Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u výrazu okres ve spojení okres Plzeň-sever? Jde o správní útvar, který měl, dokud okresy nezrušily, teritoriální kompetence, býval zřizovatelem různých institucí. Ve smlouvách se uvádělo velké písmeno, stejně tak v hlavičce.
Klíčové slovo:
okres Plzeň-sever
Odpověď:
Výraz okres, stejně jako obec, městys, město, městská část, označuje pouze druh správní jednotky, a proto je namístě psát malé písmeno; oficiální název je pouze Plzeň-sever. Malé písmeno se píše i tehdy, pokud tato jednotka vystupovala jako právnická osoba. I v tomto případě jde pouze o obecné pojmenování, signalizující druh právnické osoby, analogické s výrazy obec, město atd. V záhlaví dokumentů je velké písmeno náležité, protože záhlaví se považuje za větný celek a na začátku větného celku se v češtině píše velké písmeno.
Poslední užití:
14.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 3.2 Názvy okresů
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Oficiální název je Republika spojených nizozemských provincií. Tento název se často zkracuje na Spojené Nizozemí. Jaké písmeno se bude psát u přídavného jména spojený?
Klíčové slovo:
Spojené Nizozemí
Odpověď:
Na rozdíl od zkráceného názvu Spojené státy nebo Spojené národy (< Organizace spojených národů) základ netvoří některé podstatné jméno z plného názvu, ale východiskem je přídavné jméno nizozemský, které je nahrazeno podstatným jménem Nizozemí. I když tento typ zkracování není obvyklý, očekávali bychom spíše podobu Spojené provincie, doporučujeme psát u slova spojený velké písmeno.
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova východní ve spojení v/Východní Německo? Viděla jsem podobu jak východní Německo, tak Východní Německo.
Klíčové slovo:
v/Východní Německo
Odpověď:
Oficiální název byla Německá demokratická republika. Namísto něj se běžně používalo a stále používá spojení východní Německo. Třebaže nejde o oficiální název a třebaže SSJČ uvádí podobu východní Německo, lze připustit i podobu Východní Německo, která je analogická např. k názvu Jižní Afrika označujícímu Jihoafrickou republiku.
Zvažované varianty:
východní Německo
Východní Německo
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova východní ve spojení v/Východní Německo? Viděla jsem podobu jak východní Německo, tak Východní Německo.
Klíčové slovo:
v/Východní Německo
Odpověď:
Oficiální název byla Německá demokratická republika. Namísto něj se běžně používalo a stále používá spojení východní Německo. Třebaže nejde o oficiální název a třebaže SSJČ uvádí podobu východní Německo, lze připustit i podobu Východní Německo, která je analogická např. k názvu Jižní Afrika označujícímu Jihoafrickou republiku.
Zvažované varianty:
východní Německo
Východní Německo
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova východní ve spojení v/Východní Německo v této větě „... proč se ve v/Východním Německu stala pravicová strana AfD tak silnou?
Klíčové slovo:
v/Východní Německo
Odpověď:
Na tuto otázku nelze dát jednoznačnou odpověď. Velké písmeno by se psalo (jako alternativní) tehdy, pokud se tímto spojením myslí bývalá Německá demokratická republika. Jestliže se však má na mysli pouze východní část Německa, kam mohou spadat i některá území bývalé Německé spolkové republiky, pak by bylo namístě písmeno malé. Doporučujeme proto danou větu přeformulovat tak, aby nemohlo dojít k nejednoznačnosti.
Zvažované varianty:
východní Německo
Východní Německo
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova východní ve spojení v/Východní Německo? Viděla jsem podobu jak východní Německo, tak Východní Německo.
Klíčové slovo:
v/Východní Německo
Odpověď:
Oficiální název byla Německá demokratická republika. Namísto něj se běžně používalo a stále používá spojení východní Německo. Třebaže nejde o oficiální název a třebaže SSJČ uvádí podobu východní Německo, lze připustit i podobu Východní Německo, která je analogická např. k názvu Jižní Afrika označujícímu Jihoafrickou republiku.
Zvažované varianty:
východní Německo
Východní Německo
Poslední užití:
8.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova západní ve spojení z/Západní Německo? Viděla jsem jak podobu západní Německo, tak Západní Německo.
Klíčové slovo:
z/Západní Německo
Odpověď:
Oficiální název byl Německá spolková republika. Namísto něj se běžně používalo a stále používá spojení západní Německo. Třebaže nejde o oficiální název a SSJČ má pouze podobu západní Německo, lze připustit i podobu Západní Německo, která je analogická např. k názvu Jižní Afrika označujícímu Jihoafrickou republiku.
Zvažované varianty:
západní Německo
Západní Němcko
Poslední užití:
8.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova východní ve spojení v/Východní Německo?
Klíčové slovo:
v/Východní Německo
Odpověď:
Oficiální název byl Německá demokratická republika. Namísto něj se běžně používalo a stále používá spojení východní Německo. Třebaže nejde o oficiální název a třebaže SSJČ uvádí podobu východní Německo, lze připustit i podobu Východní Německo, která je analogická např. k názvu Jižní Afrika označujícímu Jihoafrickou republiku.
Poslední užití:
21.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova západní ve spojení spojení z/Západní Německo?
Klíčové slovo:
z/Západní Německo
Odpověď:
Oficiální název byl Německá spolková republika. Namísto něj se běžně používalo a stále používá spojení západní Německo. Třebaže nejde o oficiální název a SSJČ má pouze podobu západní Německo, lze připustit i podobu Západní Německo, která je analogická např. k názvu Jižní Afrika označujícímu Jihoafrickou republiku.
Poslední užití:
21.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Sovětský svaz u slova svaz velké písmeno?
Klíčové slovo:
Sovětský svaz
Odpověď:
Ne. Ve víceslovných názvech se velké písmeno píše na začátku spojení a u dalších slov, jen pokud jsou vlastními jmény (např. Spolková republika Německo). Výraz svaz je obecné pojmenování, a proto je náležitá podoba Sovětský svaz.
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sovět
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sovět
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.