Dotaz:
Církevní organizace
Konkrétní dotaz:
Jaká písmena se píšou ve spojení benediktinské opatství břevnovské?
Klíčové slovo:
benediktinské opatství břevnovské
Odpověď:
Protože nejde o oficiální název církevní organizace – tím je Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty, doporučujeme psát benediktinské opatství břevnovské.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 10 Církevní organizace
Dotaz:
Církevní organizace
Konkrétní dotaz:
Jaká písmena se píšou v názvu k/Kongregace nejsvětějšího srdce Páně?
Klíčové slovo:
k/Kongregace nejsvětějšího srdce Páně
Odpověď:
Způsob psaní záleží na tom, co dané spojení označuje. Může označovat jen druh církevní organizace a potom se bude psát slovo kongregace s malým písmenem, tedy kongregace nejsvětějšího srdce Páně (výraz Páně je nesklonné přídavné jméno utvořené od výrazu Pán (= Bůh) a píše se s velkým písmenem). Toto spojení však může být i oficiální název církevní organizace a potom by se první slovo psalo s velkým písmenem, tj. Kongregace nejsvětějšího srdce Páně.
Poslední užití:
1.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 10 Církevní organizace
Dotaz:
Církevní organizace
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení česká evangelická církev augsburského vyznání u přídavného jména český velké písmeno?
Klíčové slovo:
česká evangelická církev augsburského vyznání
Odpověď:
Podle rejstříku církví a náboženských společností, který lze nalézt na webových stránkách Ministerstva kultury, je oficiální název Evangelická církev augsburského vyznání v České republice. Uvedený název považujeme za neoficiální a doporučujeme psát u všech výrazů malá písmena.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 10 Církevní organizace
Dotaz:
Církevní organizace
Konkrétní dotaz:
Obrátil se na mě student s dotazem na to, jaká písmena se píšou u názvů řádů: vojenský a špitální řád svatého Lazara Jeruzalémského, suverénní a válečný řád nemocničních rytířů sv. Jana z Jeruzaléma, křižovníci s červenou hvězdou. Osobně bych se nebál velkého písmena v tom případě, že se by se jednalo o oficiální název řádu, kupř. Tovaryšstvo Ježíšovo či Rytířský řád křižovníků s červenou hvězdou. Ale... Je možné napsat kupř. „v té době vznikaly nové řády, jako jsou křižovníci s červenou hvězdou...“?
Odpověď:
Názvy církevních řádů, pokud obsahují slovo řád, se tradičně píšou s malým písmenem (jezuitský řád, řád německých rytířů). Některé názvy mohou být i oficiálními názvy církevních organizací (např. Rytířský řád křižovníků s červenou hvězdou) a pak se v textech, v nichž půjde právě o název organizace, zvl. v textech právní povahy, budou psát s velkým písmenem. V případě věty „v té době vznikaly nové řády, jako jsou křižovníci s červenou hvězdou...“, o oficiální název nejde, a proto bychom měli zvolit písmeno malé.
Poslední užití:
18.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo řád
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 10 Církevní organizace
Dotaz:
Církevní organizace
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení kostel Svatého Benedikta řádu německých rytířů u slova řád s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
řád německých rytířů
Odpověď:
V daném kontextu nepovažujeme spojení řád německých rytířů za vlastní jméno označující název církevní organizace, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 10 Církevní organizace
Dotaz:
Církevní organizace
Konkrétní dotaz:
V názvu Kongregace dcer b/Božské lásky bych psala slova kongregace a dcery s velkým písmenem, ale váhám, jaké písmeno psát u slova božský.
Klíčové slovo:
Kongregace dcer b/Božské lásky
Odpověď:
V tomto názvu církevní organizace se výraz dcery píše s malým písmenem, protože členové církevních řádů se píšou s malým písmenem. Pokud jde o přídavné jméno božský, to lze v daném kontextu napsat jak s malým, tak s velkým písmenem.
Poslední užití:
21.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.2.10 Církevní organizace
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem