Dotaz:
Y = obecné jméno – zdrobňování
Konkrétní dotaz:
V přijímacím testu na víceletá gymnázia měli žáci v jedné úloze napsat současné spisovné podstatné jméno, které je v 1. pádě čísla jednotného tříslabičné a je příbuzné se slovem stěna, skloňuje se podle vzoru „žena“. Moje dcera zvolila výraz stěnička. V řešení jsme nalezli, že to měla být slova nástěnka nebo zástěna. Lze výraz stěnička považovat za nesprávnou odpověď?
Klíčové slovo:
stěnička
Odpověď:
Výraz stěnička je zdrobnělý výraz utvořený od podstatného jména stěna příponou -ičk/a. Výkladové slovníky češtiny uvádějí jen ta zdrobnělá slova, která se běžně užívají. Pokud jde o výrazy se zakončením -ičk/a, jsou to např. hlava – hlavička, žába – žabička, voda – vodička, tráva – travička. Ani Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971), ani Slovník spisovné češtiny (1994) zdrobnělinu stěnička nezaznamenávají. Tento výraz jsme nenalezli ani v Českém národním korpusu. Pár dokladů nabízí vyhledávač Google, např. Vždycky, když něco podobného vidím a podívám se na ty dvě moje ubohé skříňky v obývací stěničce… Je tedy zřejmé, že toto slovo, třebaže je zcela systémově utvořené, není v současně češtině běžně používané. Na druhou stranu to, že není používané, studentka vědět nemohla, protože neměla možnost si tuto skutečnost nikde ověřit. Na závěr je třeba konstatovat, že vytvoření ústrojného slova, přestože v autoritativních příručkách ani v ČNK zachyceno není, svědčí o autorčině dobré jazykové kompetenci.
Dotaz:
Y = obecné jméno – zdrobňování
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má zdrobnělina od slova video?
Klíčové slovo:
videjko
Odpověď:
Zdrobnělinu od slova video lze utvořit, nepůjde ovšem o součást spisovné slovní zásoby, což znamená, že způsob jejího tvoření a zápisu nepodléhá žádným (kodifikačním) doporučením, uživatelé češtiny nesdílí znalost o normě jejího tvoření a zápisu a v úzu se mohou objevovat nejrůznější podoby (ve více variantách zápisu). Kdybychom měli jednu z nich doporučit, šlo by nejspíš o podobu videjko.
Poslední užití:
24.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = obecné jméno – zdrobňování
Konkrétní dotaz:
Je slovo fenka zdrobnělina od slova fena, resp. je vztah fena – fenka vztahem základní varianty a zdrobněliny?
Klíčové slovo:
fenka
Odpověď:
Ano, slovo fenka je zdrobnělina od slova fena.
Poslední užití:
7.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)