Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Jaké je společné jméno rodiny utvořené od příjmení Rytina? Může mít i podobu Rytinovci, nebo jen Rytinovi?
Odpověď:
Společné jméno rodiny utvořené od příjmení Rytina má (v 1. p.) správnou podobu Rytinovi. Podoba Rytinovci je ve spisovném jazyce nesprávná, nejspíš utvořená podle vzoru slovenštiny, kde se společná jména rodin tvoří takto zakončením -ovci.
Zvažované varianty:
Rytinovci
Rytinovi
Poslední užití:
6.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 2 Pojmenování rodiny jako celku
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Je správně rodina Polákova, nebo rodina Polákových?
Klíčové slovo:
Polákova, Polákových
Odpověď:
Společné jméno rodiny utvořené od příjmení Polák má dvě správné podoby – rodina Polákových a rodina Polákova.
Zvažované varianty:
Polákova
Polákových
Poslední užití:
29.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 2 Pojmenování rodiny jako celku
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Je správně vzpomínka na bratry Jiráskovy, nebo Jirásky (vyjdeme-li z příjmení Jirásko)?
Klíčové slovo:
na bratry Jiráskovy
Odpověď:
Společná podoba jména bratrů odvozená od příjmení Jirásko je bratři Jiráskovi, ve 4. pádě tedy bude správná podoba vzpomínka na bratry Jiráskovy.
Zvažované varianty:
na bratry Jirásky
na bratry Jiráskovy
Poslední užití:
3.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Je správně vzpomínka na bratry Jiráskovy, nebo vzpomínka na bratry Jirásky?
Klíčové slovo:
na bratry Jiráskovy
Odpověď:
Společná podoba jména bratrů odvozená od příjmení Jirásek je bratři Jiráskovi, ve 4. pádě tedy bude správná podoba vzpomínka na bratry Jiráskovy.
Zvažované varianty:
na bratry Jirásky
na bratry Jiráskovy
Poslední užití:
3.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Je správně s bratry Kleiny, nebo s bratry Kleinovými? Je správně s Janem a Petrem Kleinem, s Janem a Petrem Kleiny, nebo s Janem a Petrem Kleinovými?
Klíčové slovo:
s Kleinovými, s Kleiny
Odpověď:
Společné jméno bratrů (resp. Jana a Petra) utvořené od příjmení Klein má ve spisovném jazyce dvě správné podoby bratři (resp. Jan a Petr) Kleinovi a bratři (resp. Jan a Petr) Kleinové. V 7. p. jsou tedy ve spisovném jazyce správné tyto dvě podoby: s bratry (resp. s Janem a Petrem) Kleinovými a s bratry (resp. s Janem a Petrem) Kleiny. Podoba s Janem a Petrem Kleinem přichází v úvahu také, a to i ve spisovném jazyce – hrozí u ní jen nebezpečí, byť nevelké, že by mohla být interpretována ve významu s nějakým Janem (jehož příjmení neznáme, a je jiné než Klein) a s Petrem Kleinem (jehož příjmení známe a zní Klein).
Zvažované varianty:
s Kleiny
s Kleinovými
Poslední užití:
18.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Je správně rodina Laštovičkova, nebo rodina Laštovičkových?
Klíčové slovo:
Laštovičkova, Laštovičkových
Odpověď:
Společná podoba jména rodiny utvořená od příjmení Laštovička je buď rodina Laštovičkova, nebo rodina Laštovičkových. Obě tyto podoby jsou rovnocenné.
Zvažované varianty:
Laštovičkova
Laštovičkových
Poslední užití:
24.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Je správně potomci rodu Walderode, nebo potomci rodu Walderod(e)ů?
Odpověď:
Lze použít buď podobu rod Walderod(e)ů (šlo by o 2. p. od podoby podstatného jména Walderod(e)ové), nebo podobu rod Walderod(e)ových (šlo by o 2. p. od individuálně přivlastňovacího přídavného jména Walderod(e)ovi).
Zvažované varianty:
Walderode
Poslední užití:
12.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Je správně rodina Kozánků, nebo rodina Kozánkových?
Klíčové slovo:
Kozánkova, Kozánkových
Odpověď:
Společné jméno rodiny utvořené od příjmení Kozánek má dvě možné podoby – rodina Kozánkova, nebo rodina Kozánkových.
Zvažované varianty:
Kozánkova
Kozánkových
Kozánků
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Jaká je společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Kuře?
Klíčové slovo:
Kuřovi, Kuřetovi
Odpověď:
Společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Kuře může mít dvě správné podoby – manželé Kuřovi a manželé Kuřetovi. Volba jedné, nebo druhé podoby je dána rodinnou tradicí, a nelze ji tedy předem odhadnout.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Je správně svatba Filipa a Grace Jauceových, nebo svatba Filipa a Grace Jauce?
Klíčové slovo:
Jauceových
Odpověď:
Ve spojení svatba Filipa a Grace Jauceových by mělo být společné jméno novomanželů ve tvaru vyžadovaném kontextem, tj. Jauceových. Vzhledem k neobvyklosti tohoto příjmení doporučujeme v daném tvaru ponechat i koncové "e" (aby byla jednoznačně rekonstruovatelná podoba příjmení v 1. pádě) – správně je tedy svatba Filipa a Grace Jauceových.
Zvažované varianty:
Jaucových
Jauceových
Jauce
Poslední užití:
9.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.