Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ální-/ární
Konkrétní dotaz:
Jaká je správná podoba přídavného jména utvořeného od podstatného jména doktrína – je to doktrinární (s -r-), nebo doktrinální (s -l-)?
Klíčové slovo:
doktrinární, doktrinální
Odpověď:
Výkladové slovníky (SSJČ, PSJČ) uvádějí povětšinou podobu doktrinární (s -r-) (SSJČ ji hvězdičkou označuje za řídkou). Podoba doktrinální je doložena jen v PSJČ. Podle dokladů z databáze Českého národního korpusu syn v8 je však výrazně častější (v poměru 281 : 27) podoba doktrinální (s -l-). Vzhledem k tomuto poměru lze snad bezpečně soudit, že noremní je (oproti tomu, co tvrdí slovníky) jistě právě podoba doktrinální (s -l-), zatímco u podoby doktrinární (s -r-) by o tom bylo možné pochybovat. Podle našeho názoru je možné (s odvoláním tu na slovníky, tu na korpus) použít jak podobu doktrinální (s -l-), tak doktrinární (s -r-). Jako jistější se nám jeví užití podoby doktrinální (s -l-), u níž je snad vyloučené, v každém případě však méně pravděpodobné, že by uživatele jazyka překvapovala, zarážela či rušila.
Zvažované varianty:
doktrinární
doktrinální
Poslední užití:
10.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla doktrinální a doktrinární
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo doktrína
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky doktrinální a doktrinární
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ální-/ární
Konkrétní dotaz:
Je správně bikoronální, nebo bikoronární (set či přístup v chirurgii)?
Klíčové slovo:
bikoronální, bikoronární
Odpověď:
Přídavné jméno koronální je utvořeno od slova koróna, tj. nejvrchnější a nejřidší vrstva sluneční atmosféry pozorovatelná při úplném zatmění Slunce v podobě stříbrného věnce kolem temného Slunce, obecně též koruna kolem něčeho, něco kruhového. Přídavné jméno koronární znamená věnčitý. Jde tedy o záležitost významu – jelikož na základě těchto informací nelze předem vyloučit ani jednu významovou motivaci, výběr konkrétního výrazu musí provést odborník na základě posouzení věcného kontextu.
Zvažované varianty:
bikoronální
bikoronární
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla koróna a koronární