Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
V Motole je sokolovna, která se přestala používat ke svému původnímu účelu, ale stále je tento objekt tak nazýván. Přestavuje se, měla by to být v budoucnu pobočka Domu dětí a mládeže. Nevím, za mám zvolit velké, nebo malé písmeno.
Klíčové slovo:
sokolovna
Odpověď:
V tuto chvíli jde stále pouze o obecné, druhové označení objektu, a proto je třeba zvolit malé písmeno.
Zvažované varianty:
Sokolovna
sokolovna
Poslední užití:
3.10.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sokolovna
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sokolovna
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sokolovna
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení dům U Dvou slunců?
Klíčové slovo:
dům U Dvou slunců
Odpověď:
Druh stavby se píše s malým písmenem a pro předložkové spojení platí stejná pravidla jako pro psaní názvů veřejných prostranství: předložka a první slovo po ní se píšou s velkým písmenem, další slovo by se s velkým psalo tehdy, pokud by bylo vlastním jménem. V uvedeném názvu tomu tak není (tvar slunců = sluncí), a proto je náležitá podoba dům U Dvou slunců.
Poslední užití:
8.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 5 Psaní názvů domů, paláců, pasáží, vil
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova svatý ve spojení palác Svatého Jakuba? Jde o přeložený anglický název.
Klíčové slovo:
palác Svatého Jakuba
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb se píše výraz svatý s malým písmenem (např. kostel sv. Jakuba). V oficiálních názvech staveb jiného druhu (světských) se druh stavby píše s malým písmenem a první slovo, které po něm následuje, s velkým. Doporučujeme proto zápis palác Svatého Jakuba.
Poslední užití:
5.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 5 Psaní názvů domů, paláců, pasáží, vil
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Majitel uvádí název své rezidence v podobě Rezidence Za Městem. Je tato podoba správná?
Klíčové slovo:
rezidence Nad Městem
Odpověď:
Podle PČP se druh stavby píše s malým písmenem. U tohoto typu pojmenování, stejně jako u názvů veřejných prostranství, se předložka i slovo po ní píšou s velkým písmenem. Náležitá podoba je proto rezidence Nad Městem.
Poslední užití:
30.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 5 Psaní názvů domů, paláců, pasáží, vil
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
V pracovním listě pro 6. třídu je spojení DŮM PENZION U HADA. Má být penzion Dům U Hada, nebo penzion Dům U hada? Tento úkol je podle mého názoru pro žáky 6. třídy náročný.
Klíčové slovo:
dům Penzion u hada
Odpověď:
Souhlasíme, že toto je pro žáka obtížný úkol. Je třeba mít určitou věcnou znalost toho, co vlastně pojmenováváme, a vědět, kde oddělit část obecnou od vlastního jména. Z Vašeho dotazu není zřejmé, jaké je dané spojení. Uvádíte, že se jedná o DŮM PENZION U HADA, ale v nabízených řešeních je slovosled jiný: PENZION DŮM U HADA. Pokud by se jednalo o penzion, který se jmenuje DŮM U HADA, což se jeví jako pravděpodobnější možnost, pak by obecné označení bylo slovo penzion s malým počátečním písmenem a začátek vlastního názvu by bylo slovo dům. Celé spojení by se pak psalo penzion Dům u hada. V obráceném pořadí (které se jeví méně pravděpodobné) předpokládáme, že by se jednalo o dům, který se jmenuje Penzion u hada. Pořadí velkých písmen by bylo stejné: dům Penzion u hada.
Poslední užití:
18.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 5 Psaní názvů domů, paláců, pasáží, vil
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.