Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: bez přípony (typ Rus)
Konkrétní dotaz:
Jaké je obyvatelské jméno od Slovácka?
Klíčové slovo:
Moravský Slovák
Odpověď:
Pro obyvatele Slovácka se používá označení Moravský Slovák. Vzhledem k tomu, že přechýlená podoba tohoto obyvatelského jména může být jak Moravská Slovenka, tak Moravská Slovačka (tak v SSJČ), je utvářenost obyvatelského jména Moravský Slovák možné interpretovat dvěma způsoby. Může být odvozeno buď od paralelního názvu téhož regionu: Moravské Slovensko – a pak jde o vztah Moravské Slovensko > Moravský Slovák / Moravská Slovenka, nebo může být utvořeno od názvu (Moravské) Slovácko – a pak jde o vztah (Moravské) Slovácko > Moravský Slovák / Moravská Slovačka. (V případě Moravského Slováka je pak nutné doplnění o přídavné jméno Moravský kvůli homonymii s obyvatelským jménem utvořeným od názvu Slovensko).
Poslední užití:
17.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: bez přípony (typ Rus)
Konkrétní dotaz:
Proč existuje rozdíl mezi Indem a indiánem (když si Kolumbus myslel, že doplul do Indie a pojmenovává obyvatele Indie)? Kde se vzala přípona -ián?
Klíčové slovo:
Ind, indián
Odpověď:
Slovo Ind je tzv. obyvatelské jméno bez přípony, patří do skupiny obyvatelských jmen, která nejsou odvozena od názvů země (zeměpisných jmen), ale od kterých jsou naopak vytvořeny názvy zemí (srov. Rus, Dán, Nor, Němec atp.). Slovo indián bylo do češtiny přejato z anglického Indian (možná prostřednictvím německého Indianer) a počeštěno na indián.
Poslední užití:
23.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření obyvatelských jmen, bod 1.3 Jména bez přípony (typ Rus)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: bez přípony (typ Rus)
Konkrétní dotaz:
Je správně Uzbek, nebo Uzbekistánec? Jakou podobu má obyvatelské jméno od názvu Uzbekistán? Je podoba Uzbekistánec špatná?
Klíčové slovo:
Uzbek
Odpověď:
Existuje podoba Uzbek (obdobně Kazach, Tádžik, Turkmen, Kyrgyz), tedy tzv. etnonymum, označující příslušníka etnika či národnosti. Podoba Uzbekistánec (Kazachstánec, Tádžikistánec, Turkmenistánec, Kyrgyzstánec) pak označuje státního příslušníka (občana) Uzbekistánu (resp. dalších jmenovaných států). Rozlišuje se tedy mezi pojmenováním příslušníka etnika – např. Kazach (žijící např. v Ruské federaci) – a označením státního příslušníka (občana) státu – např. Kazachstánec atp. (jímž může být např. etnický Rus). V případě dvojice Uzbek a Uzbekistánec se v češtině toto rozlišování – na rozdíl např. od dvojice Kazach a Kazachstánec – zatím sice příliš neuplatňuje, je tomu tak ovšem nejspíš jen pro to, že o Uzbekistánu se v češtině příliš nemluví a nepíše. Pokud k tomu však bude docházet, je pravděpodobné, že lišení občanů Uzbekistánu a etnických Uzbeků bude stejně tak potřeba (Uzbekistán je vícenárodnostní stát a uzbecké menšiny žijí i v řadě okolních států), a proto bychom zatím řídkou podobu Uzbekistánec (v databázi Českého národního korpusu syn v9 má pouhých 8 výskytů) rozhodně neodmítali.
Zvažované varianty:
Uzbek
Uzbekistánec
Poslední užití:
6.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Uzbek
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky Uzbek a Uzbekistánec v syn v9