Dotaz:
Změna (kořenové) souhlásky při odvozování
Konkrétní dotaz:
Je správně rozmrazen, nebo rozmražen?
Klíčové slovo:
rozmrazen, rozmražen
Odpověď:
Za správné, noremní se v současné době považují obě podoby – jak rozmrazen, tak rozmražen. Tištěné příručky a slovníky sice stále zachycují jen podoby se -z- (rozmrazen), podoby se -ž- (rozmražen) jsou však dnes natolik běžné, že lze s jistotou za správné, noremní považovat i je. (V databázi Českého národního korpusu syn v9 sice tvary tvořené od základu rozmraz- stále převládají, databáze však obsahuje i významný počet výskytů tvořených od základu rozmraž – poměr výskytů tu je 1866 : 838 (dotaz [(word="rozmraz.*|rozmraž.*")], pak ručně spočítáno podle frekvenčního seznamu slovních tvarů).) Z toho důvodu byly zařazeny i do Internetové jazykové příručky (heslo rozmrazit). Správné, noremní je tedy jak rozmrazen, tak rozmražen.
Zvažované varianty:
rozmrazen
rozmražen
Poslední užití:
17.3.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo rozmrazit
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka [(word="rozmraz.*|rozmraž.*")], pak ruční součet podle frekvenčního seznamu slovních tvarů
Dotaz:
Změna (kořenové) souhlásky při odvozování
Konkrétní dotaz:
Proč se píše kolaps s -p-, ale kolabovat s -b-, když je první slovo utvořeno od druhého?
Klíčové slovo:
kolaps, kolabovat
Odpověď:
Rozdíl kolaps vs. kolabovat je v češtině způsoben hláskovými změnami při odvozování slov v latině, odkud byla obě slova přejata jako samostatné jednotky. Slovo kolaps pochází z latinského collapsus ‚zhroucení‘, které je (v latině!) utvořeno od slovesa collābī ‚klesat, hroutit se‘.
Poslední užití:
23.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Změna (kořenové) souhlásky při odvozování
Konkrétní dotaz:
Je správně posluchači jsou naladěni, nebo posluchači jsou nalazeni?
Klíčové slovo:
naladěni
Odpověď:
Příčestí trpné od slovesa naladit je naladěn, správně je tedy jen posluchači jsou naladěni.
Zvažované varianty:
naladěni
nalazeni
Poslední užití:
4.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Změna (kořenové) souhlásky při odvozování
Konkrétní dotaz:
Je správně očistění, nebo očištění?
Klíčové slovo:
očistění, očištění
Odpověď:
Podle výkladových slovníků češtiny jsou správné obě podoby – jak očistění, tak i očištění. Podle databáze ČNK syn v8 však v úzu velmi výrazně převažuje podoba očištění. K užití lze tedy doporučit spíš ji (podoba očistění však není nesprávná).
Zvažované varianty:
očistění
očištění
Poslední užití:
8.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Změna (kořenové) souhlásky při odvozování
Konkrétní dotaz:
Je správně počet míst k sedění, nebo počet míst k sezení?
Klíčové slovo:
sedění, sezení
Odpověď:
Správně je jak sedění, tak sezení. Podstatné jméno slovesné se tvoří od příčestí trpného (jednotného čísla rodu mužského), které má v případě slovesa sedět dvě možné podoby: seděn a sezen. Odtud tedy může být jak počet míst k sedění, tak počet míst k sezení.
Zvažované varianty:
sedění
sezení
Poslední užití:
6.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)