Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména typu puškinský vs. puškinovský
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má tzv. podobnostní přídavné jméno utvořené od příjmení Parsons. Je správně parsonovský (< podle anglického a německého parsonian), nebo parsonsovský?
Klíčové slovo:
parsonsovský
Odpověď:
Podobnostní přídavné jméno utvořené od příjmení Parsons má správnou podobu parsonsovský (s "s").
Zvažované varianty:
parsonovský
parsonsovský
Poslední užití:
11.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména typu puškinský – puškinovský
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména typu puškinský vs. puškinovský
Konkrétní dotaz:
Měl by se dům, který patřil rodu Kouniců, označit jako kounický, nebo kounicovský, nebo lze obojí?
Klíčové slovo:
kounický, kounicovský
Odpověď:
Dům, který patřil rodu Kouniců, lze označit jak přídavným jménem kounický, tak přídavným jménem kounicovský. Obě tato přídavná jména jsou utvořena náležitě a obě se v tomto významu běžně používají.
Zvažované varianty:
kounický
kounicovský
Poslední užití:
18.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména typu puškinský – puškinovský
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména typu puškinský vs. puškinovský
Konkrétní dotaz:
Je správně bayesovský, nebo bayesiánský (podle reverenda Bayese)? Je správně bayesovská, nebo bayesiánská společnost?
Odpověď:
Tzv. podobnostní přídavné jméno od příjmení Bayes lze vytvořit jak příponou -ov-sk/ý, tak i příponou -(i)án-sk/ý. Tvoření příponou -ov-sk/ý je neproblematické, bezpochyby správné, přípona -(i)án-sk/ý se však v češtině pro tvorbu přídavných jmen podobnostních využívá jen ojediněle – v daném případě, jakkoliv by mělo jít až o druhou volbu, ji však nelze odmítnout. (Tento závěr se zdají, byť nepříliš silně, podporovat i data z databáze ČNK syn v8, kde najdeme 24krát (ARF = 5,22) podobu bayesovský, ale jen 2krát (ARF = 1) bayesiánský.)
Zvažované varianty:
bayesovský
bayesiánský
Poslední užití:
16.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména typu puškinský vs. puškinovský
Konkrétní dotaz:
Které ze dvou přídavných jmen utvořených od vlastního jména Nabokov je správné: nabokovský, nebo nabokovovský?
Klíčové slovo:
nabokovský, nabokovovský
Odpověď:
Správná jsou obě přídavná jména, v korpusu převažuje podoba nabokovovský.
Zvažované varianty:
nabokovský
nabokovovský
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovotvorba, Přídavná jména typu puškinský – puškinovský