Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Píše se v názvu kaple sv. Václava u slova kaple velké písmeno a u zkratky sv. malé?
Klíčové slovo:
kaple sv. Václava
Odpověď:
Jméno označující druh sakrální stavby se píše s malým písmenem a zkratka sv. též. Náležitá podoba je kaple sv. Václava.
Poslední užití:
5.1.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky; sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení syngoga maior u výrazu maior velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
synagoga maior
Odpověď:
Jde o synagogu v Boskovicích. Výraz maior znamená větší. Celé spojení považujeme za obecné pojmenování, a proto doporučujeme podobu synagoga maior. Tento způsob psaní, jak dokládá ČNK, v úzu jednoznačně převažuje.
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Píše se u zkratky sv. ve spojení katedrála sv. Ducha malé, nebo velké písmeno? Myslím si, že by mělo být malé, ale někteří faráři píšou velké.
Klíčové slovo:
katedrála sv. Ducha
Odpověď:
V názvech sakrálních skladeb se píše přídavné jméno svatý i jeho zkratka tradičně s malým písmenem. Náležitá je proto podoba katedrála sv. Ducha. Velké písmeno by bylo namístě pouze tehdy, pokud by se užíval zkrácený název Svatý Duch.
Zvažované varianty:
katedrála sv. Ducha
katedrála Sv. Ducha
Poslední užití:
14.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jak se má psát kostel Povýšení sv. Kříže?
Klíčové slovo:
kostel Povýšení sv. Kříže
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb, které jsou tvořeny výrazy kostel, kaple, chrám atp., po nichž následují výrazy v 2. p., se podstatná jména označující druh stavby píšou s malým písmenem, další výraz (pokud jím není přídavné jméno svatý) s písmenem velkým, další podle toho, zda jsou jmény obecnými, nebo ne, např. kostel Panny Marie, kaple Božího milosrdenství. Výraz kříž, třebaže jde o obecné podstatné jméno, se v názvu sakrálních staveb píše tradičně s velkým písmenem. Na základě řečeného doporučujeme proto podobu kostel Povýšení sv. Kříže.
Poslední užití:
20.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak zacházet s náboženskými výrazy. 2004. (platí od 2004)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u přídavného jména reformovaný ve spojení dóm reformované církve? Nachází se v Halle a jde o přeložený název.
Klíčové slovo:
dóm r/Reformované církve
Odpověď:
Tento název se nám bohužel nepodařilo nikde dohledat. Pokud je to oficiální název této stavby, pak by byl zápis podle obecných pravopisných zásad dóm Reformované církve. Zdá se však, že spíš jde o obecné pojmenování, které pouze signalizuje, komu daná stavba náleží, a tomu odpovídá podoba dóm reformované církve.
Poslední užití:
5.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u přídavného jména křebský v názvu křebská kaple?
Klíčové slovo:
křebská kaple
Odpověď:
Oficiální název této sakrální stavby zní kaple Panny Marie Ochranitelky. Spojení křebská kaple je tedy neoficiální název, jen signalizuje, v které obci se nachází, a proto je namístě podoba s malým písmenem.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše výraz svatý v názvu kostel sv. Michaela?
Klíčové slovo:
kostel sv. Michaela
Odpověď:
Výraz svatý se v názvech sakrálních staveb píše tradičně s malým písmenem. Náležitá podoba je kostel sv. Michaela.
Poslední užití:
28.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Řekla jste mi, že slovo archanděl se ve spojení kostel Zjevení sv. Michaela archanděla píše s malým písmenem. S jakým písmenem by se toto slovo psalo, kdyby název zněl kostel Archanděla Michaela?
Klíčové slovo:
kostel Archanděla Michaela
Odpověď:
První výraz, který následuje po výraze kostel, pokud to není přídavné jméno svatý, se píše s velkým písmenem. Náležitá podoba je proto kostel Archanděla Michaela.
Poslední užití:
28.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova archanděl ve spojení kostel Zjevení sv. Michaela archanděla?
Klíčové slovo:
kostel Zjevení sv. Michaela archanděla
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb se druh stavby píše s malým písmenem a první slovo, vyjma výrazu svatý, s písmenem velkým a další podle toho, co označují. Protože slovo archanděl je obecné podstatné jméno, píše se s malým písmenem. Náležitá podoba je proto kostel Zjevení sv. Michaela archanděla.
Poslední užití:
28.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jaká písmena se píšou v názvu kostel svatých Andělů strážných?
Klíčové slovo:
kostel svatých Andělů strážných
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb se druh stavby píše s malým písmenem, výraz svatý též s malým písmenem, další výraz s písmenem velkým. Následující výrazy podle toho, co označují. Náležitá podoba je proto kostel svatých Andělů strážných.
Poslední užití:
1.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.