Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od slova dna (nemoc)?
Klíčové slovo:
dnavý
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od slova dna (nemoc) má správnou podobu dnavý.
Zvažované varianty:
dnavý
dnový
Poslední užití:
2.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak se označuje hráč na lyru?
Klíčové slovo:
hráč na lyru
Odpověď:
Pro hráče na lyru v češtině neexistuje ustálené, používané označení. (Slovo s odpovídajícím slovotvorným významem – lyrista – se nepoužívá; v databázi ČNK syn v8 není jeho jediný výskyt.) V případě potřeby je nutné volit opis – hráč na lyru.
Zvažované varianty:
lyrista
Poslední užití:
26.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo lyra
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka lyrista
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak se označuje hráč na harfu?
Klíčové slovo:
harfista, harfenista, harfeník
Odpověď:
Hráče na harfu lze v češtině označit až třemi způsoby – jako harfistu, harfenistu a jako harfeníka.
Poslední užití:
26.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla harfista a harfeník
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Je možné od slova rovníkový vytvořit přídavné jméno nerovníkový (ve hře Scrabble)?
Klíčové slovo:
nerovníkový
Odpověď:
Od slova rovníkový lze samozřejmě čistě formálně, mechanicky, prostým přidáním předpony ne- vytvořit přídavné jméno nerovníkový. Takové slovo je vlastně vytvořeno v souladu se slovotvornými zásadami češtiny, snad by mohlo mít i zřejmý význam a být potenciálně použitelné (lze si např. představit spojení jako rovníkové, tak nerovníkové africké státy atp.). Zásadní potíž je ovšem v tom, že se slovo nerovníkový vůbec nepoužívá – v databázi ČNK syn v8 není jediný jeho výskyt a totéž platí i o internetu (internetový vyhledávač Google). Jde tedy evidentně o ad hoc, jednorázově vytvořené slovo, jehož účelem není užití v jazykové komunikaci, ale zisk bodů ve hře Scrabble. Zda uvedené stačí na to, aby bylo skutečně uznáno, je třeba posoudit na základě (domluvených či stanovených) pravidel hry.
Zvažované varianty:
nerovníkový
Poslední užití:
23.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka nerovníkový
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno vytvořené od slova aspirace? Lze použít aspirativní?
Klíčové slovo:
aspirativní
Odpověď:
Výkladové slovníky žádné přídavné jméno utvořené od slova aspirace ve významu ‚snaha význačně se uplatnit, něčeho dosáhnout; nárok, tužba, snaha, úsilí‘ neuvádějí (podoba aspirační uvedená v SSJČ se váže jen na význam ‚přídech provázející souhlásky aspirované‘). V databázi ČNK syn v8 se však zvažovaná podoba aspirativní, užitá ve významu ‚mající aspirace‘, objevuje, i když spíš velmi zřídka (v databázi lze nalézt 25 dokladů). Slovu aspirativní tedy není nutné se vyhýbat, je utvořeno náležitě, jeho význam je zřejmý, je však třeba pamatovat na to, že jde o výraz řídký, exkluzivní, který by kvůli tomu mohl řadu uživatelů češtiny zarážet či rušit.
Zvažované varianty:
aspirativní
aspirační
Poslední užití:
31.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo aspirace
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka aspirativní
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jaký je jednoslovný opak slova nálezce? Může to být ztrátce?
Klíčové slovo:
ztrátce
Odpověď:
Příruční slovník jazyka českého uvádí podstatné jméno ztrátce a označuje ho za řídké. To potvrzuje i databáze ČNK syn v8, kde toto slovo nemá jediný výskyt. Jako řešení úkolu "najděte jednoslovný opak slova nálezce" je dané slovo náležité, jeho "objevením" je úkol splněn. K běžnému užití však lze slovo doporučit jen s varováním – jelikož se nepoužívá, bude na uživatele češtiny působit nezvykle, strhávat na sebe pozornost nebo je rušit.
Zvažované varianty:
ztrátce
Poslední užití:
14.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo ztrátce
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka ztrátce
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Lze použít přídavné jméno letěný, a to pro raketu a ve významu ‚která už letěla, která letí znovu, opakovaně‘?
Klíčové slovo:
letěný
Odpověď:
Slovo letěný není vytvořeno v souladu se slovotvornými zásadami češtiny, a to proto, že trpné příčestí letěn od slovesa letět se v češtině netvoří – nemělo by se tedy od něj vytvořit ani přídavné jméno letěný. Slovo letěný k užití jednoznačně nedoporučujeme.
Zvažované varianty:
letěný
Poslední užití:
19.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Existuje slovo příšivší (s významem ‚příchozí; ten, který přišel‘), utvořené od slovesa přijít? Je správně vytvořeno a používá se?
Klíčové slovo:
přišedší
Odpověď:
Přídavné jméno s významem ‚ten, který přišel‘, vytvořené od slovesa přijít, se tvoří od tvaru přechodníku minulého, který má v tomto případě podobu přišed, přišedši, přišedše, má tedy správnou podobu přišedší. Tvar *příšivší je utvořen nesprávně a nepoužívá se.
Zvažované varianty:
příšivší
přišedší
Poslední užití:
4.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Lze utvořit přídavné jméno od slova host? Jakou má podobu?
Klíčové slovo:
hostovský
Odpověď:
Přídavné jméno od slova host je hostovský.
Poslední užití:
30.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka slova hostovský
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jaké je přídavné jméno od slova hostitel? Je vedle spojení hostitelská škola možné použít i spojení hostící škola?
Klíčové slovo:
hostitelský
Odpověď:
Přídavné jméno od slova hostitel je hostitelský. V kontextu, kde chceme označit, že škola funguje jako hostitel, doporučujeme jednoznačně použít přídavné jméno hostitelský – hostitelská škola. Přídavné jméno hostící je přídavné jméno dějové, které lze samozřejmě utvořit, hodí se však jen do kontextů typu škola hostící exkurzi, tj. pro význam ‚která právě hostí‘.
Zvažované varianty:
hostící
hostitelský
Poslední užití:
30.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo hostitelský
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.