
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Jsou správně „humanitní směry studia“, nebo „humanistické směry studia“?
Klíčové slovo:
humanitní; humanistický
Odpověď:
Slovníky uvádějí spojení „humanitní vědy, obory“ (ve významu ‚týkající se člověka a společnosti‘) a „humanitní předměty“ (tj. ‚filozoficko-historické‘), doporučujeme proto používat spojení „humanitní směry studia“.
Zvažované varianty:
humanitní směry studia
humanistické směry studia
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně sterilizovaný, nebo sterilovaný hrášek?
Klíčové slovo:
sterilizovaný, sterilovaný
Odpověď:
Ve spojení se slovem hrášek lze použít jak přídavné jméno sterilizovaný, tak sterilovaný, v daném kontextu mají obě zmíněná přídavná jména stejný význam.
Zvažované varianty:
sterilizovaný
sterilovaný
Poslední užití:
22.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla sterilizovat a sterilovat
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Ve spojení se slovem kancelář je namístě použít přídavné jméno architektonický, nebo architekturní?
Klíčové slovo:
architektonický
Odpověď:
Přídavné jméno architektonický je utvořeno od slova architektonika s významem umělecké a technické řešení stavby, přídavné jméno architekturní je odvozeno od slova architektura, které má více významů, z nichž jeden se kryje s významem slova architektonika. V zásadě lze tedy se slovem kancelář spojit jak přídavné jméno architektonický, tak architekturní. V daném spojení však jednoznačně převažuje přídavné jméno architektonický – je tedy jednoznačně vhodnější použít právě ono.
Zvažované varianty:
architektonický
architekturní
Poslední užití:
20.5.2015
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.