Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Ve spojení pod „v Nerudově ulici pod Pražským hradem“ se má psát Pražský hrad, nebo pražský Hrad?
Klíčové slovo:
Pražský hrad
Odpověď:
Oficiální název této významné národní památky zní Pražský hrad, proto je třeba volit tuto podobu.
Zvažované varianty:
Pražský hrad
pražský Hrad
Poslední užití:
8.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova hrádek v názvu zříceniny Karlův hrádek? V úzu se vyskytují podoby Kozí hrádek i Kozí Hrádek. Podobu Kozí Hrádek volí ve svých textech památkáři.
Klíčové slovo:
Karlův hrádek
Odpověď:
Protož jde o název zříceniny, a ne název obce, je namístě, stejně jako např. Kozí hrádek, podoba Karlův hrádek.
Zvažované varianty:
Karlův hrádek
Karlův Hrádek
Poslední užití:
30.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova petřínský v názvu p/Petřínská rozhledna?
Klíčové slovo:
p/Petřínská rozhledna
Odpověď:
Slovník spisovného jazyka českého uvádí podobu petřínská rozhledna. V praxi, jak dokládá ČNK, převažuje písmeno velké (s velkým písmenem je tento název uveden i v soupisu českých rozhleden), a proto je třeba připustit jak podobu petřínská rozhledna, tak Petřínská rozhledna.
Poslední užití:
9.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova studnice v názvu rozhledny Černá studnice?
Klíčové slovo:
Černá studnice
Odpověď:
Uvedená rozhledna se nachází na stejnojmenném kopci. Je tedy zřejmé, že je pojmenována podle něj. Protože ve víceslovných názvech pohoří, hor, kopců atp. se velké písmeno píše u dalších výrazů jen tehdy, pokud jsou vlastními jmény, a slovo studnice je jméno obecné, náležitá podoba je Černá studnice.
Poslední užití:
14.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Když zvolím namísto Pražský hrad obrácený slovosled, mám psát Hrad pražský, nebo hrad Pražský, nebo Hrad Pražský?
Klíčové slovo:
Hrad pražský
Odpověď:
Psaní velkých písmen při obráceném slovosledu u názvů staveb je problematické. PČP se o způsobu psaní nezmiňují. U zeměpisných jmen zůstává velké písmeno u přídavného jména (Pyrenejský poloostrov – poloostrov Pyrenejský), u názvů státních útvarů, institucí, děl a dní se velké písmeno píše u prvního výrazu (Česká republika – Republika česká, Karlova univerzita – Univerzita Karlova, Kralická bible – Bible kralická, Květná neděle – Neděle květná). Pokud jde o název Pražský hrad, přikláníme se při inverzním slovosledu k podobě Hrad pražský.
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení „zděná osmiboká rozhledna, vysoká 17 metrů, nazvaná vyhlídková věž císaře Františka Josefa“ ve slově vyhlídkový velké písmeno?
Klíčové slovo:
zděná osmiboká rozhledna, nazvaná vyhlídková věž císaře Františka Josefa
Odpověď:
Z hlediska systémového by se spojení vyhlídková věž podobně jako jiné stavby tohoto typu mělo psát s malým písmenem. Situaci komplikuje přídavné jméno nazvaná, jelikož se zdá, že součástí oficiálního názvu je právě i spojení vyhlídková věž. I když to neodpovídá obecným pravidlům, bylo by v tom případě velké písmeno tolerovatelné.
Poslední užití:
18.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Prosím o informaci, jestli je správně zámek Zelená hora, nebo zámek Zelená Hora u Nepomuku. V IJP je podoba Zelená Hora, ale u Kunětické hory jako hradu IJP doporučuje psát malé h.
Klíčové slovo:
Zelená Hora
Odpověď:
Psaní názvů zámků, pokud nejsou pojmenovány podle obcí nebo jejich částí (zámek Malá Skála, zámek Staré Hrady), není v praxi zcela jednotné. Ukazuje to i Geoportál Českého úřadu zeměměřického a kartografického. Pokud jde o název zámku, na který se ptáte, je na tomto geoportálu zapsán s velkými písmeny u obou slov. Tento způsob psaní je, jak dokládá Český národní korpus, v souladu i s územ a také jednoznačně převládá nad psaním Zelená hora. Důvodem může být i snaha rozlišit název zámku od názvu stejnojmenného kopce. Zdá se, že by si psaní názvu zámků a hradů, právě kvůli panující nejednotnosti, zasloužilo revizi, a to pravděpodobně v mnoha případech ve prospěch velkého písmene. Do té doby Vám doporučujeme pravopisnou podobu zámek Zelená Hora.
Zvažované varianty:
Zelená hora
Zelená Hora
Poslední užití:
12.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Jazykový zdroj:
Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se šikmá věž v Pise, nebo Šikmá věž v Pise? V internetové příručce mátě u hesla Pisa uvedeno šikmá věž – nicméně nejedná se o případ, kdy by se mohlo psát i velké písmeno?
Klíčové slovo:
šikmá věž v Pise
Odpověď:
Namístě je skutečně malé písmeno, protože to není oficiální název této stavby, ale pouze druhové označení.
Zvažované varianty:
šikmá věž
Šikmá věž
Poslední užití:
12.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Jsme příspěvková organizace Zámek Děčín. Na našich webových stránkách je např. věta „... mezi nejznámější památkové objekty patří zámek Děčín". Domnívám, se, že v tomto kontextu se bude psát slovo zámek s malým písmenem. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
zámek Děčín
Odpověď:
Ano, máte. Zde nejde o název organizace, ale o název stavby, a proto je namístě psát u slova zámek malé písmeno.
Poslední užití:
11.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova arcibiskupský ve spojení arcibiskupský zámek v Kroměříži?
Klíčové slovo:
arcibiskupský zámek v Kroměříži
Odpověď:
Dané spojení hodnotíme jako druhové označení, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
25.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Domnívám se, že by se mělo psát Vítkův Hrádek. Tato podoba by naznačovala, že jde o oficiální název této stavby. Vítkovi mohlo patřit hrádků více, které mohly být pojmenovány jinak. Malé písmeno by tedy pouze signalizovalo, že jde o jeden z hrádků, které vlastní.
Klíčové slovo:
Vítkův hrádek
Odpověď:
Pravopisná podoba Vítkův Hrádek by zase čtenářům signalizovala, že jde o název obce, nikoli o název stavby. I kdyby, čistě hypoteticky, vlastnil Vítek hrádků více, ale pouze jeden z nich by měl oficiální název Vítkův hrádek, bylo by zapotřebí tuto skutečnost popsat, protože ani volba velké písmena u slova hrádek by k pochopení, že jde o oficiální název stavby, nepomohla.
Poslední užití:
12.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
V minulosti se psal Kozí Hrádek, dnes se má psát Kozí hrádek. S tímto dnešním zápisem nesouhlasím.
Klíčové slovo:
Kozí hrádek
Odpověď:
Pokud jde o psaní názvů staveb, a tedy i hradů, PČP z r. 1993 žádné změny nepřinesla. I v minulosti byla náležitá pouze podoba Kozí hrádek.
Poslední užití:
12.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení státní zámek Sychrov u slova státní velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
státní zámek Sychrov
Odpověď:
Výraz státní zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo státní s malým písmenem.
Zvažované varianty:
Státní zámek Sychrov
státní zámek Sychrov
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení zámek Belcredi slovo zámek s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
zámek Belcredi
Odpověď:
Výraz zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo zámek s malým písmenem.
Poslední užití:
27.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení zámek Troja slovo zámek s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
zámek Troja
Odpověď:
Výraz zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo zámek s malým písmenem.
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova trojský ve spojení trojský zámek? V úzu se velmi často vyskytuje velké písmeno. Zdá se, že pisatelé toto spojení považují za vlastní jméno.
Klíčové slovo:
trojský zámek
Odpověď:
Oficiální název je zámek Troja, proto by se ve spojení trojský zámek mělo psát u přídavného jména malé písmeno.
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení státní zámek Lednice a u slova státní velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
státní zámek Lednice
Odpověď:
Výraz státní zámek označuje druh stavby, a proto je namístě psát slovo státní s malým písmenem.
Zvažované varianty:
Státní zámek Lednice
státní zámek Lednice
Poslední užití:
9.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše výraz lobkovický ve spojení lobkovické hrady a zámky?
Klíčové slovo:
lobkovické hrady a zámky
Odpověď:
Jde o obecné pojmenování, což signalizuje i užití množného čísla, a proto je namístě malé písmeno.
Poslední užití:
16.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 4 Psaní názvů hradů, zámků a rozhleden
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení brněnská radnice u slova brněnský velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
brněnská radnice
Odpověď:
Uvedené spojení považujeme za obecné a doporučujeme psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
brněnská radnice
Brněnská radnice
Poslední užití:
18.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.1.2 Názvy domů a radnic
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
V Havlíčkově Brodě jsou dvě budovy radnic, někdo píše Stará radnice, Nová radnice, jiný nová radnice, stará radnice. K čemu se přikláníte?
Klíčové slovo:
radnice
Odpověď:
Rozhodnout, zda uvedená spojení chápat jako vlastní jména, nebo jako obecná, je velmi problematické a těžko zjistitelné. Vzhledem k tomu, že způsob psaní kolísá, z čehož je zřejmé, že ne všichni toto spojení považují za vlastní jména, doporučujeme psát u přídavných jmen malé písmeno.
Zvažované varianty:
Stará radnice, Nová radnice
stará radnice, nová radnice
Poslední užití:
20.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.1.2 Názvy domů a radnic
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.