Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Jak psát, pokud jde o velká písmena, spojení kavárna Na Cestě?
Klíčové slovo:
kavárna Na Cestě
Odpověď:
Jméno označující druh podniku veřejného stravování se píše s malým písmenem, v předložkovém spojení se píšou obě písmena velká. Náležitá podoba je tedy kavárna Na Cestě.
Poslední užití:
31.10.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 92
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 9 Lékárny, restaurace, vinárny, hospody, hotely, penziony, chaty, kempy, koupaliště
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Píše se Zoo Praha, nebo Z00 Praha?
Klíčové slovo:
Zoo Praha
Odpověď:
Pokud namísto spojení zoologická zahrada použijeme výraz zoo, obě písmena o budou malá. Nejde totiž o iniciálovou zkratku. Oficiální název je Zoologická zahrada hlavního města Prahy, sama zahrada na svých webových stránkách užívá zkrácený název Zoo Praha. I tento zkrácený název lze považovat za vlastní jméno a psát u výrazu zoo velké písmeno. Vzhledem k tomu, že nejde o plný oficiální název nelze malé písmeno označit jako chybu.
Poslední užití:
2.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zoo
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo hvězda v názvu sportovního oddílu Rudá hvězda s velkým, nebo malým písmenem?
Klíčové slovo:
Rudá hvězda Praha
Odpověď:
Slovo hvězda je obecné podstatné jméno, a proto je v názvu sportovního oddílu náležité psát u slova hvězda malé písmeno. Velké písmeno by se psalo pouze tehdy, pokud by šlo o název obce nebo její části.
Zvažované varianty:
Rudá hvězda
Rudá Hvězda
Poslední užití:
4.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Text pojednává o historii obce a je v něm zmíněn i hostinec, který v něm existuje desetiletí s neměnným názvem. Mám ho psát podle tehdejších pravopisných zásad, tj. hostinec U lípy, nebo podle současných, tj. U Lípy?
Klíčové slovo:
hostinec U Lípy
Odpověď:
V textech, které se zabývají historií a v níž se užívají dobové názvy, je obvyklejší volit pravopisné podoby, pokud nejde o citace, podle PČP, která jsou platná dnes. Přesto však není vyloučené, abyste název hostince zapsala podle zásad PČP předchozích. V tom případě by však bylo vhodné připojit poznámku (pod čarou, na konci textu) a vysvětlit v ní čtenářům, proč byl zvolen starší způsob psaní.
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u výrazu škola ve spojení lékárna U Školy?
Klíčové slovo:
lékárna U Školy
Odpověď:
Na předložkové názvy lékáren se vztahují stejná pravidla jako na psaní názvů veřejných prostranství: první slovo po předložce se píše s velkým písmenem. Náležitá je proto podoba lékárna U Školy.
Poslední užití:
27.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 92
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 9 Lékárny, restaurace, vinárny, hospody, hotely, penziony, chaty, kempy, koupaliště
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno mám psát u výrazu záchranný, když je za spojením záchranná stanice živočichů připojeno jméno Makov?
Klíčové slovo:
Z/záchranná stanice živočichů Makov
Odpověď:
Z webových stránek je možno zjistit, že oficiální název organizace, která záchrannou stanici živočichů provozuje, je ZO 18/02 ČSOP Makov (v této podobě je zapsána u Městského. soudu v Praze). Záchranná stanice je tedy pouze jeho organizační složkou, a proto je třeba připustit jak zápis s velkým, tak s malým písmenem.
Poslední užití:
23.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 83
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 90
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizační složky (pobočka, úsek, odbor, výbor apod.)
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Mám spor s kolegyní. Myslím si, že náležitá je podoba Občerstvení Na Splávku.
Klíčové slovo:
občerstvení Na Splávku
Odpověď:
Předložkový název je zapsán v souladu s PČP, ale podstatné jméno označující druh stravovacího zařízení se podle PČP píše s malým písmenem. Náležitá podoba je tedy občerstvení Na Splávku.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 92
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 9 Lékárny, restaurace, vinárny, hospody, hotely, penziony, chaty, kempy, koupaliště
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Je náležitá podoba nové restaurace v Unhošti Restaurace V Pivovaru?
Klíčové slovo:
restaurace V Pivovaru
Odpověď:
Předložkový název je zapsán v souladu s PČP, ale podstatné jméno označující druh stravovacího zařízení se podle PČP píše s malým písmenem. Náležitá podoba je tedy restaurace V Pivovaru.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 92
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 9 Lékárny, restaurace, vinárny, hospody, hotely, penziony, chaty, kempy, koupaliště
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Chci se ujistit, že se ve spojení Občanská plovárna u slova plovárna píše malé písmeno.
Klíčové slovo:
Občanská plovárna
Odpověď:
Ano. Ve víceslovných názvech se u dalších slov píše velké písmeno jen tehdy, pokud jsou to vlastní jména. Výraz plovárna je obecné podstatné jméno, a proto je náležitá podoba Občanská plovárna.
Poslední užití:
17.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že ve spojení Československé státní dráhy, míněn je tím název organizace, se píše u prvního slova velké písmeno.
Klíčové slovo:
Československé státní dráhy
Odpověď:
Ano, je to skutečně oficiální název, a proto je velké písmeno namístě.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že ve spojení Mezinárodní obchodní komora se slovo mezinárodní píše s velkým písmenem.
Klíčové slovo:
Mezinárodní obchodní komora
Odpověď:
Ano, je to oficiální název, a proto je náležitá podoba Mezinárodní obchodní komora.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jist, zda se ve spojení Východoindická společnost píše u přídavného jména velké písmeno. Nevím, jestli to byl oficiální název, nebo ne.
Klíčové slovo:
Východoindická společnost
Odpověď:
Jde skutečně o oficiální název obchodní organizace, a proto je náležitá podoba Východoindická společnost.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Ve spojení Škodovka v Mladé Boleslavi se píše u slova Škodovka malé š?
Klíčové slovo:
Škodovka
Odpověď:
Ne. Jde o název továrny, který vznikl ze spojení Škodovy závody. Tento typ pojmenování se řadí k vlastním jménům, a proto doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
10.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo škodovka
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve slově Škodovka? Je tím míněn název továrny.
Klíčové slovo:
mladoboleslavská Škodovka
Odpověď:
Jednoslovný název Škodovka vznikl ze spojení Škodovy závody. Tento typ pojmenování se řadí k vlastním jménům, a proto doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
9.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo škodovka
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
V pracovním listě pro 6. třídu je spojení DŮM PENZION U HADA. Má být penzion Dům U Hada, nebo penzion Dům U hada? Tento úkol je podle mého názoru pro žáky 6. třídy náročný.
Klíčové slovo:
penzion Dům u hada
Odpověď:
Souhlasíme, že toto je pro žáka obtížný úkol. Je třeba mít určitou věcnou znalost toho, co vlastně pojmenováváme, a vědět, kde oddělit část obecnou od vlastního jména. Z Vašeho dotazu není zřejmé, jaké je dané spojení. Uvádíte, že se jedná o DŮM PENZION U HADA, ale v nabízených řešeních je slovosled jiný: PENZION DŮM U HADA. Pokud by se jednalo o penzion, který se jmenuje DŮM U HADA, což se jeví jako pravděpodobnější možnost, pak by obecné označení bylo slovo penzion s malým počátečním písmenem a začátek vlastního názvu by bylo slovo dům. Celé spojení by se pak psalo penzion Dům u hada. V obráceném pořadí (které se jeví méně pravděpodobné) předpokládáme, že by se jednalo o dům, který se jmenuje Penzion u hada. Pořadí velkých písmen by bylo stejné: dům Penzion u hada.
Poslední užití:
18.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 9 Lékárny, restaurace, vinárny, hospody, hotely, penziony, chaty, kempy, koupaliště
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
V části publikace, v níž se pojednává o B. Hrabalovi, je spojení „vystoupili jsme ze zkrášlovacího“ spolku. Má se psát ve slově zkrášlovací malé písmeno?
Klíčové slovo:
zkrášlovací spolek
Odpověď:
Ano. V uvedeném kontextu považujeme spojení zkrášlovací spolek za obecné pojmenování, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
V části publikace, v níž se pojednává o B. Hrabalovi, je spojení „vystoupili jsme ze svazu zahrádkářů“. Míní se tím svaz zahrádkářů v Kersku. Má se psát ve slově svaz malé písmeno?
Klíčové slovo:
svaz zahrádkařů
Odpověď:
Ano. V uvedeném kontextu považujeme spojení svaz zahrádkářů za obecné pojmenování, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „Celý život pracovala v Ústavu pro jazyk český“ u slova ústav velké, nebo malé písmeno, když není uveden celý oficiální název?
Klíčové slovo:
Ústav pro jazyk český
Odpověď:
I když není za název organizace připojena zkratka AV ČR ( popř. dřívější ČSAV), která je součástí oficiálního názvu, považujeme uvedené spojení stále za vlastní jméno a doporučujeme psát velké písmeno. Kdyby však autor zvolil malé písmeno, nelze to hodnotit jako chybu.
Zvažované varianty:
Ústav pro jazyk český
ústav pro jazyk český
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Oficiální název spolku je Cech kamnářů ČR. Pokud užíváme daný název bez zkratky ČR, např. ve stanovách, je náležité pouze malé písmeno?
Klíčové slovo:
Cech kamnářů
Odpověď:
Jestliže je zřejmé, že jde o název spolku, a nikoli o obecné označení cechu, signalizující pouze předmět činnosti, lze zvolit velké písmeno i bez použití zkratky ČR. Malé písmeno však je též možné. Ve stanovách bychom velké písmeno upřednostnili.
Poslední užití:
3.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Organizace pro výrobu, služby a sport – ostatní
Konkrétní dotaz:
Když budu skloňovat název firmy HUMANIC v reklamním textu „Nakupujte novou kolekci v Humanicu“, mám ponechat velká písmena?
Klíčové slovo:
Humanic
Odpověď:
I když jsou názvy firmy, jež netvoří iniciálové zkratky (např. ČEZ, IKEA), zapsány v obchodním rejstříku s velkými písmeny, v textech neprávní povahy se velké písmeno píše jen na začátku, tj. v Humanicu.
Poslední užití:
27.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)