Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
V textu o koních je zmínka o plemeni appaloosa. Autor toto jméno píše s velkým písmenem. Domnívám se, že by se mělo psát s malým písmenem. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
appaloosa
Odpověď:
Ano. Jména vyšlechtěných plemen se v češtině píšou s malým písmenem. Je lhostejno, zda jde o počeštěný název nebo název v původním jazyce. Náležitá podoba je tedy appaloosa.
Zvažované varianty:
appaloosa
Appaloosa
Poslední užití:
17.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
V textu se namísto českého označení kovbojský kůň používá anglický název quater horse. Autor toto spojení píše s velkými písmeny (Quater Horse). Domnívám se, že v českém textu by se měla psát písmena malá. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
quater horse
Odpověď:
Ano. Jména vyšlechtěných plemen se v češtině píšou s malým písmenem. Je lhostejno, zda jde o český název nebo o název anglický. Náležitá podoba je tedy quater horse.
Zvažované varianty:
quater horse
Quater Horse
Poslední užití:
17.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní velkých písmen – obecné poučení; sekce 1 Obecné poučení; Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u přídavného jména český ve spojení plemeno českého horského psa.
Klíčové slovo:
český horský pes
Odpověď:
Názvy vyšlechtěných plemen nejsou ochrannými známkami, chápou se jako obecná pojmenování, a proto se píšou s malým písmenem. Náležitá je tedy podoba český horský pes.
Poslední užití:
4.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
Proč se jména zvířat a rostlin, např. štika, prvosenka jarní, píšou s malým písmenem, když jde o konkrétní věc?
Klíčové slovo:
jména zvířat a rostlin
Odpověď:
To, že jde o názvy konkrétních věcí, ještě neznamená, že jde o vlastní jména, a tudíž že by se měly tyto výrazy psát s velkým písmenem. Kdybychom každou konkrétní věc (konkrétní jev) měli odlišit od druhé pomocí velkých písmen, psali bychom velká písmena u všech. Jména zvířat a rostlin se chápou jako obecná, označující pouze druh, a proto je namístě psát malé písmeno. S velkým písmenem se píšou pouze vyšlechtěné odrůdy, např. jablko Parména zlatá.
Poslední užití:
13.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 61
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 65
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
Má se psát v názvu triceratops, který označuje druh dinosaura, velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
triceratops
Odpověď:
Názvy živočišných a rostlinných druhů píšeme v češtině s malým písmenem, zato u latinských názvů se tradičně píšou rodová jména s velkým počátečním písmenem.
Zvažované varianty:
Triceratops
triceratops
Poslední užití:
23.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.4.1 Prehistorická zvířata
Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
S jakými písmeny psát název Tyrannosaurus rex? V praxi jsem viděla psát i výraz rex s velkým písmenem.
Klíčové slovo:
Tyrannosaurus rex
Odpověď:
Tento název považujeme za název latinský. U latinských názvů tohoto typu se píše velké písmeno jen u prvního výrazu, a proto doporučujeme psát Tyrannosaurus rex.
Poslední užití:
2.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12 Výrobky, odrůdy rostlin a plemena zvířat, sekce 12.4.1 Prehistorická zvířata
Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
Ve větě „Unikátní medauneru nebo smilodona ve skoku můžete obdivovat...“ bych psal u výrazů medaunera a silodon malé písmeno, ačkoli ve Wikipedii se u nich píše velké písmeno.
Klíčové slovo:
medaunera, smilodon
Odpověď:
Jde o názvy vyhynulých živočichů. V daném kontextu chápeme tyto výrazy jako druhová označení a doporučujeme je psát s malým písmenem.
Poslední užití:
7.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12 Výrobky, odrůdy rostlin a plemena zvířat, sekce 12.4.1 Prehistorická zvířata
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.