Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení s/Sbírka zákonů slovo sbírka s malým písmenem?
Klíčové slovo:
s/Sbírka zákonů
Odpověď:
Spojení sbírka zákonů je od původu obecné označení. Bylo však zvoleno i jako název publikace, v níž se zveřejňují české právní předpisy. Pokud máme na mysli tuto publikaci, je pochopitelně namístě velké písmeno. Totéž platí i pro její zkratku, která bývá připojována za číslo zákonů, např. zákon č. 285/2020 Sb.
Poslední užití:
21.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sbírka
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píšou zákoníky, např. zákoník práce, občanský zákoník?
Klíčové slovo:
zákoníky
Odpověď:
Názvy jako zákoník práce, občanský zákoník atp. nejsou oficiální názvy dokumentů. Těmi jsou příslušné zákony, v případě zákoníku práce to je zákon č. 285/2020 Sb., v případě občanského zákoníku zákon č. 89/2012 Sb. Spojení zákoník práce, občanský zákoník označují pouze předmět příslušného zákona, proto je třeba psát je s malým písmenem (např. podle občanského zákoníku ustavující schůzi řídí svolavatel nebo jím pověřená osoba; podle zákoníku práce musí být dohoda o rozvázání pracovního poměru písemná). Protože jsou tyto zákony často novelizovány, vznikají publikace, které všechny změny uvádějí a vysvětlují. Je pochopitelné, že pokud se publikace jmenuje Zákoník práce nebo Občanský zákoník je v těchto spojeních velké písmeno namístě (např. do knihovny jsme si pořídili knihu Občanský zákoník).
Poslední užití:
21.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se má psát u přídavného jména centrální ve spojení centrální evidence obyvatel? Psala bych malé písmeno, ale vídám i písmeno velké.
Klíčové slovo:
centrální evidence obyvatel
Odpověď:
Tento typ pojmenování pouze označuje druh dokumentu, a proto je třeba ve větné souvislosti psát výraz centrální s malým písmenem.
Zvažované varianty:
centrální evidence obyvatel
Centrální evidence obyvatel
Poslední užití:
14.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.1 Rejstříky, registry, průkazy, potvrzení, kupní smlouvy atp.
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve větné souvislosti u slova seznam ve spojení seznam jmen? Jeden kolega tvrdí, že tam má být velké písmeno.
Klíčové slovo:
seznam jmen
Odpověď:
Názvy formulářů patří mezi druhová pojmenování, označují pouze druh dokumentu. Velké písmeno je namístě v záhlaví, ale ve větné souvislosti se píše malé písmeno.
Poslední užití:
30.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.1 Rejstříky, registry, průkazy, potvrzení, kupní smlouvy atp.
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova směrnice ve spojení směrnice č. 2013/55/EU?
Klíčové slovo:
směrnice č. 2013/55/EU
Odpověď:
Jména dokumentů tohoto typu považujeme za druhová, a proto doporučujeme psát u slova směrnice malé písmeno.
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Ráda bych se zeptala na správný zápis názvů evropských směrnic – zda je vhodné se řídit pokynem z IJP – malé písmeno, čárka za číslem předpisu, nebo spíš zápisem z oficiálního překladu – velké písmeno bez čárky za číslem předpisu? Konkrétně: směrnice Rady 92/43/EHS, o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, nebo Směrnice Rady 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin. Když to je v jednom odstavci s českými zákony, tak to v případě použití zápisu z překladu vypadá nekonzistentně, tak nevím, čeho se držet.
Klíčové slovo:
směrnice Rady 92/43/EHS
Odpověď:
Jména dokumentů tohoto typu považujeme za druhová, a proto doporučujeme psát u slova směrnice malé písmeno.
Zvažované varianty:
směrnice Rady 92/43/EHS
Směrnice Rady 92/43/EHS
Poslední užití:
13.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz nařízení ve spojení nařízení Evropského parlamentu s malým písmenem, i když je uvedeno číslo tohoto nařízení?
Klíčové slovo:
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679
Odpověď:
Uvedené spojení, i přesto, že je uvedeno číslo dokumentu, se považuje za obecné pojmenování, a proto je namístě psát slovo nařízení s malým písmenem.
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u podstatného jména ve spojení zákoník práce? V praxi se vyskytuje jak velké, tak malé písmeno.
Klíčové slovo:
zákoník práce
Odpověď:
Zákoník práce není oficiální název dokumentu, tím je zákon č. 262/2006 Sb., spojení zákoník práce je pouze předmět tohoto zákona, a proto je namístě psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
zákoník práce
Zákoník práce
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz nařízení ve spojení nařízení Evropského parlamentu s velkým, nebo malým písmenem?
Klíčové slovo:
nařízení Evropského parlamentu
Odpověď:
Uvedené spojení není vlastním názvem, a proto je namístě psát slovo nařízení s malým písmenem.
Zvažované varianty:
Nařízení Evropského parlamentu
nařízení Evropského parlamentu
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz autorský ve spojení autorský zákon s velkým, nebo malým písmenem?
Klíčové slovo:
autorský zákon
Odpověď:
Uvedené spojení není vlastním názvem, a proto je namístě psát školský zákon.
Zvažované varianty:
Autorský zákon
autorský zákon
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u přídavného jména občanský ve spojení občanský zákoník? V praxi se vyskytuje jak velké, tak malé písmeno.
Klíčové slovo:
občanský zákoník
Odpověď:
Občanský zákoník není oficiální název dokumentu, tím je zákon č. 892/2012 Sb., spojení občanský zákoník je pouze předmět tohoto zákona, a proto je namístě psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
Občanský zákoník
občanský zákoník
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo zákon ve spojení zákon o atomové energii s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
zákon o atomové energii
Odpověď:
Názvy zákonů se v češtině píšou s malým písmenem, proto je namístě psát zákon o atomové energii.
Poslední užití:
14.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení vyhláška č. X u slova vyhláška velké písmeno?
Klíčové slovo:
vyhláška č. X
Odpověď:
Názvy vyhlášek, pokud je u nich připojeno číslo, nepatří mezi vlastní jména, pro jejich identifikaci je číselné označení dostačující. Náležité je proto psát u slova vyhláška malé písmeno.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení zákon č. 82/2015 Sb. u slova zákon velké písmeno?
Klíčové slovo:
zákon č. 82/2015 Sb.
Odpověď:
Názvy zákonů nepatří mezi vlastní jména, pro jejich identifikaci je číselné označení dostačující. Náležité je proto psát u slova zákon malé písmeno.
Poslední užití:
30.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení zákon č. 234/2014 u slova zákon velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
zákon č. 234/2014
Odpověď:
Názvy zákonů nepatří mezi vlastní jména, pro jejich identifikaci je číselné označení dostačující. Náležité je proto psát u slova zákon malé písmeno.
Zvažované varianty:
zákon č. 234/2014
Zákon č. 234/2014
Poslední užití:
27.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
V textu je Zákon o státní službě č. 234/2014 Sb. Je velké písmeno u slova zákon správně?
Odpověď:
Názvy zákonů nepatří mezi vlastní jména, pro jejich identifikaci je číselné označení dostačující. Náležité je proto psát u slova zákon malé písmeno.
Poslední užití:
24.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova zákon ve spojení zákon č. 297/2016 Sb., „zákon o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce“?
Odpověď:
Názvy zákonů nepatří mezi vlastní jména, pro jejich identifikaci je číselné označení dostačující. Název předmětu zákona, který následuje po číselném označení zákona, je obecné pojmenování. U slova zákon se v obou případech proto píše malé písmeno.
Poslední užití:
24.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Jaká písmena se píšou ve spojení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) „o elektronické identifikaci“ u slova nařízení a předložky o?
Odpověď:
Názvy nařízení nepatří mezi vlastní jména, pro jejich identifikaci je číselné označení dostačující. Název předmětu zákona, který následuje po číselném označení zákona, je obecné pojmenování. Jak u slova zákon, tak u předložky o se proto píše malé písmeno.
Poslední užití:
24.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení nařízení EU č. 301/2011, o stavebních výrobcích u předložky o velké písmeno?
Klíčové slovo:
o stavebních výrobcích
Odpověď:
Název předmětu nařízení, který následuje po číselném označení nařízení, je obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
8.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.