Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno od slova pokémon? Je to pokémoní, pokémonní, nebo pokémonský?
Klíčové slovo:
pokémoní, pokémonský
Odpověď:
Od slova pokémon lze utvořit jak přídavné jméno pokémoní, tak pokémonský. V případě první podoby je správné jen psaní s jedním -n-. Jde o druhově přivlastňovací přídavné jméno typu psí (bouda), jelení (parohy) atp. Jak už bylo uvedeno, podoba pokémoní je druhově přivlastňovací přídavné jméno s významem ‚vlastní pokémonům‘, podoba pokémonský je pak tzv. podobnostní přídavné jméno a znamená ‚mající rysy pokémona/pokémonů, jsoucí v jejich duchu‘. V úzu podle databáze Českého národního korpusu syn v8 převažuje přídavné jméno pokémonský: má zde 118 výskytů (oproti 23 výskytům podoby pokémoní). Použít lze – vzhledem k jejich významu a kontextu – obě podoby; obě jsou bezpochyby správné.
Zvažované varianty:
pokémoní
pokémonní
pokémonský
Poslední užití:
12.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky [lemma="pokémoní|pokémonní|pokémonský"] v syn v8
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od podstatného jména kozoroh? Je to kozoroží, nebo kozorožčí?
Klíčové slovo:
kozoroží
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od podstatného jména kozoroh má ve spisovném jazyce správnou (a systémovou) podobu kozoroží.
Tzv. druhově přivlastňovací přídavná jména se tvoří pomocí koncovky/sufixu (PMČ) -í, před nímž dochází k pravidelnému měkčení hlásky na konci slovotvorného základu, srov. např. hro-ch- > hro-š-í, obdobně tedy kozoro-h- > kozoro-ž-í. (Podoba kozorožčí by odpovídala podstatnému jménu kozorožec.) Tvar kozoroží sice výkladové slovníky neuvádějí, ale v úzu se vyskytuje, i když spíš zřídka – databáze Českého národního korpusu SYN v8 obsahuje 17 jeho výskytů.
Zvažované varianty:
kozoroží
kozorožčí
Poslední užití:
11.10.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Adjektiva druhově posesivní (par. 238, s. 166)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka kozoroží (v SYN v8)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Jak se utvoří druhově přivlastňovací přídavné jméno od slova morčák (vodní pták s úzkým zobákem, příbuzný kachnám)?
Klíčové slovo:
morčáčí
Odpověď:
Druhově přivlastňovací přídavné jméno od slova morčák by mělo mít – podle slovotvorných zásad češtiny – podobu morčáčí. Tato podoba se sice používá velmi zřídka (např. databáze ČNK syn v8 neobsahuje jediný její výskyt), není to však na překážku jejího užívání. Je-li třeba daný význam vystihnout, je na základě slovotvorných zásad možné vytvořit uvedenou podobu morčáčí, která je plně srozumitelná a je z ní dobře rekonstruovatelná výchozí podoba morčák.
Zvažované varianty:
morčáčí
Poslední užití:
10.12.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka morčáčí
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Ve spojení kosý kužel ve významu ‚šikmý, zkosený‘ se píše -ý-, ale jaké -í-/-ý- se bude v daném přídavném jméně psát, když půjde o význam ‚kužel patřící kosovi‘? Bude se pak psát kosí, nebo kosý kužel?
Klíčové slovo:
kosí
Odpověď:
Má-li jít o kužel patřící kosovi, bude se správně psát kosí kužel s měkkým -í-. Půjde pak totiž o tzv. druhově přivlastňovací přídavné jméno, které se tvoří příponou -í dodanou k základu výchozího slova kos-.
Zvažované varianty:
kosý
kosí
Poslední užití:
7.9.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla kosý a kosí
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má druhově přivlastňovací přídavné jméno od názvu zvířete okapi? Je to okapí?
Klíčové slovo:
okapí
Odpověď:
Slovníky druhově přivlastňovací přídavné jméno od názvu zvířete okapi neuvádějí. Podle slovotvorných zásad češtiny bychom utvořili podobu okapí, která je skutečně (byť řídce) doložena v databázi ČNK syn v8 (kde nalezneme 7 jejích výskytů). Tato řídkost je však způsobena spíš nevelkou potřebou dané slovo tvořit než jeho problematičností. Podoba okapí je zcela v pořádku a lze ji bez problémů doporučit k užití.
Zvažované varianty:
okapí
Poslední užití:
11.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)