Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno od slova pokémon? Je to pokémoní, pokémonní, nebo pokémonský?
Klíčové slovo:
pokémoní, pokémonský
Odpověď:
Od slova pokémon lze utvořit jak přídavné jméno pokémoní, tak pokémonský. V případě první podoby je správné jen psaní s jedním -n-. Jde o druhově přivlastňovací přídavné jméno typu psí (bouda), jelení (parohy) atp. Jak už bylo uvedeno, podoba pokémoní je druhově přivlastňovací přídavné jméno s významem ‚vlastní pokémonům‘, podoba pokémonský je pak tzv. podobnostní přídavné jméno a znamená ‚mající rysy pokémona/pokémonů, jsoucí v jejich duchu‘. V úzu podle databáze Českého národního korpusu syn v8 převažuje přídavné jméno pokémonský: má zde 118 výskytů (oproti 23 výskytům podoby pokémoní). Použít lze – vzhledem k jejich významu a kontextu – obě podoby; obě jsou bezpochyby správné.
Zvažované varianty:
pokémoní
pokémonní
pokémonský
Poslední užití:
12.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky [lemma="pokémoní|pokémonní|pokémonský"] v syn v8
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od podstatného jména kozoroh? Je to kozoroží, nebo kozorožčí?
Klíčové slovo:
kozoroží
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od podstatného jména kozoroh má ve spisovném jazyce správnou (a systémovou) podobu kozoroží.
Tzv. druhově přivlastňovací přídavná jména se tvoří pomocí koncovky/sufixu (PMČ) -í, před nímž dochází k pravidelnému měkčení hlásky na konci slovotvorného základu, srov. např. hro-ch- > hro-š-í, obdobně tedy kozoro-h- > kozoro-ž-í. (Podoba kozorožčí by odpovídala podstatnému jménu kozorožec.) Tvar kozoroží sice výkladové slovníky neuvádějí, ale v úzu se vyskytuje, i když spíš zřídka – databáze Českého národního korpusu SYN v8 obsahuje 17 jeho výskytů.
Zvažované varianty:
kozoroží
kozorožčí
Poslední užití:
11.10.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Adjektiva druhově posesivní (par. 238, s. 166)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka kozoroží (v SYN v8)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Jak se utvoří druhově přivlastňovací přídavné jméno od slova morčák (vodní pták s úzkým zobákem, příbuzný kachnám)?
Klíčové slovo:
morčáčí
Odpověď:
Druhově přivlastňovací přídavné jméno od slova morčák by mělo mít – podle slovotvorných zásad češtiny – podobu morčáčí. Tato podoba se sice používá velmi zřídka (např. databáze ČNK syn v8 neobsahuje jediný její výskyt), není to však na překážku jejího užívání. Je-li třeba daný význam vystihnout, je na základě slovotvorných zásad možné vytvořit uvedenou podobu morčáčí, která je plně srozumitelná a je z ní dobře rekonstruovatelná výchozí podoba morčák.
Zvažované varianty:
morčáčí
Poslední užití:
10.12.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka morčáčí
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Ve spojení kosý kužel ve významu ‚šikmý, zkosený‘ se píše -ý-, ale jaké -í-/-ý- se bude v daném přídavném jméně psát, když půjde o význam ‚kužel patřící kosovi‘? Bude se pak psát kosí, nebo kosý kužel?
Klíčové slovo:
kosí
Odpověď:
Má-li jít o kužel patřící kosovi, bude se správně psát kosí kužel s měkkým -í-. Půjde pak totiž o tzv. druhově přivlastňovací přídavné jméno, které se tvoří příponou -í dodanou k základu výchozího slova kos-.
Zvažované varianty:
kosý
kosí
Poslední užití:
7.9.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla kosý a kosí
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má druhově přivlastňovací přídavné jméno od názvu zvířete okapi? Je to okapí?
Klíčové slovo:
okapí
Odpověď:
Slovníky druhově přivlastňovací přídavné jméno od názvu zvířete okapi neuvádějí. Podle slovotvorných zásad češtiny bychom utvořili podobu okapí, která je skutečně (byť řídce) doložena v databázi ČNK syn v8 (kde nalezneme 7 jejích výskytů). Tato řídkost je však způsobena spíš nevelkou potřebou dané slovo tvořit než jeho problematičností. Podoba okapí je zcela v pořádku a lze ji bez problémů doporučit k užití.
Zvažované varianty:
okapí
Poslední užití:
11.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Lze od slova duch vytvořit druhově přivlastňovací přídavné jméno duší, např. duší houkání?
Klíčové slovo:
duší
Odpověď:
Výkladové slovníky druhově přivlastňovací přídavné jméno duší neuvádějí a není doloženo ani v úzu. Vytvořit ho lze na základě analogie s jinými druhově přivlastňovacími přídavnými jmény (duší = vlastní duchům jako jelení = vlastní jelenům atp.), bude však působit velmi nezvykle, a tedy rušivě, a zřejmě ani nebude (i kvůli homonymii s tvarem 7. p. j. č. slova duše) bez problémů srozumitelné. Lze ho snad chápat jako ozvláštňující prvek, nejspíš s příznakem jazykové komiky; k běžnému, jaksi vážnému užití ho však nelze doporučit. Na místě je třeba volit jiné prostředky – např. individuálně přivlastňovací přídavné jméno duchův (duchovo houkání), příp. tvar. 2. p. ducha/duchů (houkání ducha/duchů).
Zvažované varianty:
duší
dušský
Poslední užití:
27.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Je možné používat přídavné jméno trollí, např. ve spojeních trollí sluj, trollí stezka atp.? Bude se takové přídavné jméno případně psát s jedním, nebo se dvěma l?
Klíčové slovo:
trollí
Odpověď:
Ano, od slova troll lze vytvořit tzv. druhově přivlastňovací přídavné jméno trollí. Toto přídavné jméno je slovotvorně zcela náležité, znamená vlastní trollům a mělo by se psát se dvěma l, stejně jako výchozí podstatné jméno.
Zvažované varianty:
trollí
trollův
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Je správné používat v kontextu slov jako statky, majetky atp. přídavné jméno wartenbergovský (utvořené od příjmení Wartenberg)?
Klíčové slovo:
wartenberský
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od příjmení Wartenberg, které se bude užívat ve spojení se slovy jako statky, majetky atp., by mělo mít správnou podobu wartenberský. (Přídavné jméno wartenbergovský je sice slovotvorně náležité, ale má jiný význam, znamená ‚jsoucí v duchu Wartenbergů‘, užilo by se např. v kontextech typu wartenbergovský styl aj.)
Zvažované varianty:
wartenbergovský
wartenberský
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména typu puškinský – puškinovský